Yesterday, I came across this article published by Star News Daily with an intriguing headline “Park Sihoo, I will make a king with my own hands this time?”
It seems like things have come full circle. Was it just yesterday that I coined this phrase for our website ParksihooSsi.com when I started it about five years ago for international fans?
“Success has no limits. The World is in your hands!
성공은 한계가 없습니다. 세계는 당신의 손에 있습니다!
成功无极限。世界在你手中!”
The idea behind our own hands crafting our fate and our success is evident. In real life and in dramaland, it appears to be the same. If you don’t put effort into making things happen, they never would.
So here’s wishing our Oppa Park Sihoo-ssi every success for his upcoming drama “Wind, Clouds and Rain 바람과 구름과 비” and more importantly a bright and fruitful career and life ahead.
You are in control of your own future. Success is in your hands!
Courtesy translation of Star News Daily article by ParkSihooSsi.com
“Park Sihoo, I will make a king with my own hands this time?”
Park Sihoo is getting a lot of attention for his second historical drama.
He appeared in the 2011 production of “The Princess, Man”, a drama that made viewers cry with the fateful romance between a man and a woman who became enemies against the backdrop of the Gyeyu-jeongnan 계유 정난 period. He will appear in the upcoming TV Chosun drama “Wind, Clouds and Rain 바람과 구름과 비” which is scheduled to go on air in May 2020. In this drama, he will transform himself into Joseon’s best fortune teller and kingmaker, Choi Cheonjung.
In “The Princess’ Man,” as Kim Seungyu, the son of Kim Jongseo, he captured viewers’ hearts as the world’s most foolish man who loved Lee Seryung, the daughter of Prince Su Yang, who later became an enemy when he killed his father and brother.
Because of his dignified appearance and fair complexion, Park Sihoo is most suited to adorn a Hanbok. He returns after nine years in a historical drama and expectations are that with his appearance and his acting, he would be perfect to the role.
“Wind, Cloud and Rain 바람과 구름과 비” is a drama set in the Joseon dynasty about the use of fortune telling in the struggle for power among kingmakers. In the age of scientific civilization in the 21st century, the drama will focus on meditation and physiognomy that still remain mysteries to this day.
Park Sihoo takes on the male lead role of Choi Cheonjung, the greatest fortune teller and physiognomist during the Joseon times. Choi Cheonjung came from a prestigious family who fell into misfortune and he had to live in exile as a lowly fortune teller. With his fortune telling ability, he reinvented himself and rose to become one of the most powerful men during the Joseon Dynasty. A hero unrecorded in political history, Choi Cheonjung read the fate of Joseon and tried to change the fate of the nation for the people. He gave his life to the woman he loved.
Through the still photos that were released recently, Park Sihoo shows himself as a handsome young gentleman, exuding charismatic masculinity riding a horse with a sword in one hand, and a charming man with a gentle smile on his face while he faces the people. There is raising expectations for his acting in this historical drama.
Youtube Video – Park Sihoo “He’s my hero”, 26 March 2020
成功掌握在你手中!
昨天,我偶然看到韩国Star News Daily刊登的一篇报道,标题很有趣:“朴施厚,这次用自己的双手成为制王者吗?”
看来事情已行绕了一圈。 似乎是昨天,但时间已经过了大约五年,当时我为施厚君的国际粉丝创建了网站ParksihooSsi.com,就为网站给了一个定位:
“Success has no limits. The World is in your hands!
성공은 한계가 없습니다. 세계는 당신의 손에 있습니다!
成功无极限。世界在你手中!”
用自己的双手去创造命运和成就是很明显的。 在现实生活和电视剧世界中,似乎都相同的。如果你不努力,不全力以赴,事情就永远不会发生。
在此祝愿我们的偶吧Oppa施厚君即将播出的电视剧“风,云和雨바람과 구름과 비”取得圆满成功,更重要的是,施厚君的职业生涯充满光明和成就。
你是可以控制自己的未来的。 成功掌握在你手中!
由ParkSihooSsi.com提供的”Star News Daily “新闻报道的大概翻译
“朴施厚,这次用自己的双手成为制王者吗?”
朴施厚第二次挑战历史剧,受到关注。
在2011年播出的“公主的男人”中,以”癸酉靖难계유 정난”为背景,描绘了成为仇敌的一对男女命运的罗曼史,让观众为之感动的他,将在5月播出的朝鲜电视TV Chosun的“风,云和雨바람과 구름과 비”中出演,变身为朝鲜最佳算命师兼制王者崔天中。
在“公主的男人”中饰演朝鲜金钟瑞的儿子”金承琉“一角,和杀死父亲和哥哥的仇人世祖首阳大君的女儿世伶上演唯美凄绝的爱情故事,抓住了观众的心。
朴施厚凭借端庄的外貌和史剧扮相而被称为适合穿韩服的演员,在古装剧中大放异彩,时隔9年,重出演古装剧,预示着从演技到视觉效果都会是完美无缺的角色。
“风,云和雨 바람과 구름과 비”是朝鲜时代的一部电视剧,讲述掌握命运的造王者争夺王位的电视剧。在21世纪的科学文明时代,该剧着重于仍属于神秘领域的命理学和神秘的心灵能力为素材,描写了回顾当今现实的故事。
演员施厚君饰演朝鲜时代最伟大的译述家兼相面师崔天中。 从名门望族金汤匙出身,沦落为被灭门的卑贱算命先生,之后又重新登上朝鲜最高权力的顶点,是一位罕见的奇男。通过算命,他读懂了朝鲜的命运,曾试图为百姓改变国家的命运,为心爱的女人献出了生命,是一位在政事上没有记载的稀世英雄。施厚君将在“风,云和雨바람과 구름과 비”中,以全新变身,展现多姿多彩的演技。
在最近公开的剧照中,他展示了充满暖意的少爷形象,一手握着剑骑马的充满魅力的男性美,还有面向百姓露出慈祥微笑的魅力男形象,让人对他在历史剧中的演技充满期待。
Credits – Many thanks! Star Daily News, TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, Instagram by Park Sihoo, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
10 Comments
I’m excited and happy for his comeback in the kdrama. Historical kdrama, one of my favorite. 😍😍😍 Park Si Hoo, you are a great and amazing actor. Congratulations<<<3
Great to hear your feedback and thank you for loving our actor Park Sihoo-ssi. Please make sure you catch “Wind, Cloud and Rain” and please help to spread the word of our Oppa and his new drama so that more people will watch. Many thanks!
Cuando nos esforzamos y damos una buena batalla por lo gue nos gusta y se lucha y se hacen las cosas bien sin lugar a dudas tendremos el éxito en nuestras manos y este es el ejemplo de parkSihooSsi el ha sabido con su trabajo esmero dedicación ganarse la corona de un verdadero rey expandiendo su imperio bien ganado con sus manos a todo sus fans internacionales los cuales siempre le estaremos agradecidos por existir 👌👌👍👍😊❤️💕
Web Translation:
When we strive and give a good fight for what we like and fight and do things well, we will undoubtedly have success in our hands and this is the example of parkSihooSsi he has known with his hard work dedication to win the crown of a true king expanding his well-earned empire with his hands to all his international fans who we will always be grateful for existing 👌👌👍👍😊❤️💕
Es así cuando se trabaja con todo tesón cuando se hacen las cosas con ganas cuando se lucha y se lucha con dientes y garras se obtiene en esta vida por lo gue fuimos capaces de luchar y sin dudar el éxito se tendrá en la mano y este ejemplo lo tenemos en parkSihooSsi el cual es un verdadero rey en lo gue el sabe mejor hacer por lo gue el ha sabido dar la buena batalla sin dudarlo el éxito está en sus manos y en verdad su éxito no tiene límites 👌👌😊👍👍
Web Translation:
This is how when you work with all tenacity when you do things with desire when you fight and fight with teeth and claws you get in this life so we were able to fight and without hesitation success will be in hand and this example We have it in parkSihooSsi which is a true king in what he knows best to do for what he has known how to give the good fight without hesitation the success is in his hands and in truth his success has no limits 👌👌😊👍👍
💚💚👏👏💚💚
Thank you !💖💖💖
You are most welcome
Thanks Nance for posting, in English, the very laudatory article from “Star News Daily” about Park Shihoo-ssi and his career , which I enjoyed very much.👏👏👏❤️❤️❤️
“However difficult life may seem, there is always something you can do and succeed at.”[Stephen Hawking] For Park Shihoo-ssi success in his own life and revealed also in the role he played in his dramas are due to his hard work, dedication to his art of interpreting his roles, always expressing himself, always having faith in himself.In his next historical drama “Wind, Cloud and Rain” he will prove again that he doesn’t become a man of succes only, but a man of value, who gives more than he receives.. “I’ll make a king with my own hands” says Choi Cheonjung, the main lead role in the drama. But these words can be applied also to his career as he has made himself a great star, with his own hands. I’m waiting with eagerness to watch Park Shihoo-ssi in his new drama.
Great to have you back @ Stefania Lupu We miss your words of wisdom! 😘🌹😘