Oh, rat!

Oh Rat! It’s the beginning of the new Year of the Rat!

Oh, rat!

How time has flown by! Little piggy’s packed his bag and gone on a long vacation now that his job is done. Twelve full years of bliss before he makes it back to see us all again!

Now the rat pack has taken their positions! Being at the forefront of the Chinese Zodiac cycle, they bring new beginnings and fresh opportunities! Now’s the time for creativity to take the driver seat! Seize the opportunities as they arise and make them into successes!

So Park Sihoo-ssi, are you ready for the Year of the Rat? What you sowed in the Year of the Pig, time to work hard to cultivate and nourish so that they will bloom, grow and bear fruit!

Domestic to Asia to the world. From Seoul to Japan, to China, to Beverly Hills and leading all the way to Hollywood! One step at a time for new ventures and new experiences and eventually leading to sweet success!

Not just career-wise but also love and family.  Make hay while the sunshine. Keep those lonely moments at bay, bask in the warm of sweet companionship and relish the joy of the pitter patter of little feet!

Got the hint, Park Sihoo-ssi?

Oh, rat! There she is at it again, our Oppa would say! Yes, no doubt, my little brother 남동생! Make this sister, along with so many other sister, mother, and grandmother fans jump with joy, okay? This is true love calling!

Happy Year of the Rat! Best wishes to Park Sihoo-ssi, the Park Family, Hoo Factory staff and to all our sisters at ParkSihooSsi.com!

PS: Since it is the new year and many of you will be busy celebrating, I will not be posting anything on ParkSihooSsi.com till after the new year holidays. I will be taking a break all the way till 4 February  2020 with a couple of exceptions. Why? Because I have been told 4 February is an auspicious day to start the year! Of course, if anything interesting and important does turn up, you know I will be right back!

Wishing all a Happy Year of the Rat!

哦，鼠! Oh, rat!

时间飞奔得好快！小猪已经收拾好行李，度长假去了。它会过整整十二年的幸福才会重回到我们身边！

现在，鼠帮已经占据了猪的位置！处于中国十二生肖周期的最前沿，鼠带来新的起点和新的机遇！现在是时候让创意坐上驾驶员的位置了！抓住机会使之成功！

施厚君，你准备好迎接鼠年了吗？在猪年播下的种子，该花些时间努力耕种和滋养，以便它们开花，成长和结果！

国内到亚洲到世界。从首尔到日本，到中国，到比佛利山庄，再到好莱坞！一步一步迈出，寻求新的体验和夺取经验，努力取得圆满的成功！

Happy Rat!

不仅在事业上，也在爱情和家庭方面。乘有阳光时，晒干草 Make hay while the sunshine。让那些孤单寂寞的时刻，沐浴在温暖的甜蜜相伴中，也享受小脚丫滴答滴答的欢乐声！

听到了吗，施厚君？

哦，鼠 Oh, rat!！偶吧Oppa会说她又在那里啰嗦了！是的，我亲爱的弟弟남동생！你一定要加油，让这个姐姐和其他许多姐姐，妈妈和祖母粉丝们欢呼雀跃啊！这是真爱的呼唤！

施厚君，朴家族，厚工厂的工作人员以及来自世界各地的姐妹们，祝大家鼠年心怡，鼠年大吉！

PS：因为是新年，大家都将忙于庆祝，所以在新年期间，我不会在ParkSihooSsi.com发贴子。除了几个例外，我将一直休假到2020年2月4日。为什么选这一天呢？因为有人告诉我2月4日是开年的吉祥日！当然，如果出现任何有趣和重要的事情，我还是会第一时间分享消息的！

Credits – Many thanks! Park Sihoo Instagram, Enishi, Mentor, Weibo, Pinterest, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com