CELEBRATING THE 2ND ANNIVERSARY OF PARK SIHOO-SSI’S “AMAZING JOURNEY WITH PETS”!
庆祝施厚君的“给狗喂饭的男人–奇妙的旅行”第2周年!
Have you watched Oppa Park Sihoo-ssi’s first reality show “Amazing Journey with Pets 개밥주는남자 개묘한여행”? Better still, have you watched it with English subtitles?
Well, sometime back I posted that Viki Rakuten will have this show available on their streaming platform. And the best part is that it will have English subtitles. It has been a long wait, but happy to advise that this is now available! Not just with English subtitles but in Spanish as well! Hoo Woo! Great for our Park Sihoo-ssi international fan community, right?
Check out the link below to see if you can watch this in your region as Viki Rakuten might not have rights worldwide.
https://www.viki.com/tv/37693c-pet-and-i-an-unexpected-journey
Youtube Video – Park Sihoo: Amazing journey with pets 개밥주는남자 – 개묘한여행 Episode 7, I want to ride my bicycle, 29 September 2019
I must confess, while I have seen “Amazing Journey with Pets 개밥주는남자 개묘한여행” in Chinese, the understanding is much deeper when in English! And oh, by the way, sub-titler, our Oppa’s two little darling cats are “she” and not “he” ah! Kekeke! 😄
The variety show was produced and aired by Korea’s Channel A from 17 August – 2 November 2019. And yes, its 2nd anniversary is coming up tomorrow! So it is a good time to start our celebration in advance of its anniversary by watching the 12 episodes in a language we understand! And tomorrow we celebrate in earnest!
Enjoy, yah! ✌
英文字幕的奇妙的旅行
大家观看过偶吧Oppa 施厚君的首部真人秀综艺节目“给狗喂饭的男人–奇妙的旅行개밥주는남자– 개묘한여행”吗?对国际粉丝们来说,可以看英文字幕,就会了解内容,是否会更棒?
嗯,之前我发过贴子说Viki Rakuten将在他们的流媒体平台上提供这个节目。而更好的消息是这节目将会带有英文字幕。等待了好长的时间,现在很高兴通知姐妹们,这平台已开始提供这部节目!不仅有英文字幕,还有西班牙字幕呢!呜呼!正适合施厚君国际粉丝社区,对吧?
大家请查看你们所在的地区是否可以观看此节目,因为 Viki Rakuten未必在全球范围内有版权。
https://www.viki.com/tv/37693c-pet-and-i-an-unexpected-journey
我必须承认,虽然看过中文字幕的“给狗喂饭的男人–奇妙的旅行개밥주는남자– 개묘한여행”,但英文字幕的理解深刻得多了!哦,顺便说一句,字幕组,我们偶吧Oppa 的两只小可爱猫咪可是“她” ”而不是’他’啊!都是女生!哈哈哈!😄
Youtube Video – Park Sihoo “Amazing sights”, 16 October 2019
该综艺节目由韩国 A 频道制作,于 2019 年 8 月 17 日至 11 月 2 日期间播出。是的,它的第二周年就是明天!所以在周年纪念日前夕,我们就展开庆祝活动,以我们理解的语言观看这部共有 12 集的节目呗!明天认真与偶吧Oppa庆祝吧!
请尽情观看,耶!✌
Credits – Many thanks! Viki Rakuten, Channel A, @dogcattrip, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
3 Comments
It’s not available in my region 🙁
Ask Viki for it. There is somewhere where you can feedback and ask to make available. If there are enough people, Viki just might get the rights. Some of our sisters are already doing this. Good luck!
Thank you Nance