When Park Sihoo-ssi was filming “Love After Love” in Beijing, he had a driver who would chauffeur him around the city and for shoots. Because of the odd filming hours and hectic schedules (unlike Chinese productions which have more sane filming times), his first two drivers found this too taxing, they gave up. Then came his third driver, 满哥姥爷（Mangelaoye), we shall respectively call him, Driver Man.
Driver Man was Park Sihoo-ssi’s driver for around a month, starting mid day on Christmas Eve to his departure from Beijing. His first assignment was to pick Sihoo-ssi up from a restaurant where he was having lunch. Driver Man recognized Sihoo-ssi instantly from his good looks, his long legs and the way he walked. When introduced to Sihoo-ssi, Sihoo-ssi smiled, courteously extended his hand in handshake and bowed slightly, saying “你好“ （nihao) or “How do you do?” in Mandarin and “谢谢” (xiexie) “thank you” to Driver Man who opened the car door for him.
On arrival at his hotel, Sihoo-ssi thanked Driver Man, who spontaneously responded with a “我喜欢你“(woxihuanni) or “I like you!” To that, Sihoo-ssi burst in laughter and replied “脑残!” (naochan) or “Idiot!” in Mandarin. There is a lot of humour in this conversation between Park Sihoo-ssi and Driver Man. Those who watched Scent will know. Those who have not, make sure you watch to catch the humor 🙂
Driver Man has a 2-year old poodle 满小 (manxiao) or Little Man. And Little Man has a Weibo of his own too 🙂 Over the month that Driver Man was Sihoo-ssi’s driver, we hear complaining noises from Little Man.
“This last month he has been talking about Hou Hou (how Chinese fans affectionately call Park Sihoo-ssi) this, Hou Hou that. Don’t like me any more. Today, he said he hugged Hou Hou and almost cried. I also want a hug too …to hug Hou Hou”
“Man, you are fat and short. So fat and short. Hou Hou’s legs are so long they are up to your waist. You are so fat now you have no waist. You know, I am also a handsome, handsome Man!”
“You said you will come home to play with me. You let me down!”
Sihoo-ssi obviously had a good relationship with Driver Man. Even to this day, months after the emotional farewell with Sihoo-ssi at the Beijing International Airport, Driver Man continues to post on Weibo about him and keeps in touch with his Chinese fans. His recent humorous comment was calling Park Sihoo-ssi a lazy bum. He was being indignant, also on behalf of the Chinese fans, that it has been months since Sihoo-ssi last updated his Weibo! Yes, lazy Sihoo-ssi! We know not!
Yesterday, Driver Man summed up what he thought of Park Sihoo-ssi and what his fans saw in him: “A man needs to have backbone and ambition, he had done this [good]. The top ten reasons why fans like him are 1) passionate 2) talented 3) strong 4) has a sense of humor 5) charismatic 6) down to earth and dedicated 7) kind hearted 8) has an ambition 9) authoritative 10) suave”
Now, that’s Park Sihoo-ssi for you. He can charm the socks off anyone, including a Man and his little Man!
朴施厚司机师傅眼中的厚厚
施厚君在北京拍摄”思念爱”时，他有位司机师傅接他到城市里不同的地方和去拍摄场地。 由于拍摄时间紧张和不定时，（不像中国制作片有更理智的拍摄时间），之前他的两位司机都承受不了压力。 接着，他第三位师傅就是满哥姥爷，我们恭敬称他为满哥。
满哥当施厚君的司机师傅有大约一个月，从圣诞节前夕的中午至施厚君离开北京。 他的第一个任务是去接正在用午餐的施厚君。从他的俊貌，他的长腿和他走路的姿势，满哥第一眼就认出了施厚君。当翻译小哥介绍施厚君时，施厚君笑脸迎接，有礼地伸出手来握手，鞠躬的用中文说””你好”。 满哥为他打开车门时，又用中文说声”谢谢”。
抵达他住的旅馆时，施厚君对满哥表示感谢。满哥冲口而出说了句”我喜欢你”！搞得施厚君开怀大笑，反驳说”脑残“！这对话带来了很多的幽默感。 那些看过电影“香气”的人都会晓得。 那些还未看过“香气”， 赶紧观看，感受这幽默吧。
满哥有一只 2 岁大的贵宾犬叫满小 。 满小它自己也有微博:) 满哥当施厚君的司机师傅时，这汪星人满小就在微博上发表了它对姥爷的抗议和不满。
“这一个多月陪我的时间都少了。回来就是厚厚长厚厚短的。都不喜欢我了。回来说厚厚抱他的时候 自己差点哭了。哼！我也想抱抱…… 厚厚！”
“姥爷你真胖，真矮，真矮胖矮胖的。 姥爷，厚厚的腿长都到您腰了！ 可是姥爷已经胖的没腰了！姥爷我也是帅帅满！”
“说好回来陪我，又骗我 :(”
施厚君和满哥显然有着良好的感情。 北京分离是多么的依依不舍。满哥对施厚君仍怀念，他到现在还在微博上发表对施厚君的看法，还跟中国厚粉们保持联系。 他最近的幽默微博就责备施厚君，称他为懒惰虫。 他埋怨， 也代表中国厚粉埋怨施厚君，因为他已经好几个月没有更博了！是的，懒惰的施厚君！肯定不是！
满哥总结了一下他对施厚君的印象和为什么他认为厚粉会那么喜欢施厚君：“一男人要有骨气和理想，他做到啦[good]！1) 有激情 2) 有才华 3) 坚强 4) 幽默 5) 有魅力 6) 做事踏实，认真 7) 善良 8) 有梦想 9) 有霸气 10) 风流倜傥 。”
你们看， 这就是施厚君。 他真是魅力十足，可以吸引，感染他身边的任何人，包括一个男人和他的小男人 ！（英文的”Man” （满）就是男人的称呼，“Man”男人是指满哥，“Little Man” 小男人，就是满小 :)）
Photo Credits: Weibo & Driver Man 满哥姥爷
Leave A Reply