Pop Herald, 17 July 2020, Original article in Korean, non-verbatim courtesy translation by ParkSihooSsi.com
“Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비 (King maker: Change of Destiny)”: Park Sihoo slowly manipulates Jun Kwangryul and radiating the face of a strategist.
Just four more episodes until the end of “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비 (King maker: Change of Destiny)”. Expectations are rising on Park Sihoo’s unpredictable big picture.
Only four episodes left before the end of the TV Chosun’s special planning drama “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비 (King maker: Change of Destiny)” (written by Bang Jiyoung, directed by Yoon Sangho and produced by Victory Content, High Ground). It airs at 2250h Korean time every Saturday and Sunday night. Choi Cheonjung (played by Park Sihoo) plans and begins to destroy Heungseon Daewongun Lee Haeung (played by Jun Kwangryul), and the tension of the drama is soaring.
Earlier, Choi Cheonjung was forced to leave for another country to avoid Lee Haeung, who betrayed him and tried to kill him. Returning three years later, he began to make a full-fledged move, looking for ways to bring down the tyrannical Lee Haeung and reclaim Lee Bongryeon (played by Ko Sunghee).
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 17 “Wind, Cloud and Rain”: Choi Cheonjung’s plan to shake the power, 12 July 2020
Approaching the noble families
After returning to Joseon, Choe Cheonjung visited Lee Deokyoon (played by Park Jungeum) and received from her a new identity. He used his fake identify of the son of the Cheongju Manseok Ha clan to approach Lee Haeung’s son Lee Jaemyeon (played by Bin Chanwook) and Min Jayoung’s brother Min Seungho (played by Lee Haewoo). His move was to establish friendship with the children of these noble families. In addition, he boasted that he would catch Jang Samseong, the Thief, in Hanyang. This attracted the attention of Lee Jaemyeon and Min Seungho, which amplified viewers’ curiosity about what he is planning to do.
Suggesting that Min Jayoung participate in the Queen selection
When he heard that King Gojong’s selection of the Queen has began, Choi Cheonjung visited Min Jayoung and asked her to participate. He looked at Min Jayoung’s birthdate and said, “You are a flame burning alone on a frozen beach in winter.” “I will use this child Min Jayoung to shake the Daewongun,”. He also said “I will carve out a new fate through her.”
He then hid Min Jayoung’s real birthdate and manipulated her fake birthdate. He even gave her advice on how to conduct herself and deceive Lee Haeung during her visit. In the end, he succeeded in making Min Jayoung the Queen as he had planned, giving viewers a thrilling catharsis.
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 17 “Wind, Cloud and Rain”: Choi Cheonjung wants to stand at the center of power again, 12 July 2020
Making “Jang Samseong” as the way of the right
Choi Cheonjung was helped by the people of Baeogae Inn in a plan to bring down Lee Haeung. He asked Yeon Chiseong (played by Lim Hyunsoo) to steal the wealth of Lee Haeung’s aides and give them to people in need, creating a character named Jang Samseong, the Thief. Through his close aides, he spread the tyranny of Lee Haeung and contrasting him with the the righteousness of Jang Samseong throughout Hanyang. This rumour spread among the people.
In this way, Choi Cheonjung evoked the excitement of the viewers through his covert and precise plans. Attention is focused on how he will be able to take away the power of Lee Haeung, who holds the highest power in the Joseon Dynasty.
TV Chosun’s special drama “Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비 (King maker: Change of Destiny)” which is getting more and more exciting with each episode, airs every Saturday and Sunday at 2250h Korean time.
WCR风,云和雨新闻:战略家的行动
Pop Herald 新闻,2020年7月17日,韩文原著,由ParkSihooSsi.com提供的大概翻译
“风,云和雨 (风,云和碑)바람과 구름과 비”: 结束仅4集,朴施厚慢慢地控制全光烈,发散谋略家的面貌
“风,云和雨 (风,云和碑)바람과 구름과 비”中,朴施厚无法预测的大画,令人期待。
每周六、日晚韩国时间2250点播出的TV Chosun特别企划电视剧“风,云和雨 (风,云和碑)바람과 구름과 비”只剩下4集。为了推翻兴宣大院君李昰应(全光烈饰),崔天中(朴施厚饰 )开始了缜密的作战,剧情的紧张感也飙升。
之前崔天中为了躲避背叛自己,想要杀死自己的李昰应而不得不去了他国。 3年后回归的他为了推翻展开暴政的李昰应,和重新找回李凤莲(高圣熙饰),开始寻找对策,并正式行动。
接近贵族家庭的闲良们
崔天中回到朝鲜后,找到李德润(朴俊金饰),获得了新的身份。 他以”清州万石知己河氏家族的儿子”的假身份,接近了李昰应的儿子李载勉(彬灿旭饰)和闵慈英(朴贞妍饰)的哥哥闵胜浩(李海宇饰),与贵族家族的子女建立了亲密关系,走出了无法得知其真实意图的路线,表现出了无法知晓的行动。 另外,他还豪言壮语地称要亲自抓到汉阳的大盗张三成,获得了李载勉和闵胜浩的好感。究竟他在计划着什么事情,让观众更加好奇。
向闵慈英提议参加中殿拣择
崔天中在得知高宗王的中殿拣择开始的消息后,找到闵慈英请求参与。 他看着闵慈英的生辰八字说: “这是在冬天冰冻的海边独自燃烧的火花啊。” “我要利用这个孩子闵慈英来动摇大院君”,并坚定地宣布将通过她开拓新的命运。
接着,他隐瞒了闵慈英的真生辰八字,伪造了假四柱,在拣择的过程中,还告诉了她应该表现的态度方针,欺骗了李昰应。 最终,按照自己的意愿成功将闵慈英送上王妃的宝座,给观众带来了惊心动魄的宣泄。
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 17 “Wind, Cloud and Rain”: Min Jayoung cheating Lee Haeung in the war, 12 July 2020
打造正义的大盗”张三成”!
崔天中在推翻李昰应的作战中得到了裴五介酒家人们的帮助。 他拜托延治成(林贤秀饰)偷盗了李昰应亲信们的财产,分给困难的老百姓,并造就了”大盗张三成”的人物。 另外,他还通过亲信,在整个汉阳广为散布与张三成的正义形成对比的李昰应的暴政,形成了百姓之中的传闻。
崔天中通过隐秘而又周密的作战,给观众带来了惊心动魄的刺激趣味。他究竟如何夺走掌握着朝鲜最高权力的李昰应的力量,其接下来的故事如何发展备受关注。
随着剧情的发展,趣味性倍增的TV Chosun特别企划电视剧“风,云和雨 (风,云和碑)바람과 구름과 비”每周六、日晚上朝鲜时间2250点播出。
Credits – Many thanks! TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, Herald Popl http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=202007170811046244142_1, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
Comment
Un buen equipo
Web Translation:
A good team