We rock, don’t we?
Park Sihoo-ssi’s historical drama “Wind, Cloud and Rain (King Maker: Change of Destiny) 바람과 구름과 비” will go on Japan’s KNTV again after it barely completes its first broadcast.
KNTV featured him in an interview in their KNTV Guide for November/December 2020. Read our Oppa’s thoughts on the drama!
KNTV Guide, November/December 2020 edition, Original article in Japanese, non-verbatim courtesy translation by ParkSihooSsi.com
Legend: K = KNTV; PSH = Park Sihoo
“Wind, Cloud, and Rain”: Park Sihoo as Choi Cheonjung
The rebroadcast will start in November 2020. The drama is Park Sihoo’s first historical drama in 9 years. It revolved around a Kingmaker who drove the destiny of his country. The drama presented intense actions and heartbreaking romance.
He considered it “his best work”. We look back at the filming of this drama.
Challenging the role of Choi Cheonjung
K: How do you feel about the broadcast of “Wind, Cloud, and Rain” in Japan?
PSH: Filming started in the cold winter and ended in the hot summer. It is a drama loved by many people in Korea. I hope in Japan it will also get a good response.
K: Why did you decide to take on the role?
PSH: The script was really interesting. I also have the opportunity to work with seasoned seniors.
K: This is the first time since “The Princess Man” nine years ago. What are your expectations?
PSH: It was the first historical drama after a long time. The drama’s atmosphere was a bit like “The Princess’s Man”, but it felt more like an enhanced version. “The Princess’s Man” was filmed under a tight schedule. This time, as it is a pre-production, I was able to perform in a more relaxed manner.
Are “The Princess Man” and “Wind, Cloud and Rain” similar?
K: Did you study fortune telling to play the role of Choi Cheongjung, the best fortune-teller in Korea?
PSH: I don’t consider it as studying if you like it. And I like it. I watched works with the fortune telling theme as references. Whether to believe in divination or not, I would say instead of not believing, it is better to believe. Listen to the bad sides but don not take them to heart and only accept the good things. You will feel better when you hear good news, right? (Laugh)
K: What were the similarities and differences between you and your role?
PSH: I think Cheonjung who has a relaxed appearance is similar. Also, listening to others seriously is similar. The difference is I can’t see the future (Laugh). But since I played Cheonjung for 6 months, when I meet people, I get a little.. I can feel something. Just by looking at the preson’s appearance, I think, “Oh, this is his personality.” I get this feeling.
K: There were some impressive scenes. Please share.
PSH: There were many memorable scenes. For example, kneeling in front of a certain person. It was a scene where he said, “This person will be the next King”. The scene with senior Jun Kwanryul playing the Heungseon Daewongun, on the cliff was also impressive. I like it because it was like a noir scene in the “Oath of the Peach Garden (Nance: from the novel “Romance of the Three Kingdoms”)” and it carried a lot of weight. And the romance with Bongryung (played by Ko Sunghee). Fireflies appeared in the scene with the two of them. They were beautiful scenes.
A perfect match!
K: What was the first impression of your co-star Ko Sunghee?
PSH: She has appeared in many works and has a lot of experience. She is good at acting and has been in the industry for a while. I think she is an actress who can play love scenes well. We created good chemistry because she is considerate of others. Thanks to Sunghee, I had a great time filming. I think we were well matched.
K: How was your performance with Jun Kwangryul?
PSH: I have been a fan of senior Jun Kwangryul since “Hur Jun: The Road to Becoming a Medical Officer in the Imperial Court”. I was really looking forward to working with him this time. I have learnt a lot and got advice from my senior. I must learn the technique of using a gun like him. My senior had such wonderful charisma with the audience. I will keep in touch with him even after the shooting.
Exuding confidence in challenging a historical again
K: How did you view this work?
PSH: Now is a difficult time to look ahead. Please watch “Wind, Cloud and Rain” to feel the catharsis.
K: What kind of work will you take up?
PSH: Historical dramas are really hard. I used to think when I appeared in a historical drama, that I will never do it again (laugh). But this time, after the filming I thought “I want to do it again”. I think I am suitable for historical dramas, right? Even though I am an actor, I also enjoy being a viewer. I watched the drama and think it was the best work of my career life.
K: This time you played the role of a Kingmaker. But do you have any desire to play a King?
PSH: Since I made a king in this work, I want to become a King the next time (laugh).
K: What is your goal for the future?
PSH: I am happy that “Wind, Cloud and Rain” is loved in Korea. My goal is to create new works that surpass this drama.
K: Lastly, please send a message to the Japanese viewers
PSH: Japanese viewers, I appeared in a historical drama for the first time in nine years. It is a really interesting piece of work. A drama masterpiece following “The Princess Man” is born. Please enjoy it!
From the KNTV guide, Oppa on “Wind, Cloud and Rain”
Read about his thoughts
对“风，云和雨”的想法
施厚君的最新古装历史剧“风，云和雨 (风，云和碑）바람과 구름과 비“将在日本的KNTV重播。这是紧继刚在日本播完的第一次播出。
KNTV在2020年11月/ 12月期的“ KNTV指南”中，采访了他对电视剧的感想。
日本KNTV指南，2020年11和12月月刊，日文原著，由ParkSihooSsi.com提供的大概翻译
“风，云和雨” 饰演崔天中的朴施厚
图例：K = KNTV； PSH = 朴施厚
重播将从2020年11月开始。该剧是朴施厚时隔 9年的历史剧。它围绕着转变国家命运的造王者。电视剧开展了激烈的动作和凄美的罗曼史。
他称这部剧为“最佳作品”。我们回顾这部电视剧的拍摄。
K：你对日本播出的“风，云和雨”有何感想？
PSH：拍摄开始时是寒冷的冬天，结束时是炎热的夏天。这是一部受到韩国很多观众喜爱的电视剧。希望在日本也能获得良好的反响。
K：你为什么决定担任这个角色？
PSH：剧本真的很有意思。我也有机会与帅气的前辈们一起出演，这也是了出演的契机。
Standing on a precipice Choi Cheonjung was at a crossroad
K：这是自“公主的男人”后，隔时九年的第一部古装历史剧。你的期望是什么？
PSH：这是久违的第一部古装历史剧。该剧的气氛有点像“公主的男人”，但感觉像是增强版。 “公主的男人“拍摄的日程非常紧凑。这次，因为是事前制作，所以可以轻松地去演。
K：扮演韩国最佳的算命师崔天中的角色，你学习过算命吗？
PSH：如果喜欢的话，不算是在学习。我喜欢。与算命主题有关的作品我都参考过。或者说，与其不相信，不如相信， 坏事听而不闻， 只接受好的东西。你听到好消息会心情好些吧？ （笑）
K：你本人和角色有何异同？
PSH：我觉得与看上去很放松的天中是相似的。同样，认真听别人的讲述也是类似的。不同之处在于我看不到未来 （笑）。 但是自从演了天中六个月以来，当我遇见他人时，会感到有些…现在有些感觉了。仅看一下外表，我就会想：“哦，这是他的个性是。。。” 我有感觉。
The glow of fireflies are their exclusively
K: 可以分享一些令人印象深刻的场景吗？
PSH：有很多令人难忘的场面。例如，跪在某人的面前。在那一场景中，他说：“此人将是下一任国王”。悬崖上和全光烈前辈饰演的兴宣大院君的绝壁场面也令人印象深刻。就像“桃园三结义”(出自”三国演义”小说）的誓言”的黑noir色场景。 因为有重量感，所以很喜欢。还有就是和凤莲的浪漫史（由高圣熙饰演）。萤火虫在他们俩在一起的场景出现。真的非常美丽。
K：你对高圣熙的印象是如何？
PSH：出演的作品很多，经验丰富，在圈子里有一段时间，演技也很棒。我认为她是能够很好地演绎爱情戏的演员。 我们是因为对方的照顾，才有了很好的化学反应。 多亏圣熙，我才能愉快地拍摄。 我觉得很般配。
K：和全光烈合作感觉如何？
PSH：自从“医道”以来，我一直是全光烈前辈的粉丝。真的非常期待这次能够共同出演。我学到了很多东西，并从前辈那里得到了很多建议。我必须学会用枪的技巧。 前辈的出场顺序，在解说中变成了观众的模范。即使在拍摄后我仍然与前辈保持联系。
They created great chemistry….
K：你如何看待这部作品？
PSH：现在是一个难以预测的时代。 嗯，看了“风，云和雨”， 希望你也能感觉到感情的净化。
K：你想参演哪类型的作品？
PSH：历史剧确实很困难，所以我曾经认为再也不会出现在古装历史剧中（笑）。但是这次拍摄后，我想”再演一次 “ 。 我想我挺适合演古装历史剧吧。 在担任造王者的同时，我也很喜欢作为观众。 我认为这部剧是我职业生涯中最好的作品。
K：这次你扮演的是造王者。你是否有扮演王的愿望？
PSH：因为在这作品里，我是造王者， 下次我想当王 （笑）。
Youtube Video – “Wind, Cloud and Rain”: The “oath” on the cliff, like that in “The Oath of the Peach Garden” in Romance of the Three Kingdoms, 20 June 2020
https://youtu.be/7k2fmPraEKU
K：你未来的目标是什么？
PSH：我很高兴“风，云和雨“在韩国受到喜爱。 我的目标是创作超越这部剧的新作品。
K：最后，请向日本观众发送信息
PSH：时隔9年出演古装历史剧。 这是一部非常有趣的作品。继“公主的男人”之后，名著史剧又诞生了。 请尽情欣赏！
Credits – Many thanks! KNTV Guide, TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
You might also like
Leave A Reply