My Golden Life Ep 29 Tight hold over his heart

Oppa realising that Seo Jian has a tight hold over his heart

In KBS drama “My Golden Life”, Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung was in self denial, not wanting to admit that he is in love with Seo Jian. But, she has a tight hold over his heart!

As his parent’s only son and having been groomed from young to succeed and take over the helm of the chaebol Haesung Group, he has on his shoulders a heavy burden – for family, shareholders and employees. Not only that, for the sake of his family’s business and for it to grow in wealth and influence, he has to go into an arranged marriage with another rich and powerful chaebol family. Obligations which he can’t easily shake-off. So he can’t love and love freely!

She has a tight hold on his heart!

But love is blind. It doesn’t see or care whether Choi Dokyung wanted it or not. It just shot its arrow and let it land, wherever! And it hit Choi Dokyung right in his heart even though he had no idea!

So this woman Seo Jian, has a tight hold over his heart. However did she get there? Only when his life flashed right before his eyes in his almost fatal accident did he know why he fell so deeply in love with her!

Her hold so strong he can’t break free, even when she screamed and shouted

She is different from any other woman he has met! The only one who ever told him that his planned career path, which most people could only dream of, from CEO of a company, to CEO of a group of companies to President of a group must be most tiring and she finds him pitiful! She is the only woman he has ever been worried about to the extent that he would go out of the way, even into the cold mountain to look for when she has only been gone for a few hours. She is the only one who could make him change his behavior, his “upper class, only organic will do” stomach to eat humble, cooked for hours spicy slop that even she could not eat and thought it good. But most of all, she is the only woman who has ever stirred him emotionally, even at her scruffiest with oil smudge on her face. And that his emotions would be so stirred, he could not help kissing her in farewell!

Yes, Seo Jian has a tight hold on Choi Dokyung’s heart, so tight that he would forgo everything for her!

Oh my! Oppa Choi Dokyung, do you know what you will be up against? Are your really, really ready to take the plunge? I worry for you!

Can’t miss tonight’s “My Golden Life” Episode 29 to see how Choi Dokyung’s parents, his grandfather and those who know him would react to his bombshell that he would not go into a loveless marriage! KBS 2 at 1955h, Korean time!

KBS Drama Youtube Video – Episode 28 My Golden Life “Why I fell in love with her”

https://youtu.be/xuf4VUlZLd0

“我黄金光辉的人生“第29集： 紧抓着他的心

在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”中，施厚君饰演的崔道京自我否定，不想承认自己爱上了徐智安。但是，她是紧抓着他的心！

作为父母的独生子，从小开始就被教育成为财阀海星集团的继承人，肩背着沉重的包袱 – 为了家族，股东和员工。不仅如此，为了让家族的事业增添财富和影响力，他必须与另一个富裕的财阀家族进行婚姻联盟。他不能轻易摆脱义务。所以他不能谈恋爱，不能自由地去爱！

但爱是盲目的。不管崔道京要不要，是不由他的。爱射出弓箭，可以落到任何的地方！而这箭就正好打中了崔道京的心房，即使他完全不晓得！

所以这徐智安的女孩，就紧抓着他的心。但她是怎么会在哪的呢？只有当他的人生闪现在他眼前时，几乎出了致命的事故，他才知道为什么他深深地爱上了她！

His feelings for her so overwhelm him, he went against all he has been groomed for

她和其他他所遇见的女人不同！她是唯一曾经告诉他，有多少人只能梦寐以求的“社长，社长，会长”继承人计划的职业生涯会是多么的累人，她觉得他可怜！她是他唯一担心过的女人，只出去几个小时，他也会担心，还冲上寒冷的深山去寻找她的下落。她是唯一能够让他那“上流社会，只有吃有机食物”的肚子，吃上熬了几个小时，连豆芽都变成糊的辛辣汤，还认为好吃！但最重要的是，她是唯一一个让他心动的女人，即使她脸上是沾着车油。他的情绪会如此激动，到他忍不住要和她吻别！

是的，徐智安紧抓着崔道京的心！好紧好紧，到他愿意放弃一切！

天啊！ 偶把Oppa ，你知道你将会有什么遭遇吗？你真的，真的准备好去冒险吗？我真的为你担心啊！

不要错过今晚播出的“我黄金光辉的人生”第29集，看他声明了绝对不会陷入无爱情的婚姻，崔道京的父母，祖父，认识他的人，会有如何的反应！KBS 2台，在韩国时间1955点播出！

Credits – Many thanks! KBS Drama