Delightful girl Chunhyang

DATV Japan will have a “Park Sihoo Special” in November 2020. Hominis Media has released an article on some of the key highlights of Park Sihoo dramas coming up for the Japanese audience.

Hominis Media Japan, 20 October 2020, Original article in Japanese, non-verbatim courtesy translation by ParkSihooSsi.com

Perfect roles for an actor who is “so precise in his expressions (expresses with one look)”! Fascination of the bold acting that transforms his characters

For the first time after nine years, Park Sihoo took on a historical drama “Wind, Cloud and Rain (King Maker: Change of Destiny) 바람과 구름과 비”, playing the role of a “Kingmaker” during the era of Heungseon Daewongung and his son, Gojong. The character has the intellect and aura of “the best strategist of Korea” and Park Sihoo has called it “the best work in my acting life”. It is the precise role that is most suitable for him and showed again his strong affinity for historical dramas.  

The image of “Park Sihoo = historical drama” is deep-rooted, as he has gained popularity for works such as “Iljimae” (2008) and “The Princess Man” (2011). Nonetheless, with a gaze that changes the impression of each work, the characters are brilliantly performed, from love to serious subjects, and the popularity of his works have culminated to the extent that he has been called the”Prince of high audience rating”.

One of the highlights of Sihoo’s career is his comical acting in romantic comedies. Although there is a difference in the current image of Sihoo, he has appeared in romantic comedy works, especially in the early days of his career, and these have attracted many female fans.  Such works will be broadcast on DATV as part of the “Park Sihoo Special” in November 2020.

“Sassy Girl Chun Hyang” (2005) will be broadcast from midnight on 30 November 2020 (Monday). It is a school comedy that depicted the love between a beautiful high school student and a bad transfer student, based on the Korean classic novel “Chunhyangjeon”.  It was a hit drama that recorded an audience rating of over 30% when it was first broadcast in the South Korea. Sihoo made his drama debut as the first boyfriend of problem child Chaerin. He was full of youthful charm, with his shy smiles and flirty behavior. 

Youtube Video – Park Sihoo “Prosecutor Princess”, DATV, 18 October 2020

However, the “Prosecutor Princess” (2010), which will be broadcast from midnight on 5 November 2020 (Thursday), will show his charm as an adult. In this work, which is a slapstick drama of a rich, new prosecutor, Ma Hyeri, played by Kim Soyeon, Sihoo played a mysterious lawyer, Inwoo, who suddenly appeared in front of her.

Unlike troublemaker Hyeri, Inwoo was an man who could handle anything where Hyeri was concerned. He also possessed the kindness and strength to save her from her predicaments. He played such a prince-like person so elegantly and casually that he captivated women all around the world with his sweet appearance and that sudden kiss. In fact, Sihoo presented the mysterious Inwoo who approached Hyeri with a cool look but with a purpose in mind. He showed good acting that was a mixture of comical and seriousness, like a good salted plum.

On the other hand, in the 2010 drama “Queen of Reversals” (broadcast from 19 November 2020), which comically depicted various predicaments confronting a married couple at work. The husband (Bong Junsu played by Jung Joonho) of the female lead, Hwang Taehee (played by Kim Namjoo), had Goo Yongsik (played by Park Sihoo) as his junior during his military days. Yongsik became the person who disrupted the relationship between the couple.

Yongsik was the General Manager of the restructured company. Although he was ruthless, such as driving out slackers like Junsu, as part of the company restructuring, he became gradually attracted to Taehee who worked hard. He was also worried about his own upbringing. Actually, Yongsik had a human touch.

Sihoo boldly used cold and sad eyes to precisely portray this complex character. He impressed acting out the far from perfect character of Goo Yongsik), such as in the drunken scene.

Youtube Video – Park Sihoo “Queen of Reversals”, DATV, 19 October 2020

Because of his ability to express everything with a single gaze, he left an impact on contemporary works such as “Confession of Murder” (to be broadcast on 6 November 2020), which was his first movie. 

Sihoo has an outstanding presence in romantic comedies. There is no doubt that you will be amazed at the difference that you can’t imagine from the current Sihoo. He can be innocent, comical, and human-like. If you compare these with his latest work “Wind, Clouds and Rain” that will be rebroadcast on KNTV from 3 November 2020 (Tuesday), you will be able to enjoy his excellent acting ability.

Youtube Video – Park Sihoo Special on DATV, 19 October 2020

十分精确的表情

DATV日本电视台将于2020年11月举办“朴施厚特辑节目”。Hominis Media发布了一篇文章，介绍给日本观众施厚君的作品亮点。

日本Hominis媒体，2020年10月20日，日文原著，由ParkSihooSsi.com提供的大概翻译

对于“表情十分精确（一眼就能表现出来）”的演员来说的完美的角色！吸引力于改变形象的大胆表现

隔了九年后，朴施厚再次参演古装历史电视剧“风，云和雨 (风，云和碑）바람과 구름과 비“，剧中扮演了兴宣大院君和他的儿子高宗时代的“造王者”的角色。具有“韩国最佳战略家”的才智和灵气 的角色，朴施厚称其为“我演艺生涯中最出色的作品”，恰是匹配他的最佳角色，从中再次显示出他对古装历史电视剧的浓厚演技。

Youtube Video – Park Sihoo “Wind, Cloud & Rain”, KNTV, Repeat from 3 November 2020

“朴施厚 =古装历史剧”的形象根深蒂固，因为他在“一枝梅”（2008年）和“ 公主的男人”（2011年）等作品中广受欢迎。 然而，通过转型，每部作品的印象，这些角色从爱情到严肃的主题都发挥了出色的作用，并且热门作品被积累到了被称为“高收视率王子”的程度。

施厚事业的一大亮点是他在爱情喜剧作品中的喜剧表演。 尽管与施厚的当前形象有些差距，但他曾出现在爱情喜剧作品中，尤其是在他的职业生涯的早期，并吸引了许多女粉丝。 这些稀有作品将在11月在DATV播出，称为“朴施厚特集”。

Youtube Video – Park Sihoo debut in “Sassy Girl Chun Hyang”, DATV, 16 October 2020

“豪杰春香”（2005年）将于2020年11月30日（星期一）午夜播出，这是一部校园喜剧，以韩国传统民间小说“春香传”为主题，描绘了一个美丽的高中生和一个到处惹是生非及学习不好的转学生之间的爱情故事。 这部热门作品在韩国播出时，收视率超过30％。 这是施厚首次亮相电视剧，饰演洪彩琳前男友。当时他充满了年轻的魅力，演出了害羞的微笑和蓬松的行为。 

但是，在将于2020年11月5日（星期四）午夜播出的“检察官公主”（2010年）中，他将展现出男人的魅力。 在这部作品中，由金素英饰演的富有新检察官马惠丽引起的闹剧，施厚饰演了一位神秘的律师徐仁宇，他突然出现在惠丽的面前。

与制造麻烦的惠丽相比，这男士可以应付任何事情，并且以善良和力量来挽救她的困境。 他优雅而轻松地扮演了一位像王子般的男人，即使他的外表如甜蜜，可以突然的接吻，也吸引了全世界的女性。 实际上，施厚用一种酷的表情表达了他出于某种目的而接近惠丽的那神秘部分。 他显示了喜剧性和严肃性与优质李子的混合物的真实表现。

另一方面，在2010年的电视剧《逆转女王》中(将从2020年11月19日开始播放），描绘了在工作中袭击已婚夫妇的各种困境。女主黄泰熙（金南珠）的丈夫奉俊秀（郑俊镐饰演）是朴施厚饰演的具勇植的军人时代的上司。具勇植饰演的是夹在夫妻关系之间的人物。

他是负责公司结构改革的总经理，尽管他很残酷，例如驱使无法工作的奉俊秀进行重组，但他逐渐被努力工作的黄泰熙所吸引，他担心自己的成长。 其实，雍世具有人情味。

施厚用来表达这种复杂性格的是大胆地使用冷淡而悲伤的眼睛。 远离智能图像的外观，例如醉酒场景中显示的真实性能，令人印象深刻。

Youtube Video – Park Sihoo “Confession of Murder”, DATV, 19 October 2020

由于他一眼就能表达一切的能力，使他对当代电视剧中的严肃作品产生了影响，例如首次出演电影的“我是杀人犯”（2020年11月6日播出）。 但是，施厚在爱情喜剧中有出色的表现。 毫无疑问，你会为无辜，可笑和人性化的外观而感到惊讶，这些是当前转变的施厚是所无法想象的。 如果你将其与将于2020年11月3日（星期二）在KNTV上重播的最新作品“风，云和雨 (风，云和碑）바람과 구름과 비“互相比较，将可以享受到他提现的更高演技。

Youtube Video – Park Sihoo “Interview with KNTV”, 9 September 2020

Credits – Many thanks!  Hominis Japan https://hominis.media/category/overseas/post6468, KNTV, DATV, TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, SBS “Prosecutor Princess”, KBS “Sassy Girl Chun Hyang”,  MBC “Queen of Reversals”, Channel A “Amazing Journey with Pets”, Showbox “Confession of Murder”, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com

---