Newsen, 13 July 2020, Original article in Korean, non-verbatim courtesy translation by ParkSihooSsi.com
“Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비 (King maker: Change of Destiny)”: Park Sihoo announced the beginning of his full-fledged dark persona and bloody revenge.
Park Sihoo of ““Wind, Cloud and Rain (King Maker: Change of Destiny) 바람과 구름과 비” announced the prelude to a bloody revenge.
In Episode 17 of TV Chosun drama “Wind, Cloud and Rain (King Maker: Change of Destiny) 바람과 구름과 비” (written by Bang Jiyoung, directed by Yoon Sangho), broadcasted on 12 July 2020, actor Park Sihoo blocked Jun Kwanryul’s unjust move and showed his defiance. Through his strong acting skills, he expressed his heroic side that shone of firm determination to protect his beloved woman.
Choi Cheonjung (played by Park Sihoo) returned to Joseon after three years,. He saw Lee Bongryeon (played by Ko Sunghee), who has lost her memory, being held captive by Heungseon Daewongun Lee Haeung (played by Jun Kwanryul) and vowed to bring her back. Choi Cheonjung gained a new identity when he visited Lee Deokyoon (played by Park Joongeum), a master merchant who saved his life by smuggling him out of Joseon. Choi Cheonjung told her his plan to intervene in the palace’s inner court by understanding the royal family’s internal circumstances. Audience are shaking with excitement over this development.
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 17 “Wind, Cloud and Rain”: Choi Cheonjung wants to stand at the center of power again, 12 July 2020
Choi Cheonjung visited Min Jayoung (played by Park Jeongyeon) and told her “You are born with a Queen’s fate,” and encouraged her to participate in the Queen’s selection and to help carry out a plan to counteract Lee Haeung. As a result, Min Jayoung acted wisely as ordered by Choi Cheonjung and succeeded in winning the trust and favor of Lee Haeung.
Moreover, Choi Cheonjung exploded in anger at Lee Haeung’s frenzy at constructing the Gyeongbokgung Palace, making the lives of the people miserable. This drove him to draw the blade of revenge. In the meantime, Lee Haeung tried to make Min Jayoung a contender for the Queen and asked Lee Bongryeon about Min Jayoung. Lee Bongryeon, who lost her memory, said someone was behind Min Jayoung, and was deceiving Lee Haeung. “He whom Heungseon is afraid of will come here.” In response, Lee Haeung ordered a search for Choi Cheonjung’s whereabouts, showing his anxiety.
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 17 “Wind, Cloud and Rain”: Min Ja-young cheating Jun Gwangryul in the war, 12 July 2020
At that time, Choi Cheonjung sent a final warning to Heungseon by shooting an arrow with a message, “If I had to run away to survive, I would rather destroy and change the world.” This was when Lee Haeung recalled the same phrase used by Choi Cheonjung in the past. He immediately called his soldiers to move Lee Bongryeon to a separate house inside Unhyeon Palace. Choi Cheonjung followed Lee Bongryeon’s escape route and took her away with him after attacking the guards. However, Lee Bongryeon could not remember Choi Cheonjung, and he looked at her pitifully and vowed, “I will make you remember me.”
Eventually the grand wedding ceremony of King Gojong and the chosen Queen, Min Jayeong as held. The event was shrouded by dark clouds, strong winds and heavy rain, foreshadowing an ominous fate ahead for Joseon. Standing in the face of strong wind and rain at the top of Inwang Mountain, Choi Cheonjung quietly looked down at the palace, and his determined eyes burned with revenge for the Lee Haeung. His mission to revive the fate of Joseon is raising the interest of the audience.
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 17 “Wind, Cloud and Rain”: Choi Cheonjung and Lee Haeung begin a new fate, 12 July 2020
In this regard, Park Sihoo expressed the vitality of a heroic man declaring, “I will destroy and change the world”. The true spirit of sacrifice of a man so well presented through his intricate and explosive acting skills that impressed the audience.
Viewers said, “Park Sihoo’s has the power to make you cherish every episode.””Park Sihoo=Choi Chun-jung seems to be completely open.” “An unexpected twist! A crazy interesting story!” ‘It’s already the 17th episode, it is a pity it will soon end.” “Park Sihoo’s acting skills make me totally immersed!” “You look more handsome after turning dark.”
WCR风,云和雨新闻:黑暗人物
Newsen 新闻,2020年7月13日,韩文原著,由ParkSihooSsi.com提供的大概翻译
“风,云和雨 (风,云和碑)바람과 구름과 비”: 朴施厚正式黑化,血色复仇拉开序幕
演员朴施厚在今年7月12日播出的朝鲜电视TV Chosun的电视剧“风,云和雨 (风,云和碑)바람과 구름과 비”的第17集中,继阻止站在权力顶峰的全光烈无所不为后,又以沉甸的演技展现了为守护心爱的女人而坚决决议的英雄面貌。
时隔3年再次回到朝鲜的崔天中(朴施厚饰)痛心地看着失去过去记忆被兴宣大院君(全光烈饰)抓住的李凤莲(高成熙饰),决心一定要找回她。 崔天中找到救了自己偷渡的巨商李德润(朴俊金饰),表示会介入中殿栋选,动摇兴宣大院君,并传达了解王室内部情况的计划,获得了新的身份。 找到闵兹暎(朴贞妍饰)的崔天中对她说”妳是王妃之命的使者”并鼓励她参加中殿选修,实施了对兴宣大院君的反击计划。 对此,闵兹暎按照崔天中的指示明快行事,成功赢得了兴宣大院君的信任和欢心。
TV Chosun Drama Youtube Video – Episode 17 “Wind, Cloud and Rain”: Choi Cheonjung’s plan to shake the power, 12 July 2020
崔天中看到兴宣大院君疯狂的重建景福宫,令民生悲叹,感到愤怒不已,最终选择了复仇。 在这期间,兴宣大院君想以闵兹暎为中殿,向李凤莲询问有关闵兹暎的问题。失去记忆的李凤莲说背后有人欺骗兴宣大院君,并预言”兴宣大院君害怕的那个人会来这里来”。 对此,兴宣大院君甚至下达了打听崔天中的行踪的指示,表现出了不安感。
此时,崔天中在射箭头上贴了给兴宣大院君写下”如果为了生存而逃亡,我宁愿毁掉世界,也要改变世界”的文件,并发出最后的警告,想起崔天中过去说过的话的兴宣大院君非常震惊,立即将李凤莲移去云岘宫内的别宅。 崔天中跟随李凤莲的避难之路,攻击护卫武士后带着李凤莲逃了出去,但李凤莲仍不记得崔天中。崔天中则可怜地看着李凤莲,断言”一定要让她记起来”。
最终,被选为中殿的闵兹暎和高宗王举行了盛大嘉礼,如同预告朝鲜不吉祥的命运一样,周围瞬间变得黑暗,开始刮起强风暴雨。 崔天中在仁王山上,历经狂风爆雨,默默地望着远处宫殿,怀着对充满狂气的兴宣大院君的报复心和挽救朝鲜命运的使命感,用火辣辣的眼神坚定了决心,带来了激昂的战栗。
与此相关,朴施厚以细腻而又爆发性的演技展现了”颠覆世界”的英雄的憨直面貌和杀身成仁的真正牺牲精神,让人不禁感叹不已。对此,观众们纷纷表示“朴施厚力量让观众们珍惜每一集”,”朴施厚=崔天重好像完全公开化了”,”反转中再次反转! 这是一个疯狂有趣的故事!” 太可惜即将结束了”,”朴施厚因为演技完全投入! 黑化后更帅了”等。
Credits – Many thanks! TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, Newsen https://www.newsen.com/news_view.php?uid=202007130912241910, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
Leave A Reply