CELEBRATING THE 4TH ANNIVERSARY OF PARK SIHOO-SSI’S “CONFESSION OF MURDER”!
庆祝施厚君的“我是杀人犯”第4周年!
If you were a detective, hard on the heels of a mass murderer that left you almost dead, badly scarred and your life haunted by your failure to put him behind bars, how would you feel? What would you do when that same murderer was now rubbing your nose in the mud again?
Trap the murderer of course! And that was exactly what Detective Choi Hyeonggy set out to do!
Years ago, Detective Choi was tasked to solve the case involving a series of murders. The murderer had committed unspeakable, atrocious crimes against ten innocent women. That hard-nosed, determined blood hound was close on the trail of the evil doer but lost him at the last moment, despite a fierce encounter.
The murderer then totally disappeared out of sight. Now he had resurfaced again, fifteen years after his last killing. Carefully planned that it was, after the expiration of the statute of limitation which made prosecution impossible. That let him off scot-free.
And brashly he was making mockery of the world, especially Detective Choi. He was flaunting his killings, every morbid minute detail chronicled in his best-selling novel, and under the pretense of repentance! He had become a celebrity, a charming one, favoured by those who should be most afraid!
The detective and the murderer, playing a game of cat and mouse, catch me if you can! Circling each other in battle, both totally aware and conscious of the other’s every move. The detective setting the trap, the murderer boldly testing it in challenge!
One so confidently taunting, smirking over the ineptness and hopelessness of the trap. The other readying the trap, bidding his time, seemingly to take whatever shit that was thrown his way.
Will Detective Choi’s elaborate plan bait the murderer and trap him good?
Nope, I ain’t revealing, can’t let out the juicy bits to spoil the suspense for those who have not watched it! But majority of you who have, recollect and relish every nail biting, action packed detail!
And it was a great ending, wasn’t it? Totally unexpected!
设计杀手陷阱
如果你是一位侦探,坚持追踪着一位邪恶的连环杀人犯。因为他,你几乎丧了命,留下深深的伤痕,你的生活被困扰,就因为你没能把他打入监牢, 你会感到如何?如果,这杀人犯现在再次出现,把你的鼻子擦在烂泥里,你会有什么反应?
当然是设计陷阱把杀人犯抓住,打入监狱啦!这正是侦探崔平诚在计划的!
几年前,崔侦探的任务是为一系列谋杀案结案,扑抓那杀人犯。杀人犯对十名无辜妇女犯下了难以形容,残暴的罪行。这坚硬,牛皮气的侦探就像血猎犬似的,一直跟着凶手的足迹,但在最后关头,在一场激烈的纠纷后,失去了他。
之后,杀人犯完全消失得无影无踪。现在,他在最后一次杀戮的十五年后再次献身。狡猾的他,仔细计划在法定时效期满之后,不能再起诉下出现。这让他可以逍遥法外。
现在,他挺身而出,嘲弄着世界,特别是崔侦探。炫耀他的杀戮,每一个残冷,恶心的细节记载在他畅销的小说里,还口口声声的说忏悔!他成了名人,有着一群应该害怕他,但反过来崇拜他的脑残粉丝!
侦探和杀人犯,玩着猫抓老鼠的游戏,来抓我啊,如果你可以的话!在战斗中相互交叉,完全意识到对方的一举一动。侦探设置陷阱,凶手大胆地测试和挑战!
一方如此自信地嘲笑着无能和绝望的陷阱。另一方准备陷阱,似乎不顾对方抛给他什么垃圾,也会慢慢的等待机会。
侦探崔细心的计划可以饵凶吗?
我不会在这透露结局,因为不要给那些还没观看这电影的破坏悬念的刺激!但那些已经观看过的姐妹们,回忆电影结尾的每一刻刺激的细节呗!
大结局非常紧张精彩,是不是?完全意想不到!
Photo Credits – Many thanks! Asianwiki, Showbox, Weibo, Twitter
2 Comments
The criminal guilty of murders not being tracked down by the police, nor punished in 15 years, it’s the challenge of unknown writer, Lee Duseok, to interfere , writing the book “Confession of Murder”, in which he pretends to be the real killer . With a keen insight into the real criminal’s mind , Lee Duseok tries to provoke the detective Choi into the creme scenes, as in the good game:” Catch me if you can!”, in fact helping him to solve the problem, catching the criminal. The move had a great success, even after 4 years, for actors, producer, director. But we must not forget the importance of the script of this movie. “To make a great film you need three things: the script, the script, the script.”[Alfred Hitchcock] , Scripts are what matter. Making movies is 80% script, and 20% great actors. And “Confession of Murder” is an intrensecably link between the script the best actors. And as G. Clooney recognizes:””It’s possible for me to make a bad movie out of a good script, but I can’t make a good movie from a bad script.” And PSH and his team of actors have magnificently performed an excellent script , that has made “Confession of Murder” unforgettable.
I can’t agree more the 3 important things for a good movie is the script, the script and the script. COM is indeed a genius script.