Let’ go West for some great adventures
CELEBRATING THE 2ND ANNIVERSARY OF PARK SIHOO-SSI’S “AMAZING JOURNEY WITH PETS”!
庆祝施厚君的“给狗喂饭的男人–奇妙的旅行”第2周年！
Go West…
life is peaceful there
(Go west) in the open air
(Go west) where the skies are blue
(Go west) this is what we’re gonna do
Go west, this is what we’re gonna do, go west！
We will love the beach
(Together) we will learn and teach
(Together) change our pace of life
(Together) we will work and strive…
— Pet Shop Boys
Let’s go Canada
The grass is always greener on the other side. The adventurous among us will think this way as we yearn to experience what is new or what we don’t have in our own parts of the woods. So for us in the East, we want to go west!
No different for Park Sihoo-ssi and quite likely his Buyeo dog Bonggu. And experienced they did when they headed to Canada! They did what many could only dream about. Man and dog, travelling together, going on an adventure.
Youtube Video – Teaser for Park Sihoo “Amazing journey with pets 개밥주는남자 – 개묘한여행”(English & Chinese translation), 11 August 2019
https://youtu.be/EmJeqmxOYFM
Flying across the oceans to enjoy what the Pacific West Coast’s Vancouver had to offer. A serene and friendly city with fresh gastronomical delights. In close vicinity to panoramic views of mountains, woods and sea.
They took the luxurious route, resplendent in a luxurious pet friendly apartment and took a joy ride on a sky plane. Rough it out they did the outdoors in a “horse powered” campervan and lived the wild west and their cowboy dreams. And for the fearless in them, they took the plunge of high adventure!
Go West! Enjoy the peaceful life! And this was exactly what Park Sihoo-ssi and his then pup dog Bonggu did…if only for a short while.
Happy second anniversary, Park Sihoo-ssi and Bonggu-ya!
Youtube Video – Pet Shop Boys “Go West”
https://www.youtube.com/watch?v=LNBjMRvOB5M
往西行
往西行…
那里的生活很平静
（往西行），在露天下
（往西行），去蓝天的地方
（往西行）这就是我们要做的
往西行，这就是我们要做的，往西行！
我们会喜欢海滩
（一起）我们将学习和教导
（一起）改变我们的生活节奏
（一起）我们将努力奋斗
–– Pet Shop Boys
Let’s go West to chase our dreams!
草原的另一边会更绿。 探险家的我们总会渴望体验新事物，总会认为其他的地方会更美好。 所以对于东方人来说，许多人都想要往西行！
施厚君和他的扶余狗狗朋谷也一样。 他们往西行，去体验了加拿大！他们做了很多人梦寐以求的事情。人和狗，一起去旅行，一起去探险。
飞越大海洋，享受太平洋西海岸温哥华所提供的一切。一个宁静而友善的城市，享受新鲜的美味佳肴。欣赏靠近的山脉、树林和大海的全景。
Youtube Video – Park Sihoo: Amazing journey with pets 개밥주는남자 – 개묘한여행 Episode 6 Preview 3, 21 September 2019
https://youtu.be/5pfqIqMLbUo
他们走的是豪华路线，住在豪华的宠物友善的公寓里，也体验水上飞机在空遨游。他们也开着有十足“马力”的野营大篷车在户外旅行，体会生活在狂野的西部和实现他们的牛仔梦。无所不怕的他们，也欢乐的高空冒险！
往西行！ 享受平静的生活！ 而这正是施厚君和他当时的幼犬朋谷所做的…哪怕只是一小会儿。
施厚君和朋谷呀，祝第二年纪日快乐噢！
Credits – Many thanks! Channel A, @dogcattrip, Pet Shop Boys, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
Leave A Reply