I think many Park Sihoo-ssi fans are like me. South Korea holds only one appeal. If not for this appeal, I won’t bother to visit this country, learn about its culture, tradition and language and contribute to its economy, albeit insignificant, it still counts in the statistics.
My life which has dimmed over the last 4-5 years will finally begin again tonight! Yes, life begins again and will be interesting!
After my first visit to the country more than 25 years ago, I vowed never to return. Although since then, I had to put in a few work trips, they were always in and out at lightning speed. It was a man who attracted me to make a return visit many years later on a leisurely basis. And I have returned over and over since then, but still for that one reason, for this one man.
Park Sihoo-ssi. He represents all there is of South Korea for me. And he made the country appealing. But since he disappeared from sight and later re-surfaced for occasional fan meetings in Korea, my visits have only been for those purposes – to attend his meets.
Now that he is back in mainstream Korean drama again with “My Golden Life”, I see my life restarting, to become more interesting again!
Yes, life begins again tonight! I can’t wait!
人生今晚再开始!
我觉得很多施厚君的粉丝们都像我一样。韩国对我们只有一个吸引。如果不是这个吸引,我对这个国家没有什么兴趣,绝对不会积极的去了解它的文化,传统和语言,并为它的经济做出贡献,尽管是微不足道的贡献,但统计数字仍然是统计数字。
过去4-5年来,我的生活过得比较单调,但从今天晚上,有趣的人生将再次开始!
大约25年前,第一次去韩国,印象特别差,自己发誓永远不会再去。虽然之后,因为工作,不得不去几次,总是以闪电般的速度出入。多年后,吸引我对这国家有兴趣的是个男人。从那时起,已经去了好多次了,但仍然是唯一一个原因而去。
施厚君!他代表了我对韩国的一切。因为他,这个国家才会有吸引力。但是,从他在公众视野中消失后,后来在韩国不定期举行粉丝见面会,我才去韩国,唯一的目的就是参加他的活动。
现在他再次以“我黄金光辉的人生”电视剧回归韩国主流电视台,我的人生重新开始,变得更有趣了!
是的,人生从今晚再开始!期待!
Photo Credits – Many thanks! KBS Drama
4 Comments
#朴施厚# #我黃金光輝的人生# 我相信很多粉絲們也是和姐姐一樣,因為施厚所以才對韓國這個國家有特別的感情和興趣,也是因為有了對施厚這份獨特的愛,人生也變得更精采和優美.謝謝你,可愛的男神,很高興從今天起,你的事業能再次躍進,希望會有更多人因為你的精湛演技而留意你,喜歡你,了解你.加油,你是最棒的,我們支持你!
Today 2nd Sept 2017 is not only when life starts again for you Nance, it is also the double significance of My Golden Life’s 1st episode as well as having Sihoossi in the same place nearby when you watching it. How not to remember such a day in your long term memory? For the rest of his fans all over the world, whether we understand Korean or not, I bet many of us will try to tune in KBS 2 just to see the man himself. So together, Let’s Seize Today.
I visit Korea only because of supporting PSH, a good man and a great actor.
If I hadn’t discovered Park Si Hoo, I wouldn’t have been so interested in South Korea, its culture, traditions, history, natural beauties. It’s him who has chaged my mentality about South Korea, it’s him , his acting , his personality that has made me addicted to K. dramas. “Personality is to a man, what perfume is to a flower.”[Ch. Schwab] . That’s why so many fans are following his “perfume” to Jeju to enjoy meeting him. His fans don’t give up on the person they love. THeir faithfulness is exactly what Park Si Hoo needs to make a complete turnaround. Park Si Hoo, stay strong and make anyone wonder how you have become so famous. Enjoy meeting your faithful fans !