Where destiny started to take root
This long preview was shown during yesterday’s press conference for Park Sihoo-ssi’s upcoming TV Chosun drama “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비”! It is most interesting as it gives the background to the story. The start of destiny for so many characters in the drama.
It took me a very long time to translate this long preview, while juggling with work, but I believe that it will be all worth it as we will need to know the background from the start to understand the story.
Can Choi Cheonjung create his own destiny?
I shan’t say much and will leave you to enjoy and make your own conclusions.
Now, I need my beauty sleep as it is already past the bewitching mid-night hour! (My thoughts in the wee hours of this morning.) Enjoy! Three more days to premiere! Daebak!
Keep the date! 17 May 2020, Sunday, 2250h Korean time, TV Chosun!
Facebook Video – WCR Wind, Cloud and Rain Long Preview: Start of Destiny (English & Chinese subtitles), 14 May 2020
https://www.facebook.com/380234055497579/videos/2716680345231633
风，云和雨长预告：命运的开始
昨天，在施厚君即将播出的朝鲜电视TV Chosun的电视剧“风，云和雨 바람과 구름과 비”的新闻发布会上分享了一部长的预告片。我觉得这预告特别有趣，为故事设置了背景。 是电视剧中众多角色的命运的开始。
我花了好长的时间（还要打理公司事情）去翻译这长的预告，但相信这是完全值得的，因为大家都需要从开始了解这部剧的背景，以更深入故事的内容。
Does he hold Choi Cheonjung’s fate in his hands?
我不会多说，会让大家享受并做出自己的结论。
现在，我需要我的睡眠，因为已经过了午夜时间！（做完视频时，已经凌晨了）！ 离首播还有三天！ 大卖！
请不要错过首播！ 2020年5月17日，星期日，韩国时间2250点，朝鲜电视TV Chosun！
Credits – Many thanks! TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
You might also like
8 Comments
Parksihoossi is totally perfect actor who deserves we love him with heart. And thank Nance for everything you have done for Parksihoossi and us.
Daebak Nance ! Excellent translation. Really appreciate all your effort and hard work to do this so that PSH’sinternational fans can know the background of WCR and follow the drama when it premieres this 17 May20 . Many thanks for the brilliant effort Nance ! 👍👏💖😃
Salute Nance! Thanks for the long hours and hard work put in just so that international fans of Park Sihoo-ssi get to understand as well all the happenings in this latest teaser preview of WCR which is cleverly beckoning many viewers to watch and not miss out on this rich masterpiece of a Korean historical drama. ❤️
Excellent preview; and perfected for our appreciation and enjoyment by these precious subtitles provided by Nance who has worked on them tirelessly as an act of love 💕
This will be a good drama! So excited to watch… Saranghae PSH….
Quisiera ver este film pero en español me encantaria saludos hermoso.
Web Translation:
I would like to see this film but in Spanish I would love beautiful greetings.
👍😍
Thanks Nance for translating this long preview of the new drama , whose new title is “Start of Destiny”. You are right, the subject is so intricate, that by watching this preview we can better understand the story. Just two more days to enjoy watching this new historical drama and also Park Shihoo-sii playing his challinging lead role . Wishing him a lot of success!❤️❤️❤️👏👏👏