The word associated with Oppa was “kiss”!
“Happy Together” Episode 206 extracts for Park Sihoo-ssi’s segments are interpreted by courtesy of ParkSihooSsi.com. Please give credit where it is due.
Gangster Park Sihoo-ssi. Who would have believed right? But I love his tale of being a watermelon gangster! Kekeke! 😄
Today, we continue with our highlights of Park Sihoo-ssi from his long ago participation in the entertainment variety show “Happy Together해피투게더”.
There was a quiz segment in the episode on related words. Everyone tried to guess the associated word with Park Sihoo. The winner will get a few boxes of bean paste. Host Yoo Jaeksuk joked that the association with Park Sihoo-ssi looked blank. So everyone started chipping in on what they thought was his association.
His charm attracts the ladies!
Someone called out “dance” and it was expanded to dancer. But they were wrong. The hint given was it rhymed with “miss” and that they should know the association right away. Someone said “kiss” and a discussion ensued. Finally, Moon Chaewon who played Lee Seyung, the beloved of Park Sihoo-ssi’s Kim Seungyu in “The Princess Man”, pounced on it, shouting out “kiss”, to win.
This was the correct association. Park Sihoo-ssi was asked why and he replied he had a kiss scene with Kim Namjoo in his previous drama “Queen of Reversals”. It was a one way kiss as she was supposed to push him away and slap him on the face. He blocked her hand and kissed her again. One of the participants commented that ladies would go wild with that kind of scene.
He’s the man whom women want to chase
Oppa had to act it out with Shin Bongsun-ssi. And he told him when he try hugging her, she will push him away and slap him. She warned him that he better block her slap or she will go all the way and kiss him! And he was told in no uncertain terms by Host Yoo Jaeksuk that in variety shows nowadays, there is no hold barred! Kekeke! 😂
Park Sihoo-ssi did well and Bongsun-ssi was so impressed she called him a real man. 😊 She then re-enacted the scene with Kim Junho-ssi and they had everyone in stitches. And Oppa was so tickled he bend over with laughter from start to finish of the re-enactment!
I hope I got the details correct. Apologies in case some parts are not entirely correct. Nevertheless I hope the highlight gave you an idea what was drawing the laughter in “Happy Together”!
Youtube Video – Park Sihoo in “Happy Together 3 #4 20110721”, 14 February 2012
https://www.youtube.com/watch?v=U4Gc0CohxQs
欢乐在一起：吻
“欢乐在一起”第206集的施厚君的亮点翻解由ParkSihooSsi.com提供。
流氓朴施厚君。 谁会相信？ 但我喜欢他成为西瓜流氓的故事！ 哈哈哈！😄
今天，我们继续分享施厚君很久以前参加娱乐综艺节目“欢乐在一起해피투게더”的精彩亮点。
那天的内容包括一个相关词的问答项目。所有参加嘉宾都试图猜测与施厚君相关的词。猜对的会赢得豆瓣酱。主持人刘在锡开玩笑说，与施厚君的相关词明显的空白。大家都积极猜测。
A poor rich kid that brings out the maternal instincts
一位认为是“舞蹈”，然后讨论下，扩展为舞者。但他们都错了。主持人刘在锡给出的提示是它与英语的“小姐Miss”押韵，他们应该会立即知道相关。有人说“吻”，随之而来的是一场讨论，最后，在剧中饰演施厚君金承琉的心爱的恋人李世英的文彩元扑上去大喊着“吻”。
这是正确的关联。施厚君被问及原因，他回答说他在“逆转女王”中与金南珠有一场吻戏，是单向的吻，因为她把他推开，扇了他一巴掌。他挡住了她的手，又吻了上去。一位参与的嘉宾说女士们都喜欢这一套，会为此疯狂。
And the word associated with Goo Yongsik in Queen of Reversals?
偶吧Oppa 得和申奉仙一起重演这幕。她告诉偶吧Oppa 施厚君试试拥抱她，她会把他推开，并扇他一巴掌。她警告他最好要挡住她的手，否则她会不顾虑的吻上去！主持人刘在锡毫不含糊地告诉他，现在的综艺节目会好不退缩的来真的！哈哈哈！ 😂
他做得很好，给申奉仙印象深刻，所以她称他为一位真正的男人😊 之后申奉仙和金俊浩重新演绎了这一幕，把大家给逗乐了。偶吧Oppa从头到尾笑到弯下腰去，因为真是太搞笑了！
希望分享的是正确的。如果某些部分不完全正确，请原谅，毕竟韩语不是我的长处。尽管如此，希望这讲解能让大家一起乐！
Let’s be happy together!
Credits – Many thanks! KBS “Happy Together” Episode 206 20110721, KBS Entertainment, MBC “Queen of Reversals”, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
You might also like
Leave A Reply