My Golden Life Ep 34 Simple things in life

Oppa discovers it is the simple things in life that matter

UPDATED PREVIEW WITH ENGLISH & CHINESE SUBTITLES

You can have all the riches and everything that money can buy, but your money might not be able to buy what really mattered, that is, love. Sometimes, it is the simple things in life that will make a big difference!

From what I can see of the preview of Episode 34 of “My Golden Life”, this is what Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung would discover. His doing simple things just for the woman he loves was what won her over!

When he was still the heir apparent to the rich and powerful chaebol Haesung Group, he found it absolutely impossible to make any headway with Seo Jian. His efforts all went to waste as she continued to ignore him and push him away.

Toiling long and hard for meagre wages

However, when he gave up everything and started life from scratch with not much Won to his name, his hardworking, not complaining and determination to make life work finally moved her. Working hard almost round the clock and even suffering an injury in the process, he is living from hand to mouth. But he still remembered her birthday and scrimped and saved to buy her a gift.

A simple act that shows his love, real love will be what touched Seo Jian. I hope on this Christmas eve, Oppa Choi would have a happy celebration, a simple one but one filled with love and energising him for the future! 

Oppa Choi finally moved the woman he loves

I am getting my hankies ready for tonight…I cried lots already even as I was writing my thoughts on the preview of Episode 34! KBS 2 at 1955h Korean time.

Choi Dokyung already moved me with his simple acts such that I will be celebrating this Christmas eve keeping vigil on our Oppa. I will be here rooting for this very determined man! Fighting, Oppa! 

Youtube My Golden Life Episode 34 Preview with English and Chinese subtitles

KBS Drama Facebook “My Golden Life” Episode 34 Preview

Click link below to watch “My Golden Life” Episode 34 Preview

http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2584378_134368.html

My Golden Life Episode 34 Preview

“我黄金光辉的人生”第34集预告： 生活简单的东西

你可以拥有所有的财富和所有可以购买的东西，但是你的钱可能无法买到你真正重视的东西，也就是爱。有时候，生活中简单东西可以产生巨大的差距！

从“我黄金光辉的人生”第34集的预告，可以看到，这是施厚君饰演的崔道京会发现的。他为自己喜欢的女人做简单的事情终于打动了她！

Oppa’s accidental fall

当他还是财富雄厚的财阀海星集团的继承人时，他发现无法跟徐智安有任何的进展。无论他怎么做，她还是继续忽视他，并把他推开，他的努力都作废了。

但是，当他放弃一切，从头开始，简直是一文不值的穷光蛋，他的勤劳，不抱怨和决心的面对人生，终于感动了她。艰难的生活，做杂工来赚一点点生活费，他尽可能节俭，他每天熬夜，辛辛苦苦，以劳力赚回来的血汗钱，在过程中还受了伤，但他没有忘记她的生日，还为她买小礼物。

Finally, his sincerity moved Seo Jian

这简单的动作，显示了他满满的爱，真正的爱心！就是这个感动了徐智安！希望在这个圣诞节前夕，崔道京会有个快乐的庆祝，一个简单但充满爱的庆祝！

今晚我会准备好我的手帕…当我起稿第34集的预告的贴子时，已经流了好多泪！ 今晚，一定不会错过KBS 2台，在韩国时间1955点的播出。崔道京的简单的方式已经感动了我。一定要在圣诞节前夕守候着偶吧Oppa。加油！

Credits – Many thanks! KBS Drama