Park Sihoo – masculine, feminine?
I pondered for a while whether it was just me and my perception or if this is becoming a general feel about Park Sihoo-ssi. I know what I write might create a stir, a controversy among Park Sihoo’s fans, but this is a matter of my personal opinion, so please don’t bash me up.
Park Sihoo’s latest photos in Enishi – a touch too feminine?
In the past, I would never associate “feminine” with our most masculine Park Sihoo-ssi. However, recently, this thought has crept up on me…and I am not sure I like this train of thought.
I have always vehemently upheld that Park Sihoo-ssi is a manly man, even though he has that pretty, perpetual boyish look. You can’t mistake his masculinity going by his physique, which he spent considerable long, hard hours in the gym to sculpt his body to perfection. That’s a man’s body for sure and you can’t mistake it for anything else.
However, looking at the series of photos from the latest Enishi 3, I can see glimpses of a “feminine” side. Maybe Park Sihoo-ssi is a chameleon. He can dress in anything and can take on any look. Maybe he is just too pretty, he can easily pass off as a woman. Maybe he needs to change his stylist – she is putting too much female whimsical into his dressing. Maybe the advertisers for his skin care CF require him to have a pretty boy look. Or maybe he has been cast in a new dual persona role like Robin Williams’ Mrs Doubtfire, though a much more appealing version?
I don’t know, but this masculine, feminine confuses me. I can’t say I like it.
Going for a more stylist flamboyant look that keeps up with fashion is fine, so long as it does not veer close to being feminine.
Being more old fashioned, I love the Park Sihoo looks of old. I will go for that all male, masculine Park Sihoo-ssi anytime!
I will go for Park Sihoo’s manly man anytime!
男性化，女性化?
我深思了一会儿, 这是否是我个人的看法，或者其他人对施厚君最近的打扮有同感? 我知道我写这篇博文可能造成一些小轰动，可能带来厚粉的小争论，但这是我个人的看法, 希望不会被敲脑袋。
Park Sihoo – masculine or feminine?
在过去，我永远不会把“女人味”跟施厚君牵扯在一块。然而，最近一段时间，这种思想已经开始扎根在我脑袋…，我不知道我究竟喜不喜欢这思想的方向。
一直以来我强烈表示，施厚君是含有浓厚男子气概的男人，即使他有张漂亮，男孩子气的脸蛋。以他长时间在健身房锻炼出来的体质和造型，妳绝对不会把他当成女人看待。
Park Sihoo in a double persona new role, maybe? No matter how pretty, I still prefer him the manly man!
然而，看着最新的“缘Enishi” 3 一系列照片，我可以看到他“女性化”的一面。也许施厚君就像变色龙，他可以在穿着方面打扮成任何的样子。也许他的外表太漂亮了，有点女人的模样。也许他需要换掉他的造型师， 应为她把施厚君的造型设计得过于女性化了。也许他的皮肤护理CF广告商要求一个漂亮男孩的打扮。或者他已经接了新电视剧或电影， 是双重角色的那类，就如罗宾·威廉斯 Robin Williams 的“窈窕奶爸 Mrs Doubtfire”的角色，当然，施厚君会是更漂亮的版本！
我不知道，但这个男性化，女性化混淆了我，我不能说我喜欢。
跟得上潮流，走向更华丽时尚是好的，只要不接近于女性化。
老土的我，比较喜欢以前施厚君的打扮。我随时会选择带有浓厚男人味的施厚君！
I like the very masculine Park Sihoo-ssi anytime!
Photo Credits – Many thanks! BNT International, Star N, Weibo – Enishi 3, Park Sihoo’s Weibo, photofacer.com
You might also like
Comment
An interesting article Nance. Didn’t Si Hoo ssi say, he would show different sides of himself in ENISHI?
Let’s share my own feeling about this. I consider Si Hoo ssi as a very sensitive man. This could manifest itself in a softer look without any prejudice to his manhood. However, his also existing feminine side can be emphasized by the kind of clothes he wears. It looks like his present stylist manages very well to do this.
Don’t get me wrong, I don’t like the images of Si Hoo ssi where he is transformed into a woman, because in my opinion he is a real man with a feminine side whom I love very much, because that is who Si Hoo ssi is.
You mentioned Mrs Doubtfire. How about Si Hoo ssi in the drama Dr. Frankenstein? In the dramas list of this year this one is programmed too. No idea how the scriptwriter rewrote the origninal story, but don’t you think our Si Hoo ssi would consider this kind of drama as a new challenge?
Anyway, have a good weekend!^^