My Golden Life Park Sihoo

My Golden Life: Vindictive old man!

My Golden Life Park Sihoo

Choi Dokyung’s every move is hindered by his vindictive grandfather

In KBS drama “My Golden Life”, Choi Dokyung’s maternal grandfather is a rather complex man. As the drama unfolds, he shows many different sides of himself. At this current stage, by Episode 38, I feel that he is such a vindictive old man!

The first time we saw him, I was surprised that after hearing about how stern and difficult he was from the mouths of the Choi family, that he openly welcomed Seo Jian, supposedly his long lost grand-daughter, with open arms. But no, he showed his manipulative ways later on with the Seo sisters and then from there, with his grandson. No matter that he is the Founder and Chairman of the powerful Haessung Group, his stature has dropped many notches in my eyes.

My Golden Life

Taking pleasure in breaking his grandson

For someone who started his business empire from scratch, I would have expected him to watch with anticipation and delight that his grandson had the guts, strength and determination to become successful after he has been striped penniless. That his grandson is not just living off what he has built and that his legacy will be left in good hands and continue to thrive and grow should make him proud. 

But no, this old man is so vindictive that he has to cut off every tiny avenue of progress his grandson makes, even if he has not leveraged on any of his Haesung Group connections or made use of Haesung’s money. He said it himself and with great relish that he has crippled and broken him and that Choi Dokyung would come crawling back.

My Golden Life Park Sihoo

One bad news after another for Choi Dokyung

I am so glad that Choi Dokyung is not what he thinks! The old man has no clue how strong his grandson is and his determination not to live under the shadows of his grandfather ever again. No matter how difficult, he is going to strike out on his own, with his bare hands and with blood, sweat and tears, if necessary.

Yes, Oppa Choi, show that vindictive old man and let him eat his words! Fighting! And you know you have us supporting you every step of the way!

My Golden Life Park Sihoo

His ruthless grandfather stripped him of everything

“我黄金光辉的人生”:斗气的老卢

在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”中,崔道京的外主父是一个相当复杂的人。随着电视剧的发展,他显示出许多不同的面孔。到现在第38集的这个阶段,觉得他是个斗气的老卢!

第一次见到他的时候,但之前听崔家人讲他是多么严厉和困难伺候的一个人,所以他那么开怀的迎接徐智安,当时以为是他失去了多年的孙女,感到惊讶。但是,不,后来处理徐家姐妹的事情,看到他操纵性的方式,然后怎么对待他的外孙,在我眼中,他的地位下降了。

My Golden Life

Calling in his favors or paying to get what he wanted

对于一位从零创业的人来说,以为他会期待和高兴地看到他外有一丝不苟的胆量,力量和决心去争取成功。他的外孙子不是完全依靠他一手创出的企业和财富去过活,而以他的能力,会继续他的遗产,把它发展壮大。

不过,这位老头是如此的斗气,怎样也要把孙子的进步给破坏,即使他没有利用任何海星集团的联系或资源。他自言自语,津津有味地说,不孙子的腿给打断了,而他每有办法一定会爬回来。

My Golden Life Park Sihoo

Grandfather does not know his grandson well enough

很高兴崔道京不是所想像的那么懦落!老头不知道外孙有多么强壮,已决心不再生活在外祖父的阴影之下。不管多么困难,他都会一血汗劳力,白手起家。

是的,偶吧Oppa崔道京,让那斗气的老头看你的威力,不要屈服以他!加油!我们每一步都会支持你的!

Photo Credits – Many thanks! KBS Drama

My Golden Life Park Sihoo

My Golden Life Ep 39 Against all odds

My Golden Life Park Sihoo

Against all Odds

Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung seems to be fighting against all odds in KBS drama “My Golden Life”. Everything is working against him and nothing seems to be going right.

From what we can discern from the preview of Episode 39, his quest to establish his own business must have hit another road block and he has to continue to do part time work. This time he is doing odd labour in Hyuk’s woodcraft workshop. 

My Golden Life Park Sihoo

Choi Dokyung still continues to harbor hopes with Seo Jian

While he has broken off with Seo Jian, he continued to harbour hopes. She, on the other hand, was giving him no quarters, cutting him off and giving him the cold shoulder at every turn. Choi Dokyung’s father found him working in the woodcraft factory and also poured cold water over his dreams. His father cut it to the chase and told him “You can never make her happy. Give up Jian and come home.”

Poor Oppa, he is working against all odds! Maybe it could be that he can never make her happy. But I have this feeling that she will never be able to make him happy too! So maybe it is time he made a clean break!

Don’t miss Episode 39 of “My Golden Life” this Saturday on KBS 2 at 1955h Korean time. 

Youtube My Golden Life Episode 39 Preview with English and Chinese subtitles

KBS Drama Facebook “My Golden Life” Episode 39 Preview

Click link below to watch “My Golden Life” Episode 39 Preview

http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2587495_134368.html

My Golden Life Ep 39 Preview

My Golden Life Ep 39 Preview

“我黄金光辉的人生”第39集预告: 困难重重

在KBS电视剧“我黄金色光辉的人生”中,施厚君饰演的崔道京似乎是与所有的难题战斗。一切都针对着他进攻,没有什么事情是顺利的。

从第39集的预告中可以看出,为自己创业是困难重重,一直有许多挫折,所以他还得继续做兼职工作。这一次,好像在善宇赫的木工坊做杂工。

My Golden Life Park Sihoo against all odds

His father crushed his hopes “You will never make her happy!”

虽然他和徐智安分手了,但他还继续带着一丝希望。她反而不给他任何的机会和余地,完全不理睬他。崔道京的爸爸发现他在木工坊工作,见到他也给他泼冷水。崔爸爸直接了当的告诉他:“你绝对不能让那孩子幸福,放弃智安,回家吧!”

可怜的偶吧Oppa,他正在努力克服一切困难!也许他绝对无法让她幸福。但我也认为她绝对也无法让他幸福!也许偶吧Oppa应该放手,不要再纠缠下去了!

不要错过这周六播出的“我黄金色光辉的人生”第39集。KBS 2台,韩国时间1955点!

Credits – Many thanks! KBS Drama

My Golden Life Park Sihoo

My Golden Life: Pride and prejudice

My Golden Life Park Sihoo pride and prejudice

He suffers because of Seo Jian’s pride and prejudice

I have thought about this headline for a long time ago during the initial few episodes of Park Sihoo-ssi’s KBS drama “My Golden Life”. But because I was inundated by so many topics, I put this on the back burner.

Now after following the drama all the way till Episode 38, I thought it was an opportune time to write about pride and prejudice.

In general, when we talk about pride and prejudice, the first thing comes to mind would probably be Jane Austen’s novel by the same name. Rich, proud man who had preconceived ideas and looked down upon the poor or different class. In “My Golden Life” it started off like that. Rich and proud family who considered it their lot in life to perform “noblesse oblige” for the less fortunate. The act of “noblesse oblige” in itself has a certain element of prejudice.

My Golden Life Park Sihoo

Chaebol 3rd generation of wealth with his “noblese oblige”

However, I see another side to pride and prejudice, a reverse situation but of the same concept. This time it is the poor looking down on the rich. Added to that, it is about over-compensating for a past experience that makes one overdo things, like when you are not supposed to show favouritism to your children, instead of being fair, you overcompensate and treat your own children much harsher than you would others.

Seo Jian has her own pride and prejudice. That she is proud, there is no argument, I believe. But prejudice? I think she has that too, except that it is in the reverse. Having gone through the experience of living with the wealthy Chois as their long lost daughter, she didn’t like it, especially the “rules” of the class. In fact, she felt traumatized by it when her mother’s lie got exposed. That fear factor has made her prejudice towards wealthy people whom she dislikes and does not want to be associated with.

My Golden Life Park Sihoo

Seo Jian with her reversal pride and prejudice

Despite Choi Dokyung leaving home because of her, she saw it fit to throw his rich chaebol background at him, even though she knew first hand that he is as poor as a church mouse. She told him how she deplored their wealth, in fact any wealth. Her pride blinded her so much, she refused to see things differently, making her just a guilty of being prejudice. “You think you are rich and that when you hold out your hand I have to accept?” 

So just as Seo Jian accused others of being prejudiced, she should look at herself in the mirror and judge her own behavior!

And my dear, pride goes before a fall…and it would come, eventually to that!

My Golden Life Park Sihoo

You think you are rich so I have to accept you?

我黄金光辉的人生:傲慢与偏见

很久之前,当施厚君的KBS电视剧我黄金光辉的人生刚播放几集时,就想到这个标题。但因为脑海里的话题好多,只能选择来写,所以就把它抛到脑后了。

一直追剧,现在观看到第38集,我觉得正好可以以这主题“傲慢与偏见”写一篇。

在大多数情况下,当我们谈到骄傲与偏见时,会想到简·奥斯汀Jane Austen的同名小说。富有,骄傲的一位,心里有数,瞧不起贫穷的阶层。在我黄金光辉的人生中,就是这样的开始。富有和自豪的家族,认为他们有责任为不幸或低于他们的人执行贵族义务贵族义务本身就有一定的偏见。

My Golden Life Park Sihoo

The rich and the poor with their pride and prejudice

但是,我又看到另一面的傲慢与偏见,是相反的情况,但仍然是相同的概念。是穷人瞧不起富人。除此之外,过去的经历使她过度弥补的去处理事情,列如,当妳知道不应该对自己孩子表现出偏袒时,会过度苛刻的去对待自己的孩子。

徐智安有自己的骄傲与偏见。我相信,她的自豪或骄傲是无可争论的。但偏见?她是有偏见,但是相反的偏见。当她是崔财阀家多年失踪的女儿时,经历过和崔家一起生活,她并不喜欢他们的生活方式,特别是阶级的规矩。事实上,当徐妈妈的谎言被暴露时,她受到了创伤。恐惧的因素使她偏见,她不喜欢所有的富人,完全不想和他们打交道。

My Golden Life Park Sihoo

No compromise between two extreme worlds

崔道京是因为她而离家出走,即使她知道他目前一无所有,但她还是因为他有着富有的财阀背景而拒绝了他。她告诉他她讨厌他们就因为他们的财富。她的骄傲使她蒙蔽了眼睛,不愿意看到不同的方面。她跟他人一样,也有偏见。你以为你有钱,所以当你伸出手时,我就必须接受吗?这就是她对穷光蛋崔道京所说的一段话。

就像徐智安指责别人有偏见,她也应该照照镜子,判断自己的行为!

而亲爱的,骄傲是在堕落之前要来的最终还是会来的!

Credits – Many thanks! KBS Drama

Park Sihoo Confession of Murder

From original to remake

Park Sihoo Confession of Murder original remake

Congratulations from original to remake team

Five years ago in 2012, a rookie became a movie star in Korea. While he had experience in dramas, it was the first time for Park Sihoo-ssi to go into the movies. And he made impact with the original production of the suspense thriller “Confession of Murder”. 

His serial killer Lee Duseok was so eerily good, he gave me the creeps! Unbelievable that a man who has always portrayed Mr Goody Two Shoes can become such an evil character! Those who have yet to watch Park Sihoo-ssi’s “Confession of Murder”, the original Korean production, be sure to catch it! It will keep you at the edge of your seats!

Park Sihoo Confession of Murder

The original “Confession of Murder” was so eerily good!

It was so good that there is a Japanese remake called “Confession after 22 years” (translation). It has hit the cinema circuits in Japan and in many parts of Asia this year and did well. It will make its debut in Korea shortly. The original stars, Park Sihoo-ssi and Jung Jaeyoung-ssi and the director Jung Byunggil-ssi send their congratulations and support to the cast and crew of the Japanese remake.

Park Sihoo Confession of Murder

Park Sihoo-ssi’s message in support

This was what Park Sihoo-ssi said in the congratulatory video:

“Hello, everyone, I am Park Sihoo. I am now working hard on location shoot for my drama.

I want to convey a piece of good news. I have previously acted in the movie “Confession of Murder”. Now the Japanese remake of the original movie will finally be released in Korea.

You all know that in the (original) movie I took on the role of serial killer Lee Duseok. I heard that Japanese actor Tatsuya Fujiwara plays this role and look forward to watch his acting as I am very curious. When the remake hits the cinemas, I will go watch it. Please also give it a lot of support.”

Youtube Video Trailer of original Korean production of “Confession of Murder” in 2012

Youtube Video – Congratulatory messages from Korean original cast and director to Japanese remake team 17 January 2018

从原创到翻拍

五年前,在2012年,一名新秀成为了韩国的电影明星。虽然他有演电视剧的经验,但这是施厚君第一次出演电影。而且他还在这部悬疑惊悚电影“我是杀人犯”的原创作品中,显示出了他的演艺才华。

他的连环杀手李斗石演得太杰出到位了,让我感到害怕恐慌!令人难以置信的是这位总是饰演好好先生的男神能够变成如此邪恶的杀人犯!还没有观看过施厚君的“我是杀人犯”的姐妹们,一定要观看韩国原创制作哦!它会让妳提心吊胆,坐立不安,心慌意乱啊!

Park Sihoo Confession of Murder

The chemistry that made the original turn out so good

应该是原创制作得特别出色,所以现在出了日本的翻拍“22年后的告白” (翻译)。日本翻拍今年已经在日本和亚洲许多地区的电影院播放了,反应不错。现在将会在韩国首映。原来的演员施厚君和郑在勇和导演Jung Byung-gil向​​日本翻拍的演员和工作人员表示祝贺和支持。

施厚君在祝贺视频中说:

大家好, 我是朴施厚。我现在正努力的在拍摄现场拍摄我的电视剧。

给大家传达好消息。以前我出演的电影我是杀人犯的日本翻拍将在韩国上映。大家都知道我之前在电影中饰演了连环杀人犯李斗石。听说这次是由日本演员藤原龙饰演这角色。对他的演技我非常期待,也很好奇,所以电影放映时,一定会去观看。希望大家也给大力的支持。”

Credits – Many thanks! Youtube video Confession of Murder by One Ring Korean Film Trailers, Confession after 22 Years by ext_channel ; Photos –  Confession of Murder – The Movie, Showbox, Cine21.com

Park Sihoo My Golden Life

My Golden Life Ep 38: Live to fight another day

Park Sihoo My Golden Life live and fight another day

Choi Dokyung picking himself up to start again

In Episode 38 of KBS Drama “My Golden Life”, Seo Jian dealt Park Sihoo-ssi’s Choi Dokyung the biggest blow of his life. In no uncertain terms, she rejected catching hold of his hands and going down the future road together with him. 

This was after he left home, partly because of her, penniless and struggling to make ends meet. His efforts saw some improvement, only to be cruelly nipped in the bud by his vindictive grandfather. At this lowest point in his life, he clutched at straw, hoping that the love of his life would accept him and go down the future path in life together.

My Golden Life Park Sihoo

Life’s cruel blow

But alas, no, she refused to do so, she does not want to be associated ever again with rich chaebols because she hated their lifestyle and their rules. And Choi Dokyung cannot change his birthright, no matter what. 

Struggling under the weight of this heavy blow, Choi Dokyung had to let vent his anguish and despair, falling sick in the process. But being of strong character and determination, he picked himself up, determined to live to fight another day. He would not let himself be defeated. He will show the world that he can make good what life has to offer, good or bad!

Yes, live and fight another day, Oppa Choi. Life can be cruel but as long as you work hard and persevere, success has no limits, the world is in your hands! If Park Sihoo-ssi can do it, so can you! Fighting!

KBS Drama Youtube Video – “My Golden Life” Episode 38: Dealing him with the biggest blow 

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/7IBIxGaiz5A

KBS Drama Youtube Video – “My Golden Life” Episode 38: Live to fight another day

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/VfxolxrYLIM

“我黄金光辉的人生”第38集:活着为另一天战斗

在KBS电视剧“我黄金光辉的人生”的第38集中,徐智安给了施厚君饰演的崔道京他生命中最大的打击。毫不含糊地拒绝抓住他的手,与他一起走未来的人生道路。

这是在他为了她离家出走 (部分原因),身无分文,每一步都得挣扎去谋生时,给他的打击。他不断的努力去创出自己的新天地,但在萌芽时,所有的努力,一下子就被他残忍的祖父扼杀了。在他生命最低潮的时刻,绝望的他抓着微弱的稻草,希望可以生存,所爱的女人可以接受与他一起同行,走向未来的人生道路。

My Golden Life Park Sihoo

He will live and fight another day

但,不,她狠狠的拒绝抓住他的手,不想再与富有的财阀结缘,因为她讨厌他们的生活方式和规则。无论如何,崔道京是不能改变或摆脱他的诞生和背景。

在这沉重的打击下,崔道京挣扎着,深深的感受到痛苦和绝望,生病倒下了。但是,由于他的性格和坚决,他绝不会放弃,决定重新来过,活着为另一天战斗。他绝对不会让自己被打败。他会向世人表明,他是可以自己创造出美好的人生!

是的,偶吧Oppa崔道京,活着为另一天战斗!人生可以是非常残酷的,但只要你努力,坚持不懈,成功无极限。世界在你手中!如果施厚君能做到,你也可以!加油!

Credits – Many thanks! KBS Drama

My Golden Life Park Sihoo

My Golden Life Ep 38 Disappointment

My Golden Life Park Sihoo disappointment

Only highlight of a disappointing episode

What can I say about Episode 38 of KBS drama “My Golden Life”?  I don’ t know how the audience rating would turn out to be, but I am sure it would still be high due to the rub-off from the previous episode and the super sales pitch of the preview of Episode 38 which saw Choi Dokyung at his lowest point.

But for me personally, it was a disappointment. Sitting through the hour long episode when whatever I wanted to see was in the 40 seconds preview already, nothing much beyond that. And I don’t believe I am the only one with the same feeling. 

More than half of the episode was focused on Father Seo and his terminal illness everyone thought he had and it turned out all imaginary. He just had an overactive imagination! Imaginary cancer! I am sure there must be real cases like this in real life and I sympathise. The best these people should do is go for a medical check up rather than become quark doctors and self diagnose, then they don’t have to worry themselves and their families sick.

For me, in a drama with certain expectations, especially when the preview of the episode sold something else, I felt short-changed by all the time that had been dedicated to this sub-plot! Disappointment was what I felt!

My Golden Life Park Sihoo

Only thing of interest

The highlight of the preview had the audience expecting a continued high on the Choi Dokyung and Seo Jian relationship, how they both cope with their break-up and what Choi Dokyung would do going forward. In all, it barely got 5 – 10 mins of airtime! What happened? Did someone forget that this is what keeps the drama going and why the audience keeps coming back for more? Don’t they read and value audience reviews? At the rate this goes, the audience will lose patience and just move on. There are choices out there and audiences can be fickle! I hope Writer So and the production team take note.

A disappointment it was for me, a strong supporter and avid follower.

Am I looking forward to the next episode? At this moment, sleep is a lot more appealing! I have no expectation for Episode 39, least I will end up in disappointment again!

My Golden Life

All the fuss and it turned out to be imaginary cancer

“我黄金光辉的人生”第38集:失望

KBS电视剧“我黄金光辉的人生”第38集,因该怎么总结呢?不知道这集的收视率会怎么样,相信还是会因为之前的高潮,和第38集预告的大卖点,崔道京所受的挫折和折磨,有不错的收视率。

但对我个人而言,这集令我失望。那40秒的预告已经把坐着观看一个小时有趣的情节都播出了。相信我并非是唯一拥有同感的观众。

My Golden Life Park Sihoo

I will learn to hate you

这一集多半的时间是关于徐父亲和所有人都认为他患上的绝症,一直都显得非常严重,惹人注目。结果都是幻想,他的想象力过于活跃!是想象癌症!相信现实生活中一定有这样的真实案例,我很同情。 这些人最好的处理方法就是早点去检验,查个究竟,而不是自当医生,自我诊断,让自己有压力,也令家人担忧。

看剧的观众是有期待的,特别是预告所显示的卖点。当剧情和预告不一致时,观众会感到失望。昨晚就是这样,那小故事简直不值花那么多时间去炒作!真的感到失望!

预告的亮点给观众期待崔道京和徐智安的关系持续高涨,他们如何应付分手,以及离家出走,挫折重重的崔道京会如何前进。 昨晚,这主题只有5 – 10分钟的播出时间! 究竟为什么呢? 有人忘了电视剧继续吸引观众的就是这对情侣的发展吗?编剧和制作组没有读和注重观众的评论和回馈吗? 这样忽略了重点,观众很快的会失去耐心和兴趣,不再积极跟剧了,他们有的就是选的!希望苏作家和制作组注意一下。

对我这位热心,一直追随这剧的观众,昨晚的确的失望。

我期待观看下一集吗?现在睡眠对我来说还要有趣!我完全不敢对39集有任何的期待,因为害怕更失望!

Youtube videos – Recaps of “My Golden Life” Episode 38 on 14 January 2018. These will only play on KBS Youtube. Please click on the photos to get linked

Recap 1: Let’s stop 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/7IBIxGaiz5A

Recap 2: I might not last long 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/IpJI-DPS7R0

Recap 3: I will learn to hate you 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/4PG6zsuf9IY

Recap 4: Making him jealous 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/dNXvmlfZGRE

Recap 5: I care 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/KSZREIU_RI0

Recap 6: Misunderstanding 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/u08gi3t6jvM

Recap 7: I am going away 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/GmWsTbPGQWw

Recap 8: Collapse 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/bBRyu-_r-jA

Recap 9: I will die alone 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/GmWsTbPGQWw

Recap 10: My girlfriend 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/sDABs98bufU

Recap 11: Call to Cinderella 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/XckW9uYd9HU

Recap 12: Nursing you all night long 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/LzFG2KZnIj0

Recap 13: Left home secretly 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/UG_K3-ddSmA

Recap 14: Imaginary cancer 14 January 2018

My Golden Life Ep 38

https://youtu.be/VfxolxrYLIM

Credits – Many thanks! KBS Drama

My Golden Life Episode 38

Episode 38 rating 43.2%, average 33.0%

My Golden Life Episode 38

My Golden Life Episode 38

Last night KBS drama “My Golden Life” national audience rating stood at 43.2%, up from the previous Sunday episode on 7 January 2018 (same day comparison) by 0.4% and a jump of 5.4% over the previous episode on 13 January 2018 (Saturday). This is based on AGB Nielsen Korea’s TV audience rating.

On average, for 38 episodes to-date, the rating is 33.0%.

My Golden Life

Episode 38 audience rating

第38集观众收视率43.2%,平均33.0%

昨晚,KBS电视剧“我黄金光辉的人生”“的全国电视观众收视率达到了43.2%,跟上星期日2018年1月7日(同日比较)比,上升了0.4%。跟上一集(星期六2018年1月13日)比较,上升了5.4%。这是基于韩国AGB尼尔森的电视观众收视率。

38集的全国电视观众收视率是平均33.0%。

Photo Credits – Many thanks! Park Sihoo Weibo