When you have been relentlessly and passionately writing and writing day-in, day out, for almost 5.5 years, you can get burnt out.
This has been what I have been doing for a long while now with hardly any breaks. For Park Sihoo-ssi under the dedicated website ParkSihooSsi.com and its related social media sites. And I have to admit, I have this intense burnt-out feeling lately. Sheer physical, mental and emotional exhaustion.
I am glad Park Sihoo-ssi has had a successful run with his latest historical drama and reinforced his solid standing in the industry.
The time is right for me to call a timeout. Indefinite timeout until I am fully rested and ready to return. Days maybe, months maybe. And maybe an occasional dabble when news is irresistible or when I feel like it.
Until then, À bientôt!
I need timeout
休假
当妳将近五年半来，一直不停地，热情地，每天写作时，妳可能会感到精疲力尽。
很长一段时间以来一直在这么做着，几乎没有怎么休息过。 为了支持施厚君而维持着网站ParkSihooSsi.com及其相关的社交媒体。 我得承认，最近有强烈的倦怠感。 身心和情绪都十分疲惫。
非常高兴施厚君凭借他刚播完的古装历史电视剧取得了好成绩，并巩固了他在韩国娱乐行业的坚实地位。
现在是可以让我休假的时候了。 无限期的休假，完完全全的休息直到准备回来。 也许几天，几个月。 如果有非常吸引的新闻或感到喜欢，也许偶尔会写写。
休假后，再见啦！
Credits – Many thanks! TV Chosun “Wind, Cloud and Rain”, Victory Content, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
You might also like
8 Comments
Many thanks to your never ending support for oppa. I will certainly miss your day to day updates. Be back soon! Have a break! God bless!
Thank you for sharing everything about our idol, take ur time, I will miss u too
ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ยากลำบาก ความรักที่มีต่อPSHอย่างมากมาย…👍🙏 ฉันอยากให้คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่.. เติมพลังให้กับชีวิต🤗 แต่ฉันคงเหงาและจะคอยมองหาคุณนะคะNance💪✌️
Web Translation:
Thank you for the difficult work. A lot of love for PSH … 👍🙏 I want you to rest fully .. Recharge the energy 🤗 But I’m probably lonely and will keep looking for you. Nance💪✌️
Nance, you are a workaholic, and we take care of you, and we want the better for you.So, taking time to sit back and watch and rest, think about what you’ve seen is important. Sometimes you just need a time to refocus and gather yourself before starting out again. Although we’ll miss you, we wish you to refocus, refresh, and restart We’ll wait for you to come back recharged and full of enthusiasm, as we know you are. Not good bye , not farewell, but a bientot, as you say!❤️❤️❤️👏👏👏💆♀️🌈🍧🤸♀️⛹️♀️🏄♀️🏊♀️🚣♀️🚴♀️🏖🏔🏕✈️
Dear Nance, please have a good time, eat all you want, sleep well, make long walks in beautiful places in Hong Kong and Singapore. All this for healing soul, mind and body.
You said “à bientôt”. And the thought led me to Napoleon, who used to regain his strength with a short sleep of half an hour. I wish you a quick recovery and then enjoy everything you love.
Now I remember all those drowsy moments of Park Si Hoo-ssi during the filming, which were so beneficial for a good performance. 😄
Alors, à bientôt cher ami! Je t’embrasse! ❤️
Take all the time you need to feel well again Nance! Your health and well-being is your first priority! Thanks for everything! 💖🌷
Missin you my shi ho❤❤
I’ll miss you and your words. In fact, I also feel down recently. But anyway, we have shared the happy times when reading Nance’s words.Thanks.