Suspense can be killing! Yikes!
Yes, the suspense as we await the start of Park Sihoo-ssi’s drama “Babel 바벨” is killing! Time is just moving so slowly it is sheer torture to wait for it to go on air!
And from the trailers, suspense is building up with the killing spree that went on. Bloody killing of Tae Minho, butchered right in the Geosan Group Chairman’s office! And Chairman Tae himself, lying almost dead, unconscious after a helicopter accident, foul play suspected!
Prosecutor Cha investigating the case
So who stands to benefit from these killings? Every family member have become suspects under scrutiny, even his wife, Han Jungwon!
So when Prosecutor Cha Woohyuk is brought in to investigate, will he compromise the case with his desire and love for one of the suspects!
Let’s wait and see, no matter how the suspense is killing! Meanwhile, catch the TV Chosun trailers with English and Chinese subtitles by courtesy of Park Sihoossi.com.
“Babel 바벨” premieres this Sunday, 27 January 2019 on TV Chosun at 2250h Korean time. Don’t miss!
Youtube Video – Babel Teaser 5 “Suspense is killing” with English and Chinese subtitles, 24 January 2019
https://youtu.be/UhQ_693MsHg
哑铃 Babel：悬念是杀戮！
是的，当我们等待施厚君的电视剧“哑铃 Babel 바벨”开始播出时的悬念就如杀戮！时间真的过得好慢，等待电视剧的播出是绝对的折磨！
从预告片中，随着杀戮对狂潮，悬疑一直被建立起来。 泰民浩在巨山集团会长的办公室里的血腥屠杀！会长恰巧也遇到直升机事故，躺在医院急救室，昏迷不醒！是否有关？是谋杀吗？
谁能从这两杀戮中受益呢？他们家的每个成员都受到审查，甚至李民浩的妻子韩贞媛！
Emotions run deep
当检察官车宇赫被委任去调查两件案子时，他是否会应为对嫌疑人的欲望和爱情去妥协这案子！
让我们拭目以待，无论悬念如何杀戮！在等待首播时，请观看由朝鲜电视 TV Chosun 提供，ParkSihoossi.com翻译，带有中英文字幕的预告片。
“哑铃Babel 바벨”这星期日首映！ 2019年1月27日，朝鲜时间2250点，朝鲜电视TV Chosun播出！不要错过！
Credits – Many thanks! TV Chosun, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
You might also like
12 Comments
“This suspense is terrible. I hope it will last.”{Oscar Wilde}. Not only until January 27, 2019, but also during the evolution of the whole story of the drama , “Babel;” And I think it will, after watching the video of the preview of the drama. Thanks for sharing us the English translation. Have a great time meeting Park Si Hoo and also watching the first episode with all his fans .Enjoy Nance and give us excellent news about our idol , giving him the support of all those who couldn’t come to meet him. Good luck Park SI Hoo !
Many thanks, Stefania Lupu. I will certainly enjoy this time and as usual, will give a run-down.
Dacă este scris in engleză nu am înțeles ,l-au suspendat din serial ?
Pe cine sa suspende din serial.? Pe Park Si Hoo? Nici gand.
Stefania Lupu Many thanks for helping to answer, much appreciated! 😘
Maria Coti My apologies for confusing you with the word “suspense”. It might not have translated well into other languages and confused with “suspend”. Sorry to make you worried. The word I used “suspense” means “mystery”, just to clear up your doubts. So the mystery of the drama story is building up very strong! I am looking forward to watching “Babel”!
Oh please go on air soon! We are waiting waiting waiting !😊
Teaser video is over 5 mins
@parksihoossi very gan cheong!
@dorothyooi I love it!
謝謝妳的翻譯♥
@jennie.chen13 不客气。这部电视剧预告非常的长，费了好多时间和力气去翻译和制作，希望可以吸引跟多观众观看一部好剧。请帮忙为这部剧和厚厚做宣传。感谢🙏