This morning Star News carried an interview…not with our Oppa Park Sihoo-ssi but with actor Noh Hyungwook 노형욱. He played the role of Paeng Gucheol, the brother of the Innkeeper in Baegae O Village in TV Chosun’s “Wind, Cloud and Rain (King Maker: Change of Destiny) 바람과 구름과 비”.
In the interview, he mentioned our Oppa Park Sihoo-ssi and the reason why he does well. Many thanks for sharing, Actor Noh Hyungwook. Happy Chuseok! And we wish you all the best…show us the reson why you will do well!
他做得好的理由
今天早上,Star News发布了一个专访…不,不是偶吧Oppa 施厚君的采访,而是演员卢亨旭(翻译)노형욱的专访。 他在朝鲜电视的“风,云和雨 (风,云和碑)바람과 구름과 비”中扮演了彭格哲,是Baegae O 村酒店老板娘的弟弟的角色。
在采访中,他提到了偶吧Oppa 施厚以及他表现出色的原因。 演员卢亨旭(翻译),非常感谢你的分享。 中秋节快乐! 也祝你事业顺利…给大家展示为什么你也会做得好!
Extract from Star News, original text in Korean, English and Chinese courtesy translation by ParkSihooSsi.com. 摘自Star News,韩字原文,ParkSihooSsi.com提供大概的英文和中文翻译
박시후와는 한양대학교 연극영화학과 동문으로 맺어진 특별한 인연을 공개하기도 했다. “제가 학교를 다닐 때 (박)시후 형이 학교에 편입해서 들어왔어요. 제가 조교를 하고 있을 때도 형이 복학을 해서 또 마주쳤었죠. 대본 리딩하는 날 저는 형이 기억 못 할 줄 알았는데 ‘너 오랜만이다’면서 먼저 편하게 다가오셨어요. 되게 편하고 재밌는 사람이더라고요. 엄청난 스타인데…잘 되는 사람은 다 이유가 있는 것 같아요.”
*****
He revealed the special relationship he has with Park Sihoo as an alumni of Hanyang University’s Department of Theater and Film. “When I (Paeng Gucheol) was in school, Hyeong Sihoo transferred to the school. When I was teaching as an assistant, he came back to the school and ran into me again. On the day of the script reading, I thought he wouldn’t remember, but he said, “It has been a long time.” and he casually approached me. He is very relaxed and funny. He is a big star. I think everyone who does well has a reason. “
*****
与朴施厚公开了与汉阳大学戏剧电影系结为校友的特别缘分。 “我上学的时候,(朴)施厚哥被编入学校后回来了。 我当助教的时候,哥也复学了,所以又见面了。读剧本的那天,我以为哥会记不起来,但他说“好久不见“,就轻松地走过来了。 是个非常舒服又有趣的人,是个了不起的明星…每个做得好的人都是有理由的。”
Credits – Many thanks! https://star.mt.co.kr/stview.php?no=2020092914332171126, Victory Content, ParkSihooSsi.com, ParkSihooHongKong.com
Leave A Reply