Happy Mid-Autumn Festival!
Today is Mid-Autumn, a day that is celebrated in many parts of Asia. This is especially so where there are communities of Chinese, Koreans and Japanese.
The autumn full moon is symbolic of a bountiful harvest, particularly in the old days where farming was the way of life. It is celebrated under different names. 中秋节 in Chinese. 추석Chuseok in Korean. 中秋の名月Tsukimi in Japanese.
Regardless, it is a time to spend with family and friends, to give thanks to a fruitful harvest.
So to Park Sihoo-ssi and the Park family, the staff of Hoo Factory and all our sisters who celebrate the festival, “Have a happy full autumn moon”!
中秋庆团圆,人间有真情!
中秋节快乐!
今天是中秋节,亚洲许多地方都会庆祝这一天。 在有华人、韩国人和日本人社区的地方尤其如此。
秋天的满月象征着丰收,特别是在以农耕为生活方式的旧时代。 它以不同的名称庆祝。中国人称为“中秋节”。 韩国人为“추석”。日本日为“中秋の名月”。
无论如何,这是与家人和朋友一起团圆庆祝,感谢丰收的日子。
祝施厚君和朴家族,厚工厂的工作人员,还有所有过这节日的姐妹们,“中秋庆团圆,人间有真情”!
Credits – Many thanks! Park Sihoo Japan Official Fanclub, pngtree, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
Leave A Reply