It has been one of those weeks when I have big mood swings. Happy one minute and upset the next. It all boiled down to the global market that is driving me and everyone around me nuts! No one knows which way the market would swing! Not when two fat boys trade heavy words, threatening tit for tat! Sigh!
The one bright spark that allowed me that occasional happy minute in my mood swings is Park Sihoo-ssi! He makes my day, any day! And then he makes me work even harder! It has been a busy week! So many things coming out about him and his new KBS drama “My Golden Week” (“MGL). So many sources of information, so many updates. I have to keep thinking and thinking and writing and writing. Cracking my head on fresh topics, new updates and updates upon updates! Just the MGL character charts took a while and so many versions I lost count! Even when posted, they got changed because barely a minute after I posted, there was news! And then it was mad scrabble again to update! Phew! And double phew! And more will come!
Not many hours of sleep I caught this week…especially the last two nights! So my mood swings were real bad.
I bet you when I go for my massage today, the lady masseur will comment again about my very tensed and rock hard back muscle! Typical! I need a break!
Happy weekend everyone! Don’t work too hard and get into mood swings like moi! Ok!
Oh, oh, my mood swung for the better when I saw this video of Park Sihoo-ssi’s greeting, freshly posted as I finish this article! See you soon in Jeju, Park Sihoo-ssi! And maybe your Jami and Dami too! Meow!
Youtube Video of Park Sihoo “One Summer Night in Jeju” greeting 11 August 2017
情绪波动
这个星期是个非常情绪化的一个星期。一时快乐,另一时愤怒或悲伤。一切都因为全球市场的关系,驱使了我和周围的每个人!没有人知道市场会往哪个方向行!尤其当两个胖子在哪交换沉重的意见,我一句,你一句!个不罢休!叹!
但生活中有着明亮的火花,偶而给我带几分钟的快乐,把我从低谷的情绪给拉上来!这就是施厚君火花,他让我感到快乐,每一天,任何的一天!然后,他也逼我更加努力,为他而劳动!这周可忙坏了!出现了好多关于他和他的新KBS电视剧“我黄金光辉的人生”的消息。好多的信息来源,好多的更新,一直要我思考啊,思考,写作啊,写作。要想出主题,分享信息,更新信息,又再更新更新过的信息!单单“黄金人生”的人物介绍图就花了不少时间去构图,画了好几个版本至到自己都搞不清楚了!即使发布了不到几分钟后,又来新消息!又要再疯狂的更新!哎!
这几天没有多少时间的睡眠,特别是这两晚!所以情绪波动真的很大。
今天去按摩,按摩师一定会抱怨我那硬绷绷被的肌肉啦!已经习惯听到,都当耳边风了。我需要休息!
周末快乐,大家!可别像我哦,太过注于工作,令得自己情绪化!
哦,哦,当我看到猫咪刚发的施厚君的问候视频时,我的心情一下就转好了!施厚君,我们在济州见! 希望也看到你的心肝宝贝扎米Jami和大米Dami! 喵!
Credits – Many thanks! Youtube Video of Park Sihoo “One Summer Night in Jeju” greeting by @Neko_Jamidami; Photos – Instagram by KBS Drama and Park Sihoo, ParkSihooSsi.com
6 Comments
在忙碌的工作和煩擾的時光中,的確會令人很累和疲憊.但感謝的是,這個星期有許多施厚的消息和視頻,令我們能夠喘一喘息,享受到歡愉和興奮.希望各位厚粉姐妹也能擁有一個輕鬆自在的周末,儲備更多的精力,為下星期的生活繼續努力喲!
✌
Nance, after an incredibly hectic week, and also with excellent neews about PSH, starting shooting his new drama, it’s time for you to rest, enjoy this weekend and charge your batteries. Have a nice weekend you, and all our sisters!
Enjoy the massage and have a good and restful weekend Nance! Same goes for all sisters. Take good care of yourselves!