Ugly but adorable!
Sweet, innocent Seo Jisu has for the longest time had a crush on Seon Woohyuk. He rescued her from being walloped by a man for being the inexperienced nurse at the dentist.
While she was mooning over him, and finding ways to take peeks at him, he was totally disinterested. In fact he has liked her sister, Seo Jian since they were in high school!
Thick braids, work clothes Seo Jisu
Seon Woohyuk considered Seo Jisu an ugly duckling, not attractive in his critical eye. To him, she is a kid with her pony tails, not a woman. She is always eating, chomping on her bread each and every time he has seen her. Worst, he has caught her with a piece of bread sticking to the side of her lips which totally put him off! And this has left a lasting impression! Ugly duckling!
Seo Jisu has always has a crush on Seon Woohyuk
In Episode 17 of KBS drama “My Golden Life”, Seon Woohyuk was taken aback by a transformed ugly duckling! Gone were the thick braids of pony tails and in place beautiful curly lush tresses that made Seo Jisu absolutely womanly. In a dress, yes, a dress rather than her usual work clothes, and light makeup that brought out her flawless, glowing complexion, she was stunning!
He couldn’t recognise her and the first words that he blurted out was that they suited her well!
Yes, from ugly duckling to beautiful swan! Will Seon Woohyuk view Seo Jisu differently now? We will see! Kekeke! 😄
Ugly duckling transformed into a beautiful swan!
“我黄金光辉的人生”：丑小鸭
甜美，天真的徐智秀好久以来已经对善宇赫迷恋。因为她当牙医护士缺乏经，差点被一个愤怒的男人给揍了，是他挺身相救。
她一直仰慕他，找机会去窥探他，但他完全没有兴趣。其实他从高中时已经喜欢她的姐姐！
在善宇赫的批判眼中，他认为徐智秀是个丑小鸭，完全没有吸引力。对他来说，她是个绑着辫子的小娃娃，而不是个女人。嘴里总是在吃东西，每次看见她时，都是啃着面包。最不雅观的是，有一次，他看到了一块贴在她嘴唇边的面包，感到恶心！而这已经给他留下了持久的印象！丑小鸭！
Will a transformed Seo Jisu grow on Seon Woohyuk?
在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”第17集中，善宇赫被一个转型的丑小鸭给愣住了！辫子没了，被好秀丽卷曲的的长发给代替了，徐智秀绝对是个女人！穿上新衣裳，是裙子哦，不再是她平时的工作服，轻轻的化妆，带出了她无瑕疵，闪亮健康的肤色，非常的优美，有女人味！
他都认不出她了，冲口而出的第一句话就装扮很适合她！
是的，从丑小鸭转变成了美丽的天鹅！善宇赫将会用另一眼相看徐智秀吗？我们等着瞧吧！哈哈哈！😄
Photo Credits – Many thanks! KBS Drama
You might also like
8 Comments
I laughed a lot when I viewed that scene on her baker boss’s description of her appearance before the transformation. Not sure I got it accurate since I managed to only catch it once. Referring to her dressing and hairdo, his comment went something like “I was not sure whether you were (dressed) man or woman, not sure if you were dog or cat ( her golden plaits). But mind you, before her transformation he cuteness has already won many of our hearts. And now with the transformation she is now an eye turner, turning even the eyes of Hyuk, her greatest critic!
#朴施厚# #我黃金光輝的人生#
多麽可愛又純真的女孩子，其實我也蠻喜歡智秀的，因為每次當她和道京哥哥交流溝通時，都令道京很開懷舒暢，彷彿天空也明亮似的。希望劇中的她都能找到自己的所愛，幸福快樂喲！
I am always amazed with Seo Jisu especially with her innocence but with heart full of love and kindness. The fact that his brother can’t show his love to her in the open made my heart aches. Their encounters during every episode excites me more to watch MGL. Fighting Seo Jisu!!!
My thinking too…I felt it in Episode 18 when CDK saw her spontaneity during her adopted brother’s wedding. My heart aches for him
The vivid scene from episode 16 where both CDK and Jisu had lunch together, I am so attracted by Jisu sponteneous natural gesture when her food arrived, while she was talking with CDK, eating, then suddenly eyes and face all sparkled when her food arrived, that split second of reaction from her is so natural instant gesture that not many could do. No doubt her meeting with CDK is a very watched on scene, a much loved by all viewers scene, where not only the rapport of this pair of brother and sister flow like soothing water (unlike the tensed meeting up of Jian as CDK’s sister, a total opposite). I will save the enjoyment of seeing her appearance transformation when I come to episode 17-18.
Seo Jisu, this two-pony tailed innocent, immature and not so smart, as she calls herself, nice, childish girl, even at her age, 28, but also frank with Do Kyung when she told him:”I’m relaxed about everything. No matter what other people say, I’ll live how I like it to be.’ But praising her older sister, Jian, as being diligent, ambitious and very attached to her and always helping her. This “dull girl” becomes a very attractive nice girl, impresssing everyone ,even her boss. She opens up like a flower in bloom, when she abandons her pony tails, becoming a very attractive young girl, the real daughter of the Choi family. I like her naturalness, spontaneity, vivacity, her “I don’t care:, but I wonder how she will cope with the tough rules of the Choi family , if she decides to go an live within her real family. Will they succeed in changing her behaviour? I’m sure that her brother ,Do Kyung, who likes , her will be by her side , as he did with his fake sister, Jian. I’m waiting with great interest to see her transformation, in the following episodes, if she will accept this .