Winner in love 爱情的胜利者

PARK SIHOO-SSI’S DRAMATIC THANKSGIVING FESTIVAL 2017 – DRAMATIC ENCOUNTER SERIES 

施厚君的2017年戏剧化感恩节活动 – 戏剧化的相遇系列

The ultimate winner in love! Park Sihoo-ssi! Photo by Nance

请注意：长篇，翻译困难所以有可能有许多错别字和翻译不妥的地方，敬请原谅。

施厚君对施厚君！或者更准确地说，施厚君的“清谭洞爱丽丝”里的会长车胜祖对施厚君的“检察官公主”里的法律精英徐仁宇，谁将会是爱情的胜利者？可能这是当我们昨天下午往东京巨蛋市政厅的路上，去参加施厚君的戏剧化感恩节活动的最后一站时，一直在脑袋里想着的问题。

不容易预测结果啊！一定会是一项紧密的争斗，特别是当我们大多数人到现场，还未做决定的事情！

Playing to near capacity crowd

但是，即使在他未到达活动场地之前，施厚君已经是大赢家了！他的粉丝们一早9点不到已经开始到巨蛋等候，虽然活动将会在下午3点左右开始。人群渐渐增加，堵住了外面宽阔的人行道，水泄不通，几乎整个东京巨蛋市政厅都坐满了！参加者首先排队购买专门为这活动设计的小雕像，扇子，手拍，还有缘Enishi杂志订购和加入日本官方粉丝俱乐部（JOFC）会员申请！然后另排长龙是活动入场，得花大约一小时人群才完全入座！

To Park Sihoo-ssi with love !

Dramatic moments with Park Sihoo-ssi

下午的活动开始时，视频播放显示一个五颜六色的包裹被送到厚工厂办公室。办公室工作人员接受下来，就把它交到在会议室的施厚君的手中。像小孩一样，这男神开心的即刻打开了包裹，满脸笑容。里边有许多玩具，糖果和一本书记。孩子气的他忍不住拿起小玩具就玩，而吃货的他也抗拒不了吃上一块巧克力。然后他翻开书记，里边是关于电视剧“检察官公主”的内容，带给他之前拍摄法律精英徐仁宇角色时的美好回忆！

Seo Inwoo the legal eagle in Prosecutor Princess

然后幕帘落下，幕后的影子显示了手里领着公文包的男子。幕帘拉开时，出现的是… 徐仁宇！他穿着深蓝或黑色的西装（因为是在照明灯下辨别不出来真正的颜色），白色衬衫，深蓝色的背心，褐色领带带有小黑圆点，白色口袋方和黑色皮鞋。最引人注目的是，除了华丽的男人的身影，就是他那金色手表与其深红色的鳄鱼皮带！他的发型给他整体外观新鲜的风格。样子就像当时拍摄“无名英雄”里的白时允！

他感谢在福冈，大阪和东京的粉丝们的热烈欢迎和支持。在来东京之前，他有时间休息几天，去了靠近大阪的有马温泉Arima Onsen。施厚君向观众挥手，也用手做了个大爱的迹象，表达了他的爱与感谢。

Making a love sign with his thumb and fore finger. Photo by Nance

可爱的司仪金帝告诉他，当他挥手时，观众在自由拍摄时拍出来的照片有点濛濛因为手在摇动。她教他韩国目前热潮示爱的动作，就是用拇指和食指粘在一起，看起来像一颗心。他立刻就模仿了😄

经过观众投票，选出了“检察官公主”的最佳3个场景。在第3位是马惠丽模仿徐仁宇的方法，用一只钓鱼竿从楼上的公寓给他睇东西。站在第2位是徐仁宇为了帮助马惠丽，让她喜欢的上司检察官尹势峻嫉妒，跟她接吻的场景。在第1位是马惠丽面对徐仁宇，并要求他对她表示歉意。

Best scene No 2, the jealous kiss

施厚君被问是哪个场景他最喜欢。他回答是排位第2的场景，拍摄的过程是大概2个小时，因为这是与女主演吻戏，而当时他们几乎不熟悉。他们得建立互相的默契。被审问在拍摄吻戏时，他是否要在镜子前练习，他回答说没必要。因为他对亲吻有经验，顺其自然就可以了。😄

必须得分享，每当他演的吻戏出现在银幕上或被提起，施厚君都会显得非常害羞和尴尬，看起来特可爱。我们以后应该多多挑逗他！ 哈哈哈！😄

The marathon kiss!

情感场景中的前3位是，在第3位是徐仁宇和马惠丽在对抗和亲吻之后进行了面对面的交谈，说出了心里的话。 第2位？我记不起情况了，但相信这是马惠丽渴望徐仁宇的爱和安慰时，但他显得好无情，都不理会她。在这场面，他穿着一件深蓝色的上衣，里面穿了黄色的衬衫….嗯…抱歉，太累了，记不清了！而在第1位，是听到她大声喊叫一声，然后看到她跑到街上去，他紧跟着她后面，因为担心，想保护她，但却被误认为是缠扰者！

A change to short hair which Park Sihoo-ssi regretted

司仪说她听说在“检察官公主”中，徐仁宇有超过一百套衣服。施厚君回答说的确很多套，但他不知道是否有一百多套。在徐仁宇从美国回来时，他想改变一点风格较适当，所以把头发剪短，但后来有点遗憾，因为不喜欢短发。

What colour was his shirt?

接下来就是XOXO的问答题，问题包括韩文的徐仁宇是怎么写的。 “检察官公主”是否是在2011年3月在韩国播出。美国是否存有不能将冰淇淋放在口袋里的法律？屏幕上显示的照片中，徐仁宇穿的是什么颜色的衣服？如果在亚利桑那州剪下一棵野生的仙人掌，要坐监25年吗？当徐仁宇送给马惠丽的闹钟早晨把她吵醒来时，徐仁宇送过来什么给她？是否是一份报纸？拍摄“检察官公主”之后，施厚君给工作人员的旅游奖励是去釜山吗？在阿拉斯加吵醒一只睡着的熊是非法的吗？ “检察官公主”的最后场景中，徐仁宇穿着的毛衣是什么颜色？

Was his sweater yellow?

获奖者是以石头、剪刀，布来决定。有三位中奖者。第1位非常害羞，当她和施厚君拍摄照片时，他不得把她啦靠近点。第2位开始时显得非常害羞，后来突然给施厚君一个大拥抱，然后立刻倒在他脚下，把施厚君都给惊了！第3位的一只腿受了伤，走路有点困难，施厚君是在她下台时才注意到，显得非常担心，向她走了几步。幸好工作人员过来帮忙，我想若果不是这样他会怎么做？英雄会不会把她抱起，一直抱到她的座位呢？他可是完美的绅士一位哦！

The XOXO quiz!

然后是自由拍照时间！施厚君在台上摆pose，大家都忙着拍照，最后，他自己也忍不住，把手机拿出拍了几张wefie！

之后唱了在他的“永恒”专辑中的歌曲“Kimiwo”，就回后台换装。

银幕播一部视频，是福冈的戏剧化感恩节活动的回顾。从施厚君抵达机场到节目中，然后时击掌。活动结束后，看到他在静谧的夜晚在公园里喝饮料。问他喝什么，他也不知道，直到阅读出标签上的字才知道是低酒精的桃子饮料…我们的男神可能在福冈感到兴奋，喝了点低酒精的饮料后，有点不是自己，因为他几乎不能喝酒的！第二天他离开了福冈君悦酒店，前往大阪！

Care for alcoholic peach punch? Photo by Nance

然后来到了下一个场景…一个滴答作响的时钟和烟花作为背景，会长车胜祖在前景穿着一件深蓝色外套带着黑色翻领，黑色衬衫和背心，蓝和红条纹领带和深蓝色与粉红色波尔卡点口袋方，黑色裤子和黑色皮鞋。再次，他的左手腕上戴上醒目的金和红手表。

The ticking clock signifying the clock rabbit and Cha Seungjo

司仪要他用日语说话，他说“watashiwa kimiga shitsuyo des”或日语的“我需要你”，他也以性感的声音说了这句！然后有点难为情。哈哈哈！😄

粉丝选择的最佳3个情景是，在第3位是在非常寒冷的一天，车胜祖在汉江对韩世景表达了他的爱。然后在第2位是在食物帐篷pojang macha的几乎发生的一个吻。在第1位是教堂的场景，韩世景承认了她的欺骗后，车胜祖的脸色从高兴变成了愤怒，180度的变化。

Happy but his demeanour would change 180 degrees

施厚君喜欢第2位的场景，因为他觉得这是一个很好的平衡，描绘出渴望的状态，几乎得到渴望，但没有得到…不知道我是否正确地解释了这一点。

被选在现场重演的场景是第1位。施厚君得看着相机，并将自己的表情改变180度，司仪当韩世景，承认她的欺骗。他对着相机说出了台词，表情也改变了，但比之前的更加滑稽。他承认，拍剧时表现会更容易，但在粉丝面前却不同，不容易集中精神去做好。

然后是最佳的3个情感场面。在第3位是车胜祖将韩世景介绍给他父亲为女朋友，即将和她结婚。第2位是韩世景问他的名字，犹豫不决的他低声说是金胜祖。在第1位是车胜祖对韩世景表达无论她是真的韩世景还是糖果韩世景，都没有关系。

Declaration of love by the river

施厚君表示，他非常失望的是粉丝们选择了普通的场景为最佳的场景，而不是他作为演员的转变小动作。司仪分享了一些她觉得很有趣的小故事，包括在医院，车胜祖和他的秘书之间的滑稽动作，当他意识到自己吃了毒药，和他用方言说话的时候等。她特别喜欢在疲惫的时候拿出她的“清谭洞爱丽丝” DVD，观看这些场景。

Little gestures of amusement

戏剧中最好的台词是：在第3位，当韩世景喝醉后，车胜祖把他送回家，看着睡着的她，他承认他喜欢她。在第2位是在汉江漫长的演讲，车胜祖向韩世景表示爱意，并要求她接受他，一个疯狂的男人。在第1位是在电视剧尾声“温斯顿·丘吉尔”的对爱的看法演讲。之后是一位观众被选中和施厚君演第1位的场景。她躺在沙发上，他拿起她的手放在心处，顺利的读台词，一直到尾声，就突然大笑起来。哈哈哈！😄

然后就是紧张的时刻，要决定谁将是爱情的胜利者！会长车胜祖或法律精英徐仁宇？

标准选择过程有3个因素：

观众想要和谁恋爱？屏幕上，结果以动画图形显示，随着投票数增加，图也会显得越高… 嗒单！车胜祖得票多一点！是胜利者！

Cha Seungjo loves his Winston Churchill spill

施厚君被问，若他是一位女人，他会选择谁。他回答说，他也可能选择车胜祖，但也认为徐仁宇蛮好的！他真的不知道，但不公平，因为他不是女人！

在办公室工作，会喜欢谁当上司？胜利者是… 徐仁宇！施厚君也是一样的想法。他不会跟不可预测性质的人一起工作，将会是一位非常难伺候的老板！

现场观众也做投票，反馈谁会是更好的舞者？通过贴在板上的小点数，无可争议的胜利者是车胜祖！

Doing the funky dance!

然后施厚君给大家一个惊喜，他跳着时髦的舞蹈，就如去年10月在日本台场的舞蹈一样。脱下了夹克，戴上黑色太阳眼镜，跟着音乐的节奏…在台跳着，旋转和扭曲着，然后下台，与音乐摇摆，在演出场地一直跳着。慢慢地，穿过人群，甚至走到二楼！好音乐，漂亮的舞蹈！华丽的男人！好酷，好棒！

Funky dance by Park Sihoo-ssi

然后他在舞台上跟大家说“谢谢”，并唱了首“不要离开”！

最后的亮点就是和施厚君击掌，就结束了下午的演出！晚上还会有更多！

那么谁是爱情的胜利者？车胜祖还是徐仁宇？我认为无法分高低！我们都不能决定，但绝对的胜利者就是施厚君！他是爱情的胜利者！我们所爱的男人！

Hello to Cha Seungjo on 2nd level

Photo credits – Many thanks! sbs.co.kr, Twitter by @neko_jamidami, Dd, navicon.co.jp