My Golden Life Ep 35: Battling wits

Can Choi Dokyung win battling wits with his grandfather?

What are the chances of Park Sihoo-ssi’s Choi Doyung in KBS drama “My Golden Life” winning when he goes battling wits with his very seasoned maternal Grandfather Roh?

When he opted to go independent from the family business, to leave home and strike on his own, he raised the ire of Grandfather Roh, the President of the chaebol Haesung Group and got him up in arms.

Senior and junior started battling wits, to see who would emerge the winner.

Having been stripped of everything he had ever owned, Choi Dokyung admitted when he was alone that he forgot who his grandfather was, implying how ruthless his grandfather could be.

Wiry grandfather’s gut tell him there is a woman somewhere

Well, Grandfather Roh did not get to where he is now without a fight and being ruthless. We saw how the wiry old man’s mind worked. He always think of how to gain advantage or get out of scrapes by spinning compelling stories. He outwitted the two Seo sisters, winning them over with acts of being the caring grandfather who welcomed his long lost granddaughters. Seo Jian only saw his good side but Seo Jisu saw his true colour with his conniving and ruthless personality when he could not get his way in introducing her under the guise of Seo Jian.

Grandfather Roh’s manipulative way to win over Seo Jian

Battling wits with his Grandfather Roh, Choi Dokyung just have to be on his toes, staying alert and being one step ahead of him. Not only that, to really be independent and to prove he is worth his weight in gold of building a successful business on his own, he is determined not to leverage on Haesung and his legacy.

Battling wits between grandfather and grandson, who will emerge the winner? We see them going more intense on the battle ground as grandfather up the ante in finding the woman whom he instinctively felt was why his grandson was led astray.

Watch this battle as it unfolds in Episode 35 of “My Golden Life” on KBS 2 tonight at 1955h Korean time!

Grandfather and grandson, battle royale

“我黄金光辉的人生”第35集：斗智斗勇

KBS电视剧“我黄金光辉的人生”中，施厚君饰演的崔道京与他老练的卢外祖父斗智斗勇时，得胜的机会有多大呢？

当他选择独立，放弃家族企业，离家出走时，他令外祖父财阀海星集团的卢会长愤怒，祖父要把他给整，让他屈服。

长辈和后辈开始斗智斗勇，看谁最终成为赢家。

被剥夺了自己所拥有的一切后，崔道京独自一人时，私下承认自己忘了祖父是谁，暗示他的祖父是可以多么的无情。

Choi Dokyung determined to succeed on his own

卢祖父能有世今的成就，应该难免在路途中打过架和采取冷酷无情的行为。大家都看到这狡猾的老头是如何控制局面，总是虚造吸引人的故事来获得优势或摆脱困境。他狡辩了两位徐姐妹，以爷爷的身份迎接他失散多年的孙女。徐智安只见到他好的一面，但妹妹徐智秀却看到并教量了他的真实狡猾，无情的面孔。当时卢祖父要智秀扮成徐智安的模样，把他介绍为崔恩素。

与卢祖父斗智斗勇，崔道京必须一直保持警惕，领先一步。不仅如此，为了真正做到独立自主，为了证明自己是独立成功，白手起家，他决心不利用海星及其遗产。

Can their fragile love withstand Grandfather’s pressure?

祖父与孙子之间的斗智斗勇，谁将成为赢家呢？他们的战斗会越来越激烈，因为祖父有自觉，孙子在外有女人把他误入歧途。

今晚，韩国时间1955点，在KBS 2 台播出的“我黄金光辉的人生”中，观看这场战斗的发展吧！

Photo Credits – Many thanks! KBS Drama