Park Sihoo-ssi is oozing charisma as Choi Cheonjung
Newsen, 25 May 2020, Original article in Korean, non-verbatim courtesy translation by ParkSihooSsi.com
“Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비” Park Sihoo charisma in a historical drama of blood and wind.
In “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비”, Park Sihoo passed the fake birthdate fortune telling test immediately and reversed the emotional tension.
In the TV Chosun drama “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비” (written by Bang Jiyoung, directed by Yoon Sangho), actor Park Sihoo plays Choi Cheonjung, the best tactician and physiognometrist of Joseon. He became a lowly fortune-teller when his prestigious family was ruined but rose again to the pinnacle of power.
In Episode 3 of “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비” which was aired on 24 May 2020, Park Sihoo immediately discovered the ruse of Heungseon Daewon-gun Lee Haeung (played by Jeon Kwangryul), who tried to test his (fortune telling) skills by presenting fake birth date. He passed the tense moment and got the chance to become closer to the “royal court” as a result. The scene was completed with precise acting and emotions conveyed through his expressive eyes, adding more excitement to the home theatre.
Returning as a lowly fortune teller
In the drama, Choi Cheonjung returned to capital city (Hanyang) after receiving advice from the Master Fortune Teller “Venerable Mountain and Water 산수도인” (played by Cho Youngjin). He also passed on the secret of fortune telling to Choi Cheonjung. He told him, “Create a new path on a broken cliff and carve out a destiny,” and “Don’t go near the city because you’re destined to die at the hands of Lee Bongryeon (played by Ko Sunghee).”
Choi Cheonjung has a strong drive for revenge against Kim Jwageun, who killed his father, and Lee Bongryeon, the woman he loves but who betrayed him. He went to the residence of Taoist fortune teller Jinsang 적도사 진상 (played by Han Donggyu), the most popular fortune teller in Hanyang, to size up his skills. There, Choi Cheonjung pointed out at once that Jinsang was a fraud. In contrast, he showed his ingenuity in predicting Jinsang’s fate, conquering the art of fortune-telling and raising expectations int the home theatre.
He will listen and foretell your future
In the end, Choi Cheonjung quickly gained fame and winning the title of “Emerging Taoist 신진도사”. Choi Cheonjung recognized Lee Haeung, a man with a “tiger” countenance who lowered his stature in a gambling house. He rescued Lee Haeung from a crisis that almost led to his capture for illegal gambling and they had an impressionable first meeting.
Choi Cheonjung witnessed the Kim family praying to the “Daesung” by pouring rice and money into the river in front of a starving population, which upsetted him. He saved a man who almost drowned while trying to get the money from the river and was beaten by the guards, drawing shouts from the crowd, “Aren’t you afraid of the heavens?”
An unexpected encounter that will change the future
Meanwhile, Choi Cheonjung received a strange proposition from Heungseon Daewongun Lee Haeung, who suddenly came to his work place to have him “look at his birth date.” Choi Cheonjung was embarrassed when Heungseon Daewongun with the tiger face asked about his luck. But he realized that Heungseon Daewongun was trying to test him and after he provoked Heungseon Daewongun, he said, “Do not be angry. It is not even your own fate.”.
He quickly reversed the situation. Since then, through Heungseon Daewongun, he came into contact with the people of the royal family, and even faced Lee Bongryeon, a woman who had betrayed him. Choi Cheonjung’s trembling eyes, caught up in love, blood and fate, raised curiousity about where he would be heading.
Park Sihoo, in particular, boosted the excitement during the “false birth date” test scene. The atmosphere, with “perfectly controlled performance” was most engaging. Viewers responded by saying, “Park Sihoo’s charisma makes you hold your breath and watch,” “Park Sihoo’s eyes make you unable to look away” “Park Sihoo got it right,” and “an actor who has great power to lead in historical dramas.”
“Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비” is broadcast every Saturday and Sunday at 2250h Korean time on TV Chosun.
The chemistry between these two is amazing
WCR风，云和雨新闻：魅力四射的风血圣贤
Newsen新闻，2020年5月25日，韩文原著，由ParkSihooSsi.com提供的大概翻译
“风，云和雨바람과 구름과 비”: 朴施厚， 风血史剧的领袖风范
“风，云和雨바람과 구름과 비”: 朴施厚一次性通过了”虚假生辰八字测试”，一举扭转了局面，掀起了反战的宣泄。
演员朴施厚在朝鲜电视TV Chosun的电视剧“风，云和雨바람과 구름과 비” (编辑方志英，导演 尹尚浩) 中饰演从出身于名门望族的金汤匙，到遭受灭门的卑贱算命师没落之后，再次登上权力顶峰的朝鲜最高易术家兼观相师崔天中。
在5月24日播出的“风，云和雨바람과 구름과 비” 的第三集中，朴施厚以试测力道紧张感的心算，用”谎言的唆使”易术实力，一下子识破了兴宣大院君李昰应（全光烈饰）的诡计，获得接近“王室”机会的紧张瞬间，以紧凑精准的演技，以炯炯有神的眼神完成度，让家庭剧场陷入惊心动魄的紧张感中。
So much emotions expressed through his eyes
剧中，崔天中（朴施厚饰）从山水道人（赵英真饰）传授的“命理秘诀”得到了”在断路的悬崖上开辟新道路， 开展新命运”和”命中注定要死在李凤莲(高圣熙饰)手上，千万不要靠近”的建议。 崔天中对导致父亲死亡的金左根和背叛自己的恋人李凤莲怀有强烈的报复心，首先想要在一段时间里，测试自己修炼的观想术实力，所以前往汉阳最有人气的算命师赤道士尚镇（韩东奎饰）的住处。 在那里，崔天中不仅一下子指出了赤道士是骗子的事实，还发挥了预测真相命运的鬼才，平定了占卜店，让剧场的期待感爆发。
最终崔天中获得了”新晋道士 신진도사”的称号，瞬间名声显赫大显身手，开始活跃起来。 崔天中一眼就认出了正在赌场低调等待时机的”虎象”兴宣大院君李昰应，两人从差点因非法赌博被抓的危机中脱身，首次见面留下了深刻的印象。
崔天中目睹了金氏家族为了祈求”大成”，在饥饿的百姓面前，将大米和金钱倾泻在江水中的情景，激起了心中的愤怒。接着为了救为了钱和米跳入江中险些被淹死的人，阻止了这种惨淡的行为，“不怕遭天谴吗?“ 发出高声号令，威慑性的目光让观看者毛骨悚然。
Is he really a tiger? Did Choi Cheonjung take more than he could chew?
这时，崔天中突然接到来到住处的兴宣大院君的”请看我的生辰八字”的绝妙提议。 接着崔天中看了”老虎商人“兴宣大院君伸出的生辰八字，解读到只写过上疏文闲良的命运，就惊慌失措了。但在对话过程中，他明白了兴宣大院君试图拿别人的生辰八字，进行假测试的事实。
对此，挑衅了兴宣大院君后，他说：“这不是该生气的事情。也不是本人的生辰八字。“一瞬间就改变了局势。随后，从兴宣大院君处得到似曾相识的命运提案的崔天中与“王室”的人接触，甚至还遇到了背叛自己的前恋人李凤莲。 瞬间卷入血雨腥风和命运爱情中的崔天重颤抖的瞳孔，究竟会走向何方，令人好奇不已。
He oozes charisma, doesn‘t he?
特别是朴施厚通过时而推近，时而推后的认真调节的热演，又给予强大的力量，诞生了仿佛要爆炸的气氛的“虚假生辰八字测试场面”，让惊险感达到高潮。观众们纷纷表示”让人投入的观看朴施厚的超凡魅力”, “朴施厚的眼神让人无法自拔”, “朴施厚的私党是正确的”, “带领史剧的力量很强的演员”等。
“风，云和雨바람과 구름과 비”每周六、日韩国时间2250点在朝鲜电视TV Chosun播出。
Credits – Many thanks! TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, Newsen, News, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
5 Comments
👌👌👌❤️👍
Now this is what I call good professional factual reporting by Newsen. The combination of his charisma and amazing acting talent in particular his layered facial expressions is what makes him stand out apart from the rest as an exceptionally brilliant performer enthralling viewers who have faithfully followed every of his dramas.
“Charisma is the fragrance of soul”T.Beta] Few actors are capable of spontaneous and joyous effort stand out. Few can win people’s attention. Few can pursuade their talent making them interesting and enchanting .We can say that Park Shihoo-ssi seduces people with his charisma, and once he has won people’s attention he always has something to demonstrate , to reveal, to be successful. Having charisma, passion, talent, fame , all these make him special, gain a lot of fans, who will try to convince him remain what he is and do things that will immortalize him. And the article about him :”Oozing Charisma” is an excellent praise , I like very much. Thanks Nance for translation.👏👏👏
👏👏👏👏 The most deserving words on our incredibly talented and actor extraordinaire
💙💙💙💙💙😍