Re-discovery

Re-discovery in Singapore

It was a time of re-discovery for me over the weekend. 

But within the constraints of being confined under mandatory quarantine since I newly arrived to my hometown. Fourteen days I will be confined to my hotel room till I am free.

But even then I re-discovered a lot. Wonders of being a part of the connected world. From internet to TV, I discovered what I wasn’t able to see in Hong Kong in the world of Park Sihoo-ssi in Singapore! 

Discovering Park Sihoo-ssi on Netflix Singapore

First off, the pleasant surprise of having our Oppa Park Sihoo-ssi as Choi Dokyung in “My Golden Life” pop up on the local TV, the Chinese “Channel U” and hearing our Oppa speaking Mandarin. Unfamiliar voice but still great company! Yeah!

Not only that, my Netflix in Hong Kong used not to offer any Park Sihoo-ssi works. Now in Singapore, Iit allows me to watch “My Golden Life” and “Lovely Horribly” with English subtitles! Yippee! I hope “Wind, Cloud and Rain” will come soon!

Now, I have more to re-discover and discover after a very long absence! 

Facebook Video – Park Sihoo “My Golden Life” on Singapore’s Channel U, 16 January 2021

https://www.facebook.com/parksihoossi/videos/1597834507070855

重新发现

上周末对我来说是重新发现的时候。

但是因为疫情，刚回家乡的我需要隔离十四天，所以行动被限制，只能呆子指定酒店的房间，不能出去。

即使这样，我还是重新发现了好多东西。 这是互联世界的奇迹。 从互联网到电视，在新加坡也发现了施厚君世界中，在香港看不到的作品！

首先，看到了偶吧Oppa施厚君以“我黄金光辉的人生”的崔道京在当地的电视播出。是在中文台U频道播出，真是令人惊喜！崔道京说着流利的华语，太鲜奇了！虽然不习惯，但有厚厚陪伴这，日子过得好些。 

Philip, oh Philip! So lovely!

不仅如此，我的在香港收看的网飞Netflix没有施厚君的作品。 现在到了新加坡，就可以观看带有英语字幕的“我黄金光辉的人生”和“可爱恐惧”！  好耶！

离开了将近二十年的家乡，现在回来了，可以重新发现更多本地的东西啦！

Credits – Many thanks! U Channel, KBS “My Golden Life” & “Lovely Horribly”, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com