While someone we know was able to hang up his feet to catch a lazy afternoon out in the woods this week, for me, it has been a hard week’s work. I have been slogging like a dog! It has been a hard week’s work, I should be sleeping like a log!
Ok, so I twisted the Beatles’ song a bit but theirs is only a night while mine has been a week!
Work has been piling up sky high with hardly any time for anything else. On the other hand my pile of headlines for ParkSihooSsi.com has been dwindling from neglect. Too much time pressure and too little headspace to spare any thought. Every article you see each day? They were written on a fly, hardly making my usual standard and barely making my own specified blog release time!
Now, I am so bone tired. But so glad it is the weekend, even though I still have to bring home my trusty work laptop to catch up on work!
Signing off for now…till Monday, enjoy the oldie but goodie “A Hard Day’s Night” by good old Beatles!
Happy weekend!
Youtube Video – The Beatles – A Hard Day’s Night
辛苦工作的一周
这周,我们所认识的某人有时间挂起脚来,在树林里度过一个懒散的下午。但我呢?这是一个幸苦忙碌工作的一周。 就像只狗从早忙到晚,不停的努力工作! 是艰苦工作的一周,我应该睡得像根木头一样!
好吧,我把披头士Beatles的歌曲扭曲了一下,但是他们只是幸苦了一个晚上,而我是忙昏了一个礼拜了!
工作不断的堆积如山,完全顾不上任何其他的事情。 在另一方面,ParkSihooSsi.com网站的头条新闻存库一直被我忽略。因为有太多的时间压力和太少脑的容量去想新鲜主题。 大家每天看到发在网站的每一篇文章? 都是在最后关头,飞快的写出来的,对我,几乎没达到我惯常的标准,差点就没准时在每天指定博客发布的时间传上!
精疲力尽的我。 非常高兴现在是周末,即使我还得带工作笔记本电脑回家赶工!
这周末就跟大家暂时告别了,直到下星期再见,请享受披头士乐队Beatles怀旧的好曲“艰难的一夜A hard day’s night”!
施厚君,姐妹们,周末愉快!
Credits – Many thanks! Youtube Video of A hard day’s life by TheBeatleLeo; Photos – sbs.co.kr, Park Sihoo Instagram, Weibo
7 Comments
希望姐姐和各位姐妹們都能像施厚一樣,擁有美好愉快的一個周末,下星期繼續努力。愛你們喲!
Don’t be so hard on yourself Nance, give yourself some break. If you had to break from the one article a day, accept it to be a reality. It is part of life to be flexible. Rest well, don’t overwork. Sending all my warm regards to you.
No matter how stressful this week has been, on your weekend let good things happen. Sleep well, rest well, as we need you healthy! Have a wonderful weekend Nance! And all my sisters too!
Thinking of Park Si Hoo-ssi and with a good music like you suggested us, surely we will have a restful weekend.
Don’t slave yourself to the roof Nance Phua! You need time to rest well too! So take as much relaxation time as you can to re-energize! The weekend is perfect for this! Happy weekend to you and all sisters! ❤