请注意:“缘Enishi”照片展示区和活动开始后不允许摄影。因此,在这不会分享任何这些照片。只会分享活动开始前的一些场地布置照。这篇文章英文版是在2017年9月4日发布的。所写的“昨天”是指9月3日。因为是长篇,翻译可能不到位,也可能错别字较多,请原谅。
无论妳是见过施厚君本人,还是在广播中观看他演的角色,都会感受到他那特殊的魔法。
这是难以形容的感觉。这个男人是好帅,但他肯定不是世界上最帅的男人。但他具有一种特殊的魅力,可以编织特殊的魔法,让许多人有那温暖,模糊的感觉,使我们成为他的粉丝。
昨天晚上我再次感受到他那特殊的魔法。是在他的“夏末的盛宴 One Summer night in 济州”粉丝见面会上,也是他日本独家杂志“缘Enishi”的五周年庆祝!
这是在济州乐天饭店举行的美丽花园派对。一个优雅以白和金为主的设计在酒店的花园设置。会场前面是个简单的背景屏幕,舞台前是绿植,钢结构舞台灯光架在之前。红地毯的欢迎,进入正活动区域是一个精美的冰雕,上面注活动名字。
在活动还没开始之前,我们漫步在边上的花园的“缘Enishi”摄影展览区参观。这里展示的杂志过去拍摄的照片带来了对这杂志的美好回忆。在花园的各个地方,小扎米Jami、小大米Dami和迷你施厚君从灌木丛中引导我们参观。我们也投票选出最喜爱的美照。
就像传统一样,晚上七点半之前,我们先进行自助晚餐。
“缘Enishi” 5周年蛋糕成列在舞台正中。当活动背景闪烁着活动形象图时,就是“缘Enishi”的广告推广。“缘Enishi”的过去的封面,以及动画相册让我们回味一张张美丽的照片,展示五年来的杂志回顾。
然后施厚君就登场了,从活动入口走在红地毯上。身穿黑色的无尾礼服,清脆的白色衬衫,白色口袋方块,黑色领结和超级闪亮的皮鞋与他的短发风格,他给人一个完美,风度的绅士感觉。他的穿着正适合走星光闪闪,娱乐活动的红地毯!但昨晚,就是我们,他的粉丝和他的约会。
他一桌桌的和粉丝们敬酒,以香槟举杯。乾杯!祝贺他成功回归韩国主流广播,也庆祝他悠久,记录发行的“缘Enishi”杂志“五周年!
然后,他上台,我们祝贺“缘Enishi”生日快乐!当他切蛋糕时,烟花伴随着音乐“祝贺和庆祝 congratulation and celebration”。
下一段是关于他的新KBS电视剧“我黄金光辉的人生”。第1集预告片在屏幕上播放。他简要地概述了这部电视剧,说是一部周末剧,涵盖追求爱情与幸福。当观众被问有多少人观看了第一集时,大家可以很容易猜到,是几乎每一位到来的粉丝!还用问吗?
另外一个视频展示了施厚君的角色崔道京,包括会议室开会的情节,电梯里的员工的八卦,同性恋自我交谈和车祸后,被称为“大叔ajeossi”。施厚君分享说,崔道京是一个完美主义者,他可以特别关注某些事情,甚至小细节。开始时他是个有趣的人物,但随着每一集的播出,会变得更有趣了。耶!我们期待着可以看到更多的崔道京!
“我黄金光辉的人生”和他之前的电视剧“清谭洞爱丽丝”有些相似之处,如会议室情景和车祸纯粹是偶然。当粉丝们提到这时,他才意识到这一点。
施厚君分享他在第1集中的所有场景都是在一天内拍摄的。当时他感冒了,但还是需要继续拍摄。结果,他的脸可能在剧里显得有点肥胖。
接下来播放了崔道京与徐智安发生事故的现场。她向崔道京讲理,找借口不去报警,包括保险麻烦等。崔道京反驳时是一一的回复他。 施厚君被要求在现场做示范。他说因为这剧情刚演过,他有信心还可以记得台词,不像在6月份,记不起好几年前的“公主的男人”的台词。观众当徐智安的角色,表达了乞求的手势,施厚君完美无缺地吟诵了他的台词!做得太好了!
然后,他的崔道京和徐智安的海报被显示在屏幕上。这些包括幻想童话故事的那张。 施厚君透露,拍摄时,要抓住跳跃的那一幕并非容易。当他们一起跳跃时,总是有一位有点不完美的质态。最后,是使用两张不同的照片合并,做出一张完美的整体。结果是我们看到的优美浪漫的海报。
昨晚也分享了越野魔多车骑士和赛魔多车的场景照片和视频。拍摄那天,天气不好,一直下雨。有一些场景最后没被拍成,包括魔多车过河的一个情节。 我们看到一幕是因为雨后,地上特别滑,施厚君从魔多车上跌了下来,可以看到这场景是多么的艰难和累赘。拍摄看起来是绝对的惊险!但他做到了,穿上满身泥的赛魔多车服装也是这么的帅气!
与越野魔多车骑士相关的照片厚工厂之前有分享过,施厚君穿着白色有黑线条的衬衫的几张照片。昨晚分享了更多,如他正用手机,另外还有用手机自拍,但实际上是正在照镜子。有一张是与一位外国男生在谈话。这位美国人是第一次演电视剧,还有一些台词呢。美国男生非常兴奋,想要向自己的母亲表现自己,但唉,原来他的脸几乎都被头盔遮上。主持人问我们一直好奇想问的。施厚君是用英语还是韩语和美国人交谈,但我们没有得到答案 – 至少这是我所听来的。
电视剧的其他场景包括家庭海报的拍摄,施厚君排练骑越野魔多车的拍摄,还有和那外国人在舞台上。
当被问他对电视剧的收视率的期望时。他表示希望达到平均30%,因为“我父亲好奇怪”的收视率非常高。当主持人问观众如果达到目标想要什么时,大家回答要施厚君给大家一个拥抱。如果真的实现了,那么需要安排另一个“缘Enishi”活动,而它的节目只有一项。拥抱!如果所有的“缘Enishi”读者都参加这活动,施厚君可能需要几天的时间来完成所有的拥抱哦!听到这个时,施厚君立即将目标提高到35%,观众都抗议,所以原来30%还是保留了!姐妹们,大家想要施厚君的拥抱吗!想要的话,大家得努力,一定要达到至少3零哦!
然后,揭晓在花园里的“缘Enishi”照片展示上最受观众喜欢的照片。观众的选择是公主的男人的一张照片…而施厚君呢?他吹了一些花瓣给我们……所以大家可知道是哪一张了吗?
记得活动前,粉丝们被要求提供意见,关于“缘Enishi”的概念和创意想法?有两个建议被选中了(当时我去了卫生间所以不大清楚)。其中一位喜欢看到他坐在驾驶座,显示出他的驾驶技能。就像在“家门的荣光”一样,旁边有一名乘客。他驾驶时给乘客一个吻。施厚君示范了,但旁边没有乘客。他驾驶的表现不错,但那吻的动作来得有点慢!然后就是快速充满激情的动作!哈哈哈!
我没有看到第二个选择的概念,但听说涉及了刚睡醒的施厚君,有点迷糊和可爱!
还有为“缘Enishi”拍摄的服装,包括建议他穿像“最终幻想 Final Fantasy”的未来服装,还有超级华丽的迈克尔·杰克逊Michael Jackson的服装。他说,MJ的服装会很有趣,他不介意尝试。
当施厚君前天抵达,入住酒店后,他立即出外拍摄了,在“我黄金光辉的人生”首播之前,他分享了下午的一些绝对潇洒的照片…我们将在“缘Enishi” 2017 的第4季中,目睹盛宴!期待我的那本杂志!
他当天晚上也和团队和家人一起观看了“我黄金光辉的人生”首播。可能还分享了一些关于济州美食,包括人参鸡的话题,但我没听懂,也忘了问。
接下来是“缘Enishi”的问答题,考我们关于自从第一期发行以来,对这杂志的内容认识!即使是从第一天起就拥有每一期“缘Enishi”杂志的姐妹们也觉得不容易!但奖励是和施厚君一对一的合照,难免会用各种手段去取得胜利!
然后,施厚君阅读了他给“缘Enishi”读者写的一封信。因为不懂韩语或日语,所以不知道他说了些什么。我们只得等待正式的翻译来阅读他写的内容。
之后,他唱了他的标题曲“Kimiwo”,再谈了一些关于他的电视剧,然后主持人要他慢慢地读出“Enishi”这个名。读完后,烟花飞天,庆祝他成功的回归和他的“缘Enishi”杂志5周年。
节目就在此告个段落。在尾声施厚君一桌桌的给每个人分发了纪念礼物。我们的公主的男人,我们的黄金光辉的公主的男人!
施厚君的特殊魔法!每个方面都是高度接触,包括让酒店为每个人提供大毛巾,因为晚上天气可以转凉!施厚君,你的特殊魔法在我们心中如此的珍贵!
感谢!
Photo Credits – Many thanks! KBS Drama, kbs.co.kr, Sport News, Samish Leather, Nance
3 Comments
#朴施厚# #我黃金光輝的人生# 謝謝姐姐今天美文的中文翻譯,使我們更清楚當天活動的內容,彷如親歷其境.施厚的確有很特殊的魔法,令人愈來愈愛,愈來愈喜歡.就讓我們繼續被他迷著,不捨得離開的喲!