Love moves mountains for Oppa
Love moves mountains or more appropriately, love moves even the coldest heart! This was what we saw in Episode 34 of KBS drama “My Golden Life”.
Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung gave up his inheritance to go independent. To seek out and control his own life and to be able to choose and pursue who he loves.
With hardly any money and all avenues to start his own business closed off to him due to his ruthless grandfather, he had no choice but to take up temporary work in the gym and at night engage in hard labour as a mover for a courier service. He had to work almost round the clock to make ends meet and suffer the humiliation of people around him smelling his body odour due to sweat from toil. He had to learn to do things on his own including how to use the washing machine! This used to be a pampered man, who had never done any house work or physical labour other than go to the gym. Now he had to suffer the aches and pain for his effort, from bruises, to sore muscles to injuries. But he never once complained or think of giving up.
Seo Jian finally learnt Choi Dokyung’s struggles and sacrifices
On Seo Jian’s birthday, he made his maiden attempt at cooking. A simple seaweed meal that took him two hours to cook and was filled to the brim with all of his love, laid bare for all to see. Even their house mate and Choi Dokyung’s friend Lee Yongguk were touched. And Lee Yongguk revealed Choi Dokyung’s struggles and sacrifices when he chose independence and love.
His love moved mountains and melted her heart. The final straw came when he wished her happy birthday, unfolding in his injured, clenched fist, a simple, inexpensive necklace, his present to her that he earned toiling day and night, sweat and blood!
Not being able to hold back any longer, she revealed what was in her heart. She likes him…she loves him!
Oppa’s love has moved mountains!
Love moved mountains for Oppa Choi
“我黄金光辉的人生”第34集：爱移动了山脉
爱移动了山脉或者更适当的是爱移动了最寒冷的心！这就是在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”第34集中可以观看到的。
施厚君饰演的崔道京放弃了财阀继承人的人生，选择了独立。他要寻找和控制自己的人生，也要选择和追求他所爱的人。
Learning to use the washing machine the first time
就因为他的选择，他无情的外祖父收没了他的一切，把所有可以开发他的事业的渠道都给堵了。为了生存，他不得不在健身中心当临时工，晚上以体力劳动当快递公司的搬运工人，过着艰苦的生活。他几乎没睡，一直工作赚取生活费，还遭受周围人的羞辱，因身上带一股臭汗味。而他也必须学会自己亲手做所有的事情，包括如何使用洗衣机！这曾经被纵容的男人，没下过厨，除了去健身房运动之外，从没做过任何体力劳动，但现在要忍受痛苦，从青肿，肌肉酸痛到受伤赚取一点生活费。但他从不抱怨或想过放弃。
在徐智安的生日，第一次下厨的他，花了两个小时，为她做了一顿美味的海苔汤。虽然是简单的饭菜，但是充满了真爱，是所有人都可以目睹的。连同居在享用房的小伙子还有崔道京的朋友李永国也被他感动。李永国透露了崔道京选择独立和爱情所要付出的斗争和牺牲。
The aches and pains Choi Dokyung had to suffer
他的爱移动了山脉，融化了她的心。当他祝福她生日快乐时，他受伤紧握的拳头里是他给她的生日礼物，一条简单，价格低廉的项链，是他日夜劳累，血汗钱买给她的！
不能再忍住了，她终于透露了她心中的感情。她喜欢他…她爱他！
偶吧Oppa的爱移动了山脉！
Youtube videos – Recaps of “My Golden Life” Episode 34 on 24 December 2017. These will only play on KBS Youtube. Please click on the photos to get linked
Recap 1: Preparing for death 24 December 2017
https://youtu.be/jLAz9gMD4GQ
Recap 2: Embarrassed by his body odour 24 December 2017
https://youtu.be/1NWCGupqrUU
Recap 3: Checking on cancer insurance 24 December 2017
https://youtu.be/H_YKiu8305k
Recap 4: Remembering the first time 24 December 2017
https://youtu.be/mqba6oMvP6w
Recap 5: Imagination run astray 24 December 2017
https://youtu.be/cXS8X350Okg
Recap 6: Body odour emitting from clothes 24 December 2017
https://youtu.be/M2Ivvi1oq1U
Recap 7: I do not want to see my mother yet 24 December 2017
https://youtu.be/ZwA7HwrD34M
Recap 8: My apologies 24 December 2017
https://youtu.be/q9rCfdkv3Xs
Recap 9: Unease in meeting face to face 24 December 2017
https://youtu.be/vWmrYsABvxY
Recap 10: Let’s consider having the baby 24 December 2017
https://youtu.be/qxZ4wdGhRQs
Recap 11: A movie date 24 December 2017
https://youtu.be/lVxGc_PDrRQ
Recap 12: An exciting experience 24 December 2017
https://youtu.be/sREuZfL3hd4
Recap 13: Magic in the seaweed soup 24 December 2017
https://youtu.be/K_U-LBvej-0
Recap 14: Relationships 24 December 2017
https://youtu.be/JwrnDV845lY
Recap 15: Do you not know I like you? 24 December 2017
https://youtu.be/z6fDEZHttE8
Credits – Many thanks! KBS Drama
You might also like
20 Comments
#朴施厚##我黃金光輝的人生#
真的太令人感動了，道京哥哥的愛，終於感動了所愛的人，替這對情侶很高興。智安願意面對自己的真心，坦承自己的愛意，愛戀收成正果。請讓他們繼續甜蜜幸福地相愛下去，地久天長吧！
真的替道京哥哥開心，放棄一切得來不易的成果，從沒有到擁有，大家更珍惜對方，太感動和溫暖
Under the same eaves, the details of life, feel to each other! The power of love is strong! Concomitant, dependent state, touching the heroine and the audience! I hope this week’s plot will be a breakthrough! Audience ratings, the audience’s anticipation of the plot, the heart and soul always more than warm, more feel! The play group, the team, the individual, should have that one, formally enter the position of the theme! The main line is tough and clear, the main line is clear, the family is the true existence of the mountain, how to defend, is the strongest force of the strong! The view after the personal view of the play,
This week they dont broadcast 35-36 ep because it’s new year.
“Over every mountain there is a path, although it may not be seen from the valley”{Theodore Roethke] But Seo Jian’s love for Do Kyung has found this path, has conquered the mountain between them, finally confessing him her feelings .. And this was due to Do Kyung’s perseverance to conquer her love, step by step :”The man who moves a mountain begins by carrying away small stones.”[Confucius]. Leaving his company and his status, as vice-president, leaving his family, all privileges of a chaebol boy, just to live on his own, with his beloved person, Jian, all these small stones have moved the tough, cold, strong character-as a mountain, of Jian, finally realizing his sacrifices to win her love .”I am in you, and you are in me , mutual in divine love.”[W. Blake] The message of the last scene of episode 34 is:” It is not the mountain we conquer, but ourselves>” , and Jian has finally surpassed the bridge between her and Do Kyung: Jian:” You make me care. D.K:” THis sounds like you’re saying you like me!” J.:” Yes. That’s right. You are right. Don’t you know already that I like you ? I like you. I do like you! So how can I not bother you foolish idiot.” Not only Do Kyung has been waiting for Jian’s confession, but me too.
This Chaebol Choi will soon graduate from the school of hard knocks, gaining enriching experience which none of his MBAs can offer. To expect great outcome from his endeavours, main contribution to an endearing storyline which continues to delight viewers.
At the end of Epi 34, KBS announced they will “air a year-end special”. I wonder if that means only this will be shown to replace the 2 episodes for this Sat & Sun or we are getting a “bonus” episode
Both the last Sat/Sun ie: 30 & 31 Dec will be replaced by this special program. The regular episodes will not be shown. It will be like the Chuseok special they played in Oct I guess with interviews of stars, special features, behind-the-scenes and replays of key highlights aired so far. It is a good move because of the lead up to the KBS drama awards and traditionally, the rating at year-end is not good as people will be out celebrating and not sitting at home watching telly
I wanted to say this very much before I leave this site and rushed off: episode 32, what I want to share is a friend of mine who has never watched a Korean drama, not PSH fan, but been reading Nance’s daily article of MGL story and came to like what she read and able to get what’s going on with MGL. Finally she started watching but she only watched episode 32 as her start. These are her words, roughly, not word by word, but the gist she said was episode 32 is so lovely which she believes must have been the longest air time of the 2 lead actors in one episode. That supposedly 1st date, my friend can see how happy CDK is, happiness and delight was written all over his face despite as poor as a church mouse (see this means she read Nance’s church mouse). She said this goes to show that money and happiness are 2 poles apart. When he was very rich there wasn’t such sureal happiness ever on his face, but now that he is poor but he knows only by ditching Chois out of him, then only he stands a chance to have Jian’s willingness to come closer to him. It is his family that Jian will never dare to get close to him. The whole mountain of burden is lifted on his shoulder the moment he is rid of Chois. Episode 32 is simply commendable, the values writer So wanted to institute on humanity is simply great. Some of these words are mine. I am doing all these in a rush. But I thought Nance might like to know this, all attributed to Nance’s hard works. All attributed to superb script writer and most of all our brilliant lead actors. So they deserve an award tomorrow night, for sure. @Parksihoossi.com.
Too bad, I just heard that PSH was not nominated for any awards that night! how come this is happening as we all knew that his performance in MGL is very solid and fine acting than any other nominated actors. I don’t think that it’s rational if the series and femalelead got awards but male lead receives nothing. i got weird feeling when KBS threw questions regarding which male leads is suitable for Jian either PSH or LTW. I guessed someone out there are still working against and try to stop him for being shine.
Nandy, where did you hear the news from? KBS has not made any announcement of who has been nominated for their year-end male and female awards. The only announcements they have made are the internet viewers male & female and couple nominations and that Father Seo and Father is Strange veteran actors’ nomination. Everything else is purely speculative and with no basis, especially when one hears from one’s friend. Until you yourself see the announcement from KBS, don’t be misled by noises out there…as I have said before, not until the fat lady sings!
First of all, wud like to say hello n merry x mad to u
Actually i just heard this news from another PSH website whereby initially he was nominated as best actor of this year but there are news floating around since yesterday that father seo was replaced him in this category (just like u said that he was nominated by KBS) n no one mentioned about him anymore. If this is the case it will b ridiculous
I just hope that it just all speculations n rumors
Usually kbs will annnouce nominations before awards. ? I am just curious please enlight me
Nandy, belated Merry Xmas and advance Happy New Year. Being the organiser of KBS award, the only credible source of nomination info is of course KBS. If KBS has made no announcement on nominations, then these people are speculating – whether it is the press or anyone else who claim otherwise. KBS official announcement yesterday was that there were alternate or additional nominees, which is quite normal. It does not mention replacement. And it certainly did not announce male nor female nominees for Daesung or performance award either.
I would be careful with where such information originate from as this type of information can be highly sensitive and destructive. I am not sure when exactly the nominations will be made as I have never been involved before. But I understand from some fans who had previous experience that this could even be on the day itself and it won’t be just one or two nominees but a list. I would suggest that fans be patient and wait for official announcements rather than draw their own conclusions especially when there is no credible source in sight. Whether Park Sihoo-ssi gets nominated or otherwise, wins or not, that is the prerogative of KBS and its panel of judges.
We, or maybe I should not generalise, I am always biased anyway, so whatever the outcome, he will always be the best in my view and I have been here supporting him and will be here going forward.
I cant wait the moment when Do kyung and Ji an relationship reveal. It will be 50% rating, i swear!
Jenn – we all hope this would happen! 🙂
Thanks Nance for enlightened me with info. I guessed some source will try to distorted info n wud not want him to get get any awards. Your thoughts are so rational. However that PSH website has been shoulder to shoulder with PSH4U for many many years but I m not quite sure about the source she got info
Nandy, no other site is comparable with PSH4U and I doubt with their credibility and rationality they would go beneath themselves to post something that undermines the interest of Park Sihoo-ssi.
And certainly, I know none who has access to such close confidante of his who would gossip and divulge such private discussion and then share this publicly. But of course, I don’t know Park Sihoo-ssi personally, even though I have met him on many occasions at official events, so I am speculating here.
As always, everyone should not take info just on the surface and accept them as facts, especially with such hype of “fake news” lurking everywhere.
This is the era of fake news is news, in their strive to be famous. LOL. Completely agree with your view Nance! Even if whatever source the other site got hold of is the absolute truth, other than KBS and Hoo Factory and the man himself Park Sihoo, no one has any right to reveal such kind of highly sensitive information before the information is released by official rightful owners. No one has such right. As fans, we can only give encouraging support, not damaging support. Such speculation and gossips is degrading to the reputation of the actor we tried so hard to support. Where is the credibility?
Well I totally agreed with you guys for news floating about this. I understood about social network gossip and etc. that s reason I still supporting this actor for so many years amid nasty incident.
It s just my worried. That s all
And wud like to thank Nance for trying to clarify this matter