I am sure if you have watched Park Sihoo-ssi’s drama “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비”, you would have noticed the glow of fireflies.
Now, in the drama, this glow of fireflies is not a normal phenomena. It only happens when Park Sihoo-ssi’s Choi Cheonjung and Lee Bongryeon are either together or near each other.
The first time was when Choi Cheonjung and his friends were out hunting in the woods and they spotted the glow of white lights which they thought was the nine-tail fox. But it was actually Lee Bongryeon who was attracting those fireflies. And when she rescued Choi Cheonjung from falling off the mountain, they were so evident around them.
In fact, Choi Cheonjung saw them around her when he was riding a horse home after passing the state examination with flying colours!
Then we saw these fireflies again when the two met and she shared her suspicion of the activities on the taxation boat. And again, years after her betrayal and when he returned to Hanyang, she suddenly noticed the glow of the fireflies. Could she tell that he’s back? Maybe!
So watch for that glow of the fireflies. They must be symbolic of this couple and their love.
Don’t miss “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비” on TV Chosun at 2250h Korean time, every Saturday and Sunday. Save this link to watch the “live” broadcast:
http://broadcast.tvchosun.com/onair/on.cstv
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 1 “Wind, Cloud and Rain”: Bongryeon saves Choi Cheonjung, 17 May 2020
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 2 “Wind, Cloud and Rain”: Bongnyeon trying to stop Kim Byungun, 23 May 2020
WCR 风,云和雨第2集:闪亮萤火虫
观看过施厚君的朝鲜电视TV Chosun的电视剧“风,云和雨 바람과 구름과 비“,可能会注意到闪亮的萤火虫。
在电视剧中,萤火虫的这种光彩不是正常的现象。仅当施厚君的崔天中和李凤莲在一起或彼此靠近时才会发生。
第一次是崔天中和朋友在树林里打猎时,他们发现了白光,以为那是九尾狐。但是实际上引来这些萤火虫的是李凤莲。当她从山上救了崔天中时,他们的周围明显的有许多萤火虫。
实际上,崔天中考上状元,骑着马回家时,就就已经注意到她周围飞着萤火虫了!
然后,五年后当两人再次见面,她对他表示对漕船上的举动有怀疑时,道别时也见到了萤火虫。另外一次,是在她背叛多年后,当他回到汉阳时,她突然注意到萤火虫的光芒。她是否感觉到他已回来了?也许吧!
请留意闪亮的萤火虫噢。他们可能象征着这对恋人的爱情。
每周六、日,在韩国时间2250点,请不要错过在朝鲜电视TV Chosun播出的“风,云和雨 바람과 구름과 비“。请保存此链接以观看“直播”:
http://broadcast.tvchosun.com/onair/on.cstv
Credits – Many thanks! TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
14 Comments
Bella escena
Web Translation:
Beautiful scene
Hermosa escena con mucha ternura y amor …Es muy lindo guerer a una persona y tener este detalle de una noche de luciérnagas es muy muy bello ❤️👍
Web Translation:
Beautiful scene with a lot of tenderness and love … It is very nice to greet a person and to have this detail of a night of fireflies is very very beautiful ❤️👍
Is there the second heroine in the drama? Besides the political struggles, the love story is still a very important element of changing fate for master Choi. But the 1th heroine just like a absent lover of master Choi, their love connection is not strong enough so far inspite of the fireflies coming out. So we would like to see if there is someone else who loves him and help him somewhere near always. Is there the second heroine in the drama?
There will not be a second heroine as Choi Cheonjung is a one woman man. Lee Bongryeon is the woman he loves and will be prepared to sacrifice his life for her. Lee Bongryeon is the same, though Choi Cheonjung is not aware, that she gave up everything so that he could live. And now, she is branded as a property of the Jangdong Kim.
Of course master Choi is one woman man. But his teacher had predicted that his lover might kill him. As the drama told she would forget him later. And the drama introduction said he would sacrifice his life for love. Choi is too pitiful.
But his teacher also said when he was at the crossroad that because he didn’t die, the course of fate has changed…so we will see
👏👏👏👏👏💙🧡💚💜
Awesome connection .. fireflies’ glow lights up the path of darkness for this love struck ill fated couple. A hint that even in the thick of atrocities there is hope for them. Most beautiful association
A dark night , lightened up by thousands of glowing fireflies, it’s magical. And I do like mostly this scene with the two lovers, Choi Cheonjung and Lee Bongryeon, in the dark night lightened up by fireflies. Fireflies are like fairytales. There is no creature more amazing that can make its own light. Firefly is a creture of light and a symbol of illumination . They are truly majestic and has a lot do with majic, and the like. Fireflies glow because they want to attract their mates. Some say that fireflies glow where there is true love. Coming back to Choi and Lee,it’s seems that the scene with the glow of the fireflies reveals their attraction for one another, it reveals that they , fireflies, glow where there is a true love. And I hope that these fireflies light up the love between these two lovers. He knew from his childhood that Lee is his true love, when he felt this feeling in his heart, that this girl is the only one he has to be with. “You were worth to wait , every minute of it. I finally found you, my only true love.” And I hope she will remain till end his true love.❤️❤️❤️
Stefania Lupu your description of the two lovers is as enchanting as the glow of the fireflies! We hope the best for Choi Cheonjung and Lee Brongryeon as they are fated to be lovers forever.
Wow wow wow 😯 😮 🤩
Thanks for pointing out the love struck couple’s association with the fire flies phenomenon. How aptly crafted by the production team. One of the many enchanting scenes in WCR
Yep, and that is another clever use of script material, the association of fire flies with this fated lovers. High swing is what we remember deeply in TPM. Fire flies will be for WCR. Nance used the word phenomena. I remember when I went out with a group of people on a small boat to watch the millions of fireflies lit up among the swamp bush somewhere in Kuala Selangor in Malaysia days, one of us used exactly the same word, he said “this is really a world phenomena” referring to the glittering little sparks of the whole river bank of fire flies. I wonder if that place is still the same today. That was like mid 1980s
👑👑👑👍💖💖💖
My favorite scene in Ep 2 ! Fire flies fluttering around.. so romantic ! 😍