Park Sihoo My Golden Life

My Golden Life Ep 32 Starting from zero

Park Sihoo My Golden Life starting from zero

Oppa is starting from zero!

UPDATED WITH ENGLISH & CHINESE SUBTITLES

Last night, Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung in KBS drama “My Golden Life” Episode 31 was ousted from his home by his ruthless grandfather after he confiscated everything. He was left out in the cold with nothing except the clothes on his back and whatever little leftover money in his wallet. 

Starting from zero was what Oppa Choi has to do, with no help from anybody. Not his family as his grandfather has issued his order to not give him a single cent and which I doubt anyone would dare defy. Not his best friend whom he has set such high hopes to start his own business, only to find him backing out of his words. And maybe not even the woman he loves! The only person who cared about him was Liubi, his secretary!

Park Sihoo My Golden Life

Having lost everything, Oppa has to start from zero

Poor Oppa, he is starting from zero, but he is not deterred, even if he has to take the worst possible job as a cleaner in the gym and take on other people’s dirty laundry. A huge sacrifice for one who would never have dared to touch other people’s used items previously!

That’s the fighting spirit, Oppa! Show your tyrant of a grandfather you are made of sterner stuff! Make a success of yourself no matter how difficult! I have every confidence in you!

Tonight, you know we will be there giving you our fullest support! KBS 2 at 1955h Korean time. 

Fighting, Oppa!

Youtube My Golden Life Episode 32 Preview with English and Chinese subtitles

Click link below to watch “My Golden Life” Episode 32 Preview

http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2583497_134368.html

My Golden Life Ep 32 Preview

My Golden Life Ep 32 Preview

“我黄金光辉的人生”第32集预告: 从零开始

昨晚在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”第31集中,施厚君饰演的崔道京被无情的祖父没收了所有的东西,从家里赶了出去。除了身上的衣服和钱包里剩下的一点钱之外,他什么也没有了。

偶吧Oppa 崔道京得从零开始,没有任何人可以帮助他。他的祖父给家人下了命令不可以给他一分钱。我怀疑他家人是否有人敢违抗。他寄托的最要好朋友,希望可以一起创业,也收回他的承诺,让他失望。可能他所爱的女人也还会继续不理睬他!唯一关心他的就柳秘!

Park Sihoo My Golden Life

Undeterred, he is determined to succeed! Fighting!

可怜的偶吧Oppa,他需要从零开始,但他并非气馁,即使需要降低身份,在健身房做最低微的清洁工人,他都坚持着!这可是大牺牲,因为要清理别人用过的脏衣服是不可思议的,之前的崔道京最害怕的就是碰别人用过的个人用品!

这就是崔道京的不放弃,战斗的精神!暴君祖父,你的外孙可是坚强的男生!无论多么困难,他都会去争取成功!偶吧Oppa,我对你有信心!

今晚,大家一定会在那里给你最大力的支持! 一定会观看KBS 2台在韩国时间1955点的播出!

偶吧Oppa,加油!不要放弃!

Park Sihoo My Golden Life

Will the woman he loves be there with him to weather the storm?

Credits – Many thanks! KBS Drama

Park Sihoo My Golden Life

My Golden Life Ep 31 Price of independence

Park Sihoo My Golden Life price of independence

Oppa discovering the price of his independence

I found myself crying buckets at the end of Episode 31 of KBS drama “My Golden Life” last night. It was heartbreaking to see Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung who has everything reduced to nothing!

The price third generation chaebol and heir to the Haesung Group Choi Dokyung discovered when he chose independence and love was extremely steep and expensive. A hefty price and a huge sacrifice that cost him everything he had. He has become as poor as a church mouse, no better than a beggar! All the material things he had ever owned, his family, his friends and maybe even his love, lost! 

Independence might seem so sexy and attractive, particularly when he has set into action and put into place what he would do when the time came. And every thing seemed to be going his way. 

My Golden Life Park Sihoo

An amicable separation with Jang Sora

An amicable separation from the woman whom his family had planned a marriage alliance. In fact this elegant lady was sympathetic to his plight as she was in a similar situation with a man she loves in the US of A but she was not brave enough to defy her family wishes. Not only that, she paved the way for her Oppa Choi to hopefully reconcile with his love! Jang Sora, we love you!

Choi Dokyung has also managed to secure a deal with his best friend on a partnership for a face recognition technology business which would give him a solid start once he was ready.

Best of all, he met the woman whom he was giving up everything for and told her where he stood. That he was not engaged to nor will he be marrying Jang Sora. And Oppa Choi was determined that he would make something of himself before he came back to woo his love!

Park Sihoo My Golden Life

The price to pay for defiance

But alas, his plans backfired! His crafty grandfather will not stand defiance and was determined that he paid the price of his independence. Since everything Choi Dokyung has ever owned was due to the Haesung Group or as his grandson, he would leave with nothing of his and that of the Haesung Group. Car, credit and bank cards, his watch, everything except what he was wearing and what little cash he had were confiscated. And he was ordered out of the house, immediately!

Poor Oppa! Out with nothing in the cold! No better than a beggar! What would he do? Find out in tonight’s Episode 32 of “My Golden Life”! KBS 2 at 1955h Korean time!

Park Sihoo My Golden Life

Giving up everything he has got!

“我黄金光辉的人生”第31集:独立的代价

昨晚在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”第31集的结尾,发觉自己在哭泣,泪水满脸。看到施厚君饰演的崔道京失去了一切,真为他感到非常悲哀!

第三代财阀和海星集团的继承人崔道京发现选择独立和爱情的代价是多么的高。代价是非常昂贵和需要巨大的牺牲,因为他会失去一切,变成一无所有的穷光蛋,连乞丐都不如!他所拥有的所有的物质品,他的家人,他的朋友,甚至他的爱,都给丢了!

Park Sihoo My Golden Life

What price love?

独立可能听起来非常性感和有吸引力,特别是当自己已经有了计划,到时只要采取行动。而每一件事似乎都顺利的在进行中。

与家人安排结婚的对象是友好地分手。事实上,这位优雅的女孩对自己的困境表示同情,因为她是同病相怜,在美国也有喜欢的男人,但却没有勇气来违反家人的愿望。不仅如此,她为Oppa崔道京铺平道路,希望他与爱人再次相逢!张索拉,我们太爱妳了!

崔道京也成功地与他最要好的朋友达成了一项面部识别技术业务伙伴的协议,一旦他准备好了,已经有了坚实的开始。

My Golden Life Park Sihoo

Will she even care, Oppa?

最重要的是,他与自己心爱,为她放弃一切的女人再次见面了,并表明了他的立场。他不会与张索拉订婚,也不和她结婚。而崔道京心里则决要成功创业,才再次追求她!

但是,唉,他的计划扑空了!他狡猾狠毒的祖父不会忍受违反,一定要他付出独立的代价。因为崔道京所拥有的一切都归功于海星集团和因为是他的外孙,所以狠心的祖父要他一无所有地离开家族和海星集团。汽车,信用卡,银行卡,手表,除了他身上的衣服,和钱包剩下的一点现金都被没收了。然后,命令他马上滚出家门!

Park Sihoo My Golden Life

Go forth and show them what you are made of, Oppa!

可怜的偶吧Oppa!在大寒冷的天气下中,一无所有,就像乞丐!他怎么办啊?

今晚的“我黄金光辉的人生”第32集中将会揭晓! 不要错过韩国时间1955点, KBS 2台的播出!

Youtube videos – Recaps of “My Golden Life” Episode 31 on 16 December 2017. These will only play on KBS Youtube. Please click on the photos to get linked

Recap 1:  Mad at resignation 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/LfXiyrjoqEk

Recap 2: Let’s talk 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/4K_3nbYgLkA

Recap 3: Learning French 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/EfiKYOEOInk

Recap 4: Decisive break from business and family 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/6cHyPzJwOYM

Recap 5: Continue to do wood craft 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/jWlMFmkPkSg

Recap 6: Amicable separation 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/CPCBYz2wY00

Recap 7: Go quickly 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/k1g3MJCw-aA

Recap 8: I will not be engaged or be married 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/bFkZBg5guA8

Recap 9: Is it because of me? 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/ixuie5KF-Tg

Recap 10: She is leaving. Hurry! 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/63LhAhdJ5VY

Recap 11: Call me if you have anything urgent next time 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/qBTqJksWKHc

Recap 12: You are also Seo Eunsu 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/TA4n58zrqHA

Recap 13: Farewell 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/2hVqmWyDSC4

Recap 14: Kicked out with nothing 16 December 2017

My Golden Life Ep 31

https://youtu.be/TzGHuDIbQSE

Credits – Many thanks! KBS Drama

My Golden Life Park Sihoo

Uncontested at 35.7%, averaging 31.6%

My Golden Life Park Sihoo uncontested

Uncontested since Day One

Park Sihoo-ssi’s KBS drama “My Golden Life” continues to lead the pack of Korean dramas in 2017, uncontested! From the onset since it first premiered on 2 September 2017, it has been top of the chart!

Last night, the audience rating was 35.7%, an increase of 0.1% over last Saturday 9 December 2017 (same day comparison) and a drop of 5.5% over the previous episode on Sunday 10 December 2017. This is based on AGB Nielsen Korea’s TV ranking.

It is quite normal for Saturday ratings to be lower than that of Sunday.

In terms of average rating, on a national level, after 31 episodes, it stood at 31.6%.

Uncontested leading drama “My Golden Life” will continue it stellar performance! We will see another exciting episode tonight as Oppa goes independent! 

My Golden Life

Maintaining its top rank!

无可争议,观众收视率35.7%,平均31.6%!

施厚君的KBS电视剧“我黄金光辉的人生”,继续在2017年引领韩剧,无可争议! 从一开始,在2017年9月2日首播以来,这电视剧一直坚持榜首!

昨晚,全国电视观众收视率达到了35.7%,跟上星期六2017年12月9日比(同日比较),上升了0.1%!跟上一集(星期日2017年12月10日)比较,下降了5.5%。这是基于韩国AGB尼尔森的电视排名。

星期六的电视观众收视率低于星期日的是正常现象。

31集的全国电视观众收视率是平均31.6%。

无与伦比的 “我黄金光辉的人生””将继续表现出色! 今晚我们将会观看到兴奋的情节,因为偶吧Oppa宣布独立了!

Photo Credits – Many thanks! Hoo Factory Entertainment

My Golden Life Park Sihoo

My Golden Life Ep 31 Finding his footing

Park Sihoo My Golden Life footing

Finding his footing in life

Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung in KBS drama “My Golden Life” is a man born with a silver spoon. Leading an affluent and sheltered life, he has no want of the material kind. However, having decided that he can’t go into a marriage without love, he is breaking free from his family and what he has been used to all his life.

Now, he has to find his own footing in this world. He will probably have to start from scratch especially if his grandfather decides to pull all plugs and his access to money, contacts and networks. And the world can be a most cruel place. You will have friends aplenty when you are on top of the world, but when you are down and out, no one even knows you!

Park Sihoo My Golden Life

Oppa never had to worry about a job

Choi Dokyung has twin challenges, he will have to find his footing in work and in love. 

Being groomed to take over the helm at Haesung Group, he has never had to find a job and had everyone at his beck and call, no matter what position he took in the company. Now, being on his own, would he have to scrape the barrel and be at the beck and call of his supervisors like what Seo Jian used to have to do? No fancy business meals at posh restaurants but eating from whatever street stalls and what the stall holders dish out! No top of the line luxurious sedan as transport butte will have to squeeze along with others on the public bus! Can he get used to life like the common folks before he can, if ever, find his footing?

Park Sihoo My Golden Life

Oppa started off on the wrong footing, so he has to correct it now

Then, there is love. He thinks he loves Seo Jian and that she would make him happy. But he has got off the wrong footing with her and she is totally ignoring him. How can he right what he has wronged? Would a loveless marriage be much more pleasant than the situation he is finding himself in now?

Choi Dokyung, I feel for you. You are like an innocent kid out in the big bad world! Can you really find yourself and firmly establish your footing in life?

We will see Choi Dokyung taking his first step towards independence, tonight! KBS 2 at 1955h Korean time! Let us give him our fullest support! Go, Oppa, go!

My Golden Life Park Sihoo

Finding his footing with love

“我黄金光辉的人生”第31集:立足之地

KBS电视剧“我黄金光辉的人生”,施厚君饰演的崔道京是天生的银勺子,过着富裕和庇护的生活,不需要担忧缺乏物质的东西。然而,在决定不能接受没有爱情的婚姻时,他将要摆脱了自己的家族和从小习惯的生活方式。

现在,他必须在这个世界里找到自己可以立足之地。他可能得从头开始,尤其是如果他的祖父决定把所有的渠道包括金钱,关系和网络都给关闭了。世界可以是一个残酷的地方。当你处于世界之巅的时候,会有许多朋友,但是当你沮丧的时候,没有人会认识或理会你!

崔道京会面对双重的挑战,他需要在工作和爱情上找到自己立足之地。

My Golden Life Park Sihoo

Can he live simply like the everyday man?

在海星集团当继承人的时候,他从来不需要找一份工作,不管在公司里是什么职位,每个人都会恭敬的服从。但现在靠自己时,是否需要像以前的徐智安一样,什么都得做,主管要东就得给东,要西就得给西?不能再在豪华餐厅享用商务餐,得吃街头摊贩的小吃填肚子!没得开豪华轿车,要和其他平民挤公交车!他是否能习惯普通人的生活?希望苦来,能找到自己立足之地!

还有爱情。他认为自己喜欢徐智安,她可以给他带来幸福。但他和她已经脱离了关系,她完全没理会他。他怎么能纠正他的过失呢?一个无爱的婚姻会比现在的情况更好吗?

Park Sihoo My Golden Life

Going in with his eyes wide open

崔道京,非常为你担忧。你就像天真的孩子,要在这残酷的世界谋生!你真的能找到自己,找到可以牢固立足之地吗?

今晚,我们将会观看到崔道京迈开独立的第一步!韩国时间1955点, KBS 2 台!让我们全力支持他!加油,偶吧!

Park Sihoo

Cold, hungry but happy

Park Sihoo

I was cold, hungry but very happy to see Park Sihoo-ssi!

Cold, hungry but happy would be how I sum up my experience last weekend in Seoul. I really want to thank our sisters at Sihoorang, Park Sihoo’s Korean Official Fan Club, for their wonderful hospitality! Cold and hungry were no fault of theirs – cold more due to mother nature’s winter season and hungry through my own fault! But, many thanks dear Sihoorang sisters for making my day! You made me very happy! 고맙습니다!

Park Sihoo My Golden Life

Park Sihoo-ssi sisters meeting at Gangdong station

On the spur of the moment, I decided to head on to Seoul last weekend to join our sisters in Sihoorang, Park Sihoo’s Korean Official Fan Club for their year-end event. Having been a Park Sihoo-ssi fan for more than five years, I have certainly heard of  Sihoorang which was started by the man himself when he first entered the Korean entertainment industry. I have also been a Sihoorang member for the last couple of years and communicated with some of our sisters there. Having only met a handful of them, it was a good opportunity to get to put faces to names I know. And it was not just our Korean sisters but also our Japanese and Chinese sisters too! We must have been around eighty strong!

The event also promised a scrumptous meal at the restaurant called 대사골 Daesagol which Park Sihoo-ssi has frequented before. And after lunch, if there were filming, a visit to a location shoot to watch Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung in action.

Park Sihoo

K-star press coverage onsite

We started our afternoon meeting at the Gangdong sub-way station at noon before heading off to the restaurant by taxi. When we arrived at the restaurant, its parking lot was decked with banners and posters of Park Sihoo-ssi and “My Golden Life”. A K-star press crew was also onsite to do a couple of video interviews with fans and take in all the actions of the day. So, sisters, watch out for this video news that should be telecast soon! Watch what K-Star reports and what fans had to say about Park Sihoo-ssi and to him.

We then headed up to the second floor of the restaurant which Sihoorang had booked the entire floor for the event. Seated Korean style on the floor, we were practically back-to-back in full capacity, but  it was conducive for good intimate conversations with fellow Park Sihoo-ssi fans!

Park Sihoo

Sisters unite for Park Sihoo-ssi!

The appetizers or banchan as usual were already served at the table before the mains came. Me? I was a little carried away getting photos taken and posting them on Facebook. Food wasn’t quite my priority. I remembered there was the grilled duck and Park Sihoo-ssi’s favorite black sesame rice cake which his mother had specially arranged for the occasion. Many thanks, Omoni 어머니! Then, it was a blur afterwards where food was concerned as I hardly ate…so I deserved to be hungry with almost no food all day long since breakfast with a cup of coffee, a couple of bites of the duck and rice cake and a latte and fruit tea I managed to sneak in before the night was out. Hungry!

As I fidgeted with my iPad and internet access trying to send out Facebook posts, the lucky draw started. Park Sihoo-ssi had graciously contributed some signed poster leaflets, personal items and a couple of autographed scripts of ”My Golden Life” for the event. Never been lucky when it came to lucky draws, I wasn’t paying any attention.

Then suddenly, my name was called…and then repeated by some sisters. Huh? What, what, what? I won some thing? Park Sihoo-ssi’s signed script! 진짜,진짜? For real? A much coveted script of “My Golden Life”, signed by the man himself? Hoo Woo! As can be expected, I was in a daze as I got up to receive it! Oh my! It is so very precious and worth every single word that I have ever written for ParkSihooSsi.com and on KBS drama “My Golden Life”! Many thanks Park Sihoo-ssi! It will be something I will treasure infinitely!

Then we received news that the filming had already started at 1.30pm and that we needed to hurry as this was expected to wrap up by 4pm! Yikes! It was already 2.30 pm! And we still needed to get to the filming location which was in Mapo, a half an hour car ride away, subject to traffic conditions crossing the Hankang River on a Saturday! So it was a mad rush as the remote restaurant had no access to transport – taxi, bus or train. Luckily, Sihoorang had arranged for a 7-seater to ferry us to the sub-way station to either catch a train or taxi.

With the Chinese group or part of it, eight of us packed into the car and headed out to catch taxis at the subway station with the help of the driver. But horrors, we met with slow moving traffic conditions as soon as we hit the Hangang River and time was passing by, and fast! The taxi’s GPS showed an arrival time of 4.09 pm! Gosh, will we make it or would it already be game over when we arrive? Please wait for us, Park Sihoo-ssi!

Arriving at the address on the handwritten slip, we saw no sign of crew or crowd! But undeterred, we searched and finally found the film crew and a waiting public bus! Park Sihoo-ssi’s car was spotted at the back of the bus! Yippee! Our man was still there! But where was he?

Then ah ha! We spotted him, in the bus, but on the far side! Head down, a bit shy as all eyes were glued on him, he made occasional waves and smiled at us as the crew set up the scene for filming. Then suddenly, we realized on the near side of the bus, dressed in white but totally nondescript was Seo Jian! Oooh…a Choi Dokyung – Seo Jian scene! But wait before we could catch our breath, the bus with its cast and crew moved off…Oh, oh, oh! So we didn’t get to watch the filming! 

Then 10 – 15 minutes later, the bus returned…and the filming was done! Huh? That fast? Out came Park Sihoo-ssi and Shin Hyesun-ssi, thanking each other before she walked off with three people whom I presumed were her stylists and manager. But we of course, had eyes only on Park Sihoo-ssi. He was swarmed and greeted warmly as he made his way to his car, smiling and waving before being whisked off in minutes! So, there, that really short “on location” shoot, out in the cold Seoul winter!

But wait! There is more! Another handwritten slip with the address of the next location was handed out!  8 pm, Choi Dokyung’s house! Oh! Go or not go? If we went, it meant we would miss watching the exciting follow-on to the cliff hanger of “My Golden Life” “live” on KBS 2! What to do, what to do? 어떻게? 어떻게? But the answer was obvious! After going through all the hassle of flying all the way to Seoul, we can’t miss watching our man in real action, right?

As it would take a while to get to Choi Dokyung’s house which was in an exclusive district but not quite accessible, we hurriedly grabbed a cup of hot coffee from Starbucks and hopped into cabs and headed out!

Taking the front seat, I had a good conversation with the cab driver who knew a little English. And I was most happy that he knew about “My Golden Life” and Park Sihoo-ssi and was amazed that he had as passengers, Park Sihoo-ssi fans from China, Hong Kong and Singapore! Kekeke! 😄😄😄 Hey, our man is international, you know, he is not just any Korean actor! And when I whipped out my iPad to address an emergency from the office, out popped a photo of you know who and immediately, our cab driver exclaimed “Park Sihoo”! Yup, that’s our man!

We arrived at Choi Dokyung’s house in good time despite the heavy Saturday Seoul traffic. It would have been a long and tedious uphill climb if not for the cab! But, have we got the right place? Where  was everyone? There was no soul in sight, no body, no filming machinery, nothing except a deserted street! But nice to take a couple of night shots of the simple, lighted Christmas wreathe decked on the front door of Oppa Choi’s house!

Then we discovered why we didn’t see anyone including our sisters…the few of them who have arrived earlier were cosy up in a gallery cum tea/coffee place next door, in the good company of the owner, a good looking Korean guy who spoke fluent British English! Some competition for Oppa? Hahaha! 😄😄😄Unfortunately, even though I was hungry, the gallery only served beverages and wafer thin almond biscuits, sweets which I don’t take…so I guess I have to stay hungry till the filming was over!

My Golden Life

The cafe and gallery outside the Choi’s home

Things started stirring at around 7.30 pm when the film crew arrived and started setting up their equipment. Glimpses were seen of the arrival of Father Choi and Seo Jisu but no sight of our Oppa Choi. Rumours had it that he would be there at 8 pm. And all the fans got shooed off the front of the house so as not to interrupt the filming. So some of us hid in the gallery while others loitered about a distance away on the side road, all being courteously told by our Sihoorang sisters and the crew that there should be no photography or video of the drama and to be careful of the traffic and not to block the flow of the film crew and the residence returning home! And we were good girls, being as quiet as we could, not filming anything relating to the drama but not resisting taking photos and videos of ourselves! Being Park Sihoo-ssi fans, we want to make our man proud and not tarnish his reputation! Well done sisters! Me, I took nothing…so had to use some of the photos shared by those who did. Many thanks, sisters! 

Park Sihoo

We were good girls not disrupting the shoot!

Park Sihoo-ssi came on time in his black SUV and obviously the news was out of his presence and all of us rushed out from wherever we were to have a glimpse of him but were shepherded to a side lane by Choi Dokyung’s house where were could only get peeks of what was going on. 

Well, we saw Oppa Choi in action along the street outside his home, but I shall not be a spoiler on what transpired. You should be able to watch this scene this weekend! Get ready your hankies, okay! That’s all I can tell you.

The shoot for Choi Dokyung was really short…though the preparation was much longer We saw him in conversations and walk throughs with the director, putting himself through the paces in a very short practice before the cameras rolled! Oppa did great, there was hardly any NG! And it was already over! A professional through and through! 

Then Park Sihoo-ssi quickly came to greet his fans, shook hands with some before getting back into his car, wind down the windows to smile and wave at us before he disappeared into the night!

Tired, cold, hungry…but very happy, I trekked back to the hotel, hopped into a G25 store to grab some bites before I knocked out, KOed! The precious “My Golden Life” autographed script safely packed, and handcarried on flight home! Precious cargo! Happy! Kekeke! 😄😄😄

Park Sihoo My Golden Life

Many thanks, Park Sihoo-ssi for that precious keepsake!

Photo Credits – Many thanks! Park Sihoo Instagram & Weibo, Intagram by j_hyo.eun, ParkSihoobar.com, sisters who attended the event – my apologies but I cannot identify the sources but please accept my sincere thank you! Nance

My Golden Life Park Sihoo

My Golden Life Ep 31 Independence

Park Sihoo My Golden Life independence

Oppa Choi is happy to declare his independence

When Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung in KBS drama “My Golden Life” finally made the decision to break free from the Haesung Group, declaring his independence, I wonder if he knew what he would be in for?

Going against the wishes of his powerful chaebol family, particularly his manipulative, cunning and influential grandfather by declaring his independence might be suicidal. Will they totally disregard their family blood ties and make life so difficult for him that he would already be a sinking ship even before he could learn to swim? How can Choi Dokyung, who has been so sheltered all his life, stand on his own two feet and withstand the strong backlash that would surely come?

My Golden Life

Is Seo Jian ready for Oppa?

Not only that, is he taking the independence route to make a new life for himself thinking that he would have his love, Seo Jian at his side? Did he think that Seo Jian loves him and that he will be able to find happiness with her? Will he be set for disappointment as it seems from Episode 31 preview that she is not quite ready for him?

I hope our brave Oppa Choi can find true happiness no matter what! 

And I look foward to catching Episode 31 of “My Golden Life” on KBS 2 at 1955h Korean time this coming Saturday! Fighing, Oppa! Make the best of your independence!

Never Give Up!

Youtube My Golden Life Episode 31 Preview with English and Chinese subtitles

KBS Drama Facebook “My Golden Life” Episode 31 Preview

Click link below to watch “My Golden Life” Episode 31 Preview

http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2583243_134368.html

My Golden Life

My Golden Life Episode 31 Preview

“我黄金光辉的人生”第31集预告:争取独立! 

在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”,当施厚君饰演的崔道京最终决定摆脱海星集团,宣布独立的时候,真想知道他是否知道自己在做什么?

违背他强大的财阀家族的意愿,特别是他那操纵,狡猾和有影响力的祖父,宣布独立可能等于自杀。他们会完全无视家族的血缘关系,让他在外生活困难难抗吗?在他还没有学会游泳之前,小船已经沉没了吗?一生被庇护的崔道京,怎能自己站稳地位,承受一定会到来的强烈反弹,和暴风雨呢?

My Golden Life Park Sihoo

Are you ready to take on the challenge, Oppa?

不仅如此,他选择独立,为自己重新创造新人生,是否以为自己所爱的徐智安会陪伴在身边?他是否认为徐智安也爱他,会和他一起寻找幸福?从预告看来,他是否会失望,因为她还没有准备好接受他?

希望勇敢的偶吧Oppa可以找到真正的幸福!

不要错过星期六韩国时间1955点,在KBS 2台播出的“我黄金光辉的人生”第31集!加油,偶吧Oppa!充分利用你的独立去争取幸福!

永远不要放弃!

Credits – Many thanks! KBS Drama

Park Sihoo

Give someone a hug today!

Park Sihoo hug day

Give someone a bear hug!

The buzz word in the world of Park Sihoo-ssi right now is “hug”.

Why? Because our favorite actor promised to give one to his Enishi readers if his drama “My Golden Life” averaged 30% in audience rating. And now, after 30 episodes, it is averaging 31.5%! Keep it up and we will get what our man has promised come September 2018 when his Enishi magazine usually holds its annual premium event for its readers!

But for now, do you know what day is today in Korea? Hug Day! 14 December of every year! 

So take this opportunity to give someone a hug today! And anyone within the vicinity of Park Sihoo-ssi today, you know what to do! Kekeke! 😄 Good luck!

Big bear hug for ParK Sihoo-ssi! And a huge one all round for all of our sisters! Many thanks for keeping up with my nonsense and often hard-headedness for so long! I love you1

Park Sihoo

If you are so lucky to be near Park Sihoo-ssi, you know what to do!

今天给个拥抱!

在施厚君的粉丝圈子里,现在正流行的词是“拥抱”。

为什么呢? 因为我们最喜欢的演员承诺,如果他的电视剧“我黄金光辉的人生”平均观众收视率达到30%,他会给他的缘Enishi读者一个拥抱。 现在,到第30集为止,平均收视率已经是31.5%,如果继续保持下去,我们的拥抱将会在2018年9月举办的Enishi年度活动实现!

Park Sihoo

The warm, fuzzy feeling…

但,9月还老远的。大家可知道今天在韩国是什么日子吗? 拥抱日! 每年12月14日就是拥抱日!

所以借此机会,今天就给一个人一个拥抱呗! 今天在施厚君周边的人,妳知道该怎么做吧?哈哈哈! 祝妳好运!

献给施厚君一个大熊拥抱 big bear hug! 还有所有的厚粉姐妹们,也给大家一个大拥抱哦! 非常感谢妳们一直忍着我的无理取闹和经常人性行为!大拥抱!

Photo Credits – Many thanks! Red Chili Paper